background image

©2003 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.

Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A.

©2003 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.

Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.

Printed in China/Imprimé en Chine

B1837a-0728

CANADA
Questions? 1-800-567-7724. 

Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. 

GREAT BRITAIN

Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500302.

FRANCE

Mattel France, S.A., 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 94523 Rungis Cedex N° Indigo 0 825 00 00 25 ou
www.allomattel.com. 

DEUTSCHLAND

Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich.

ÖSTERREICH

Mattel Ges.m.b.H., Triester Str. 14, A-2355 Wiener Neudorf.

SCHWEIZ

Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23.

NEDERLAND

Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Nederland, telefoon (020) 5030555.

BELGIË/BELGIQUE

Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade Mart Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275, 1020 Brussels, 
telefoon (02) 4785941.

ITALIA

Mattel Srl., Via Vittorio Veneto 119, 28040 Oleggio Castello, Italy.

ESPAÑA

Mattel España, S.A., Aribau 200, 08036 BARCELONA. N.I.F. A08•842809.

SKANDINAVIEN

Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2. sal, DK-2605 Brøndby.
Mattel Northern Europe A/S., Sinikalliontie 3, 02630 ESPOO, Puh. 0303 9060.

PORTUGAL

Mattel Portugal, Lda., Av. da República No. 90-96, 1˚ - Fracção 5,1600 Lisboa, 21-7995750.

SVERIGE

Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, S-11251 Stockholm.

∂§§∞¢∞

Mattel AEBE, EÏÏËÓÈÎÔ‡ 2, ∂ÏÏËÓÈÎfi 16777, ∂§§∞¢∞. 

AUSTRALIA

Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, Locked Bag #870, Richmond, Victoria 3121 Australia. 
Consumer Advisory Service 1300 135 312.

NEW ZEALAND

16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland.

ASIA

Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China.

MALAYSIA

Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd.(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, 
Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. Tel: 03-78803817, Fax: 03-78803867.

MÉXICO

IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR Mattel de México, S.A. de C.V., Camino a Santa Teresa No. 1040, 7o. Piso, 
Col. Jardines en la Montaña, Delegación Tlalpan, 14210 México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. TEL. 54-49-41-00.

CHILE

Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago, Chile.

VENEZUELA

Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas
1071.

ARGENTINA

Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina, Buenos Aires.  

COLOMBIA

Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.

BRASIL

Mattel do Brasil Ltda. - CNPJ : 54.558.002/0004-72 Av. Tamboré, 1400/1440 Quadra A de 02 a 03 - 06460-000 -
Barueri - SP. Atendimento ao Consumidor: 0800 550780.

Summary of Contents for IMAGINEXT B1837

Page 1: ...www fisher price com B1837...

Page 2: ...ik ze allemaal I Con questo sistema l immaginazione del vostro bambino prende vita Grazie ai pannelli facili da agganciare i bambini potranno costruire tantissime strutture diverse in mille modi diffe...

Page 3: ...non incluso E Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia Recomendado para ni os de 4 a 10 a os La colocaci n de las pilas debe ser realizada por un adulto Funciona con 3 pilas alc...

Page 4: ...bisogno del vostro aiuto E Atenci n padres los ni os en edad preescolar disfrutar n al m ximo utilizando todas las piezas de este juguete para construir estructuras inventadas por ellos mismos Al pri...

Page 5: ...ada en estas instrucciones Montaje recomendado para un juego activo K F rste gang du anvender leget jet anbefaler vi at det samles som p billedet i brugsanvisningen Denne samlem de anbefales til aktiv...

Page 6: ...entare la vite dello sportello dello scomparto pile con un cacciavite a stella Aprire lo sportello Inserire tre pile alcaline formato micro stilo LR6 Suggerimento Per una maggiore durata consigliabile...

Page 7: ...com uma chave de fendas N o apertar demais os parafusos Se os movimentos se tornarem lentos ou pararem ao usar o compartimento de pilhas as pilhas devem ser substitu das A substitui o deve ser feita...

Page 8: ...les Les piles rechargeables doivent tre retir es du jouet avant chargement En cas d utilisation de piles rechargeables celles ci ne doivent tre charg es que par un adulte D Batteriesicherheitshinweise...

Page 9: ...ilas No provocar cortocircuitos en los polos de las pilas Utilizar nicamente pilas del tipo recomendado o equivalente No intentar recargar las pilas no recargables Si se utilizan pilas recargables ret...

Page 10: ...merkingen i batterirommet Ta ut batteriene hvis leken blir liggende lenge ubrukt Ta alltid ut flate batterier fra leken Kast batterier p en forsvarlig m te Batterier m ikke brennes De kan da eksplode...

Page 11: ...sons le D Bau zusammen N Bouwen maar I Costruiamo E Vamos a construir K Nu skal vi bygge P Vamos Construir T Rakennetaan M Skal vi bygge s Vi bygger R N Als de stickers op de juiste manier worden opge...

Page 12: ...at ohjeet mieless si kun kiinnit t tarroja Pese k det ennen kuin kiinnit t tarrat Ennen kuin kiinnit t tarroja pyyhi p ly ja rasva lelun pinnasta puhtaalla kuivalla kankaalla Aseta tarrat tarkalleen k...

Page 13: ...1 3 2 13 1 1 2 6 4 5 3 2...

Page 14: ...Klik vast I Gancio E Clavija con bot n K Snapl s P Encaixe T Kiinnityskohta M Snappl s s Kn ppe R 14 G Snap F Cheville D Stift N Klik vast I Gancio E Clavija con bot n K Snapl s P Encaixe T Kiinnitys...

Page 15: ...T Kiinnityskohta M Snappl s s Kn ppe R 10 G Snap F Cheville D Stift N Klik vast I Gancio E Clavija con bot n K Snapl s P Encaixe T Kiinnityskohta M Snappl s s Kn ppe R G Snap F Cheville D Stift N Klik...

Page 16: ...16 11 12 14 13...

Page 17: ...17 15 16 17 18...

Page 18: ...18 20 19 21 G Back View F Vue de derri re D Ansicht R ckseite N Achteraanzicht I Vista dal Retro E Visto desde atr s K Set bagfra P Parte de Tr s do Brinquedo T N kym takaa M Sett bakfra s Bakifr n R...

Page 19: ...xtradelen f r att skapa en h gre konstruktion R G We have also included these extra parts Use them wherever you like F Ces l ments sont galement inclus Tu peux les utiliser o tu veux D Wir haben diese...

Page 20: ...m tt saatavana M Selges separat s Alla s ljs separat s l nge lagret r cker R G Combine multiple playsets for an entirely new adventure F Combine plusieurs coffrets pour une aventure enti rement nouve...

Page 21: ...aanbevolen voor kinderen jonger dan 3 jaar speelgoed bevat kleine onderdelen die ingeslikt kunnen worden I Avvertenza Rischio di Soffocamento Non adatto ai bambini di et inferiore a 3 anni Contiene p...

Page 22: ...e 3 anos Cont m pe as pequenas pass veis de serem engolidas e provocar asfixia T Varoitus tukehtumisvaara Ei suositella alle 3 vuotiaille lapsille koska lelussa on pieni osia jotka lapsi voi niell M A...

Page 23: ...no umido pulito e sapone neutro Non immergere il giocattolo E Limpiar el juguete pas ndole un pa o mojado con agua y jab n neutro No sumergir el juguete en agua K Leget jet kan g res rent med en ren k...

Page 24: ...ngager 4C 2 sal DK 2605 Br ndby Mattel Northern Europe A S Sinikalliontie 3 02630 ESPOO Puh 0303 9060 PORTUGAL Mattel Portugal Lda Av da Rep blica No 90 96 1 Frac o 5 1600 Lisboa 21 7995750 SVERIGE Ma...

Reviews: