background image

3

BEFORE YOU BEGIN  |  ANTES DE EMPEZAR

IMPORTANT!

 Read these instructions before use of this product.

Keep these instructions for future reference.

Adult assembly is required. No tools required for assembly.

Product features and decoration may vary from images.

¡IMPORTANTE!

 Leer estas instrucciones antes de usar este producto.

Guardar estas instrucciones para futura referencia.

Requiere montaje por un adulto. No es necesario usar herramientas para 
el montaje.

Las características y la decoración del producto podrían variar de lo que se 
ve en las imágenes.

Clean with a mild soap and water solution. If desired, a solution of household 
disinfectant can also be used. Rinse with clean water to remove soap residue.

Do not immerse the base or tank.

Limpiar el producto con una solución de agua y jabón neutro. Si lo desea, 
usar una solución desinfectante casera. Enjuagar con agua limpia para 
eliminar el residuo de jabón.

No sumergir la base ni el tanque.

Requires three AA batteries (included). Batteries included are for 
demonstration purposes only.

For longer life, use 

alkaline

 batteries.

Incluye 3 pilas AA para su funcionamiento. Las pilas incluidas son solamente 
a efectos de demostración.

Para una mayor duración, usa solo pilas 

alcalinas

.

To prevent damage, do not use this product on a padded toilet seat.

For best results, be sure the bowl is completely dry before and after each use! 
Make sure.

Para evitar daños, no usar este producto sobre un asiento de inodoro acolchado.

Para mejores resultados, asegurarse que la taza esté bien seca antes 
y después de cada uso.

x3

1,5V

AA

(LR6)

Summary of Contents for GMP68

Page 1: ...1 OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GMP68...

Page 2: ...rvicio al consumidor Venezuela Tel 0 800 100 9123 ARGENTINA Mattel Argentina S A Av Libertador 1000 Piso 11 Oficinas 109 y 111 Vicente L pez Prov Buenos Aires Tel 0800 666 3373 COLOMBIA Mattel Colombi...

Page 3: ...to remove soap residue Do not immerse the base or tank Limpiar el producto con una soluci n de agua y jab n neutro Si lo desea usar una soluci n desinfectante casera Enjuagar con agua limpia para elim...

Page 4: ...C Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar energ a de radiofrecuenc...

Page 5: ...o de pilas y retirar la tapa Remove the exhausted batteries and dispose of them properly Insert three new AA LR6 alkaline batteries Tuck the wires below the batteries in the battery compartment Sacar...

Page 6: ...emove rechargeable batteries from the product before charging If removable rechargeable batteries are used they are only to be charged under adult supervision Informaci n de seguridad acerca de las pi...

Page 7: ...Push the handle for lights sounds and twirling water action El sensor sabe cu ndo premiar el xito con divertidos sonidos y una melod a Presiona el asa para activar luces sonidos y acci n de agua Slid...

Page 8: ...ra conexi n Ajustar los tornillos y apretarlos No apretar en exceso Make sure your regular toilet seat is down Fit the seat onto the toilet seat Push to snap into place Pull up on the seat to be sure...

Reviews: