Fisher-Price IMAGINEXT B1837, Instruction Sheet

Page: 5 / 24

5
G For first time use, we recommend building the
assembly shown inside these instructions.
This assembly is recommended for active play.
f Lorsque c'est la première fois que l'on joue, il est
recommandé de construire le modèle illustré
dans cette notice.
Cet assemblage est recommandé pour un jeu
plein d'action.
D Bei erstmaligem Gebrauch empfehlen wir, den
Aufbau wie er in dieser Anleitung dargestellt ist,
zu bauen.
Dieser Zusammenbau ist für aktives
Spielen empfohlen.
N Voor de eerste keer adviseren wij om de set
op te bouwen zoals in deze gebruiksaanwijzing
staat afgebeeld.
Deze opstelling is het meest geschikt om actief
mee te spelen.
I Quando il giocattolo viene utilizzato per la prima
volta, è consigliabile costruire la struttura
illustrata all'interno delle istruzioni.
Si consiglia questa struttura per il gioco attivo.
E
La primera vez que juegues con este juguete, te
recomendamos que pruebes a construir la figura
mostrada en estas instrucciones.
Montaje recomendado para un juego activo.
K Første gang du anvender legetøjet,
anbefaler vi, at det samles som på billedet
i brugsanvisningen.
Denne samlemåde anbefales til aktiv leg.
P Na primeira utilização, recomendamos que
o brinquedo seja montado conforme as
instruções incluídas.
Recomendaa-se esta montagem para brincar.
T Rakenna lelu ensimmäisellä kerralla tässä
kirjasessa annettujen kokoamisohjeiden mukaan.
Tällä on hyvä leikkiä.
M Ved første gangs bruk anbefaler vi å bygge
montasjen som vises i disse instruksjonene.
Denne montasjen anbefales for aktiv lek.
s Vid första användningen rekommenderar
vi att monteringen sker enligt bilden
i dessa anvisningar.
Denna montering rekommenderas för aktiv lek.
R ∆ËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ
ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Û ·˘Ù¤˜
ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.
¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È
ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ Î·È ‰Ú¿Û˘!
G Try these other
assemblies!
F Autres assemblages
possibles !
D Probiere auch einmal,
diese anderen
Aufbauten zu bauen!
N Probeer deze andere
opstellingen!
I Prova queste
altre strutture!
E ¡Prueba estas otras
construcciones!
K Prøv også de andre
samlemåder!
P Tenta os outros tipos
de montagem!
T Kokeile myös muita
kokoamisvaihtoehtoja!
M Prøv også de andre
montasjene!
s Prova de här andra
monteringssätten!
R ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ Î·È ·˘Ù¤˜
ÙȘ ηٷÛ΢¤˜!