11
e
• Locate the audio/video cable on the
back of Star Station™.
• Plug the audio/video pins into the
matching coloured input jacks on your
TV or VCR (Yellow for VIDEO IN, White
for LEFT AUDIO IN and Red for RIGHT
AUDIO IN).
Note:
We've included a detailed
illustration to show how to connect
Star Station™ to a TV or TV and VCR.
Please refer to page 24.
f
• Trouver le câble audio/vidéo à l’arrière
du système Star Station.
• Brancher les fiches audio/vidéo dans
les prises d’entrée du téléviseur ou
du magnétoscope (fiche jaune dans
VIDEO IN [entrée vidéo], fiche blanche
dans LEFT AUDIO IN [entrée audio
gauche] et fiche rouge dans
RIGHT AUDIO IN [entrée audio droite]).
Remarque :
Nous avons inclus une
illustration détaillée qui montre
comment brancher le système
Star Station à un téléviseur ou un
magnétoscope. Se reporter à la
page 25.
S
• Localizar el cable de audio/video en el dorso del Super Karaoke.
• Enchufar las clavijas de audio/video en los enchufes correspondientes de entrada
de color en la televisión o video [amarillo para VIDEO IN (entrada de video), blanco
para LEFT AUDIO IN (entrada de audio izquierda) y rojo para RIGHT AUDIO IN
(entrada de audio derecha)].
Nota:
se incluye una ilustración detallada para mostrar cómo conectar el
Super Karaoke a la televisión o televisión/video. Consultar la página 26.
P
• Localize o cabo de audio/vídeo atrás da Star Station.
• Plugue os pinos de áudio/vídeo nas entradas com as cores correspondentes
localizadas na TV ou no videocassete (amarelo para entrada de VÍDEO, branco
para entrada de ÁUDIO ESQUERDO e vermelho para entrada de ÁUDIO DIREITO).
Nota:
Incluímos ilustração detalhada para mostrar como conectar a Star
Station em seu televisor ou televisor e videocassete. Favor verificar página 27.
e
Note:
The photo above shows a combination TV/VCR/DVD with input jacks on
the front. Your TV or VCR may have input jacks on the back.
f
Remarque :
La photo ci-dessus montre une combinaison de prises d’entrée
pour le téléviseur/le magnétoscope/le lecteur de DVD à l’avant de l’appareil. Les
prises d’entrée du téléviseur ou du magnétoscope peuvent se trouver à l’arrière.
S
Nota:
la foto de arriba muestra una combinación de TV/VCR/DVD con
conexiones de entrada en el frente. Es posible que las conexiones de entrada de
su televisión o video estén en la parte de atrás.
P
Nota:
a foto acima mostra uma combinação de TV/VC/DVD com as entradas na
parte da frente. Sua TV ou videocassete deve ter as entradas na parte de trás.
3
