background image

8

• Tourner l’attache et tirer pour l’enlever.
• Jeter l’attache dans un conteneur approprié.

• Turn the lock-out fastener and pull to remove.
• Properly dispose of the lock-out fastener.

• Une attache de verrouillage se trouve au 

dos du piano. S’assurer de la retirer afin de 
déverrouiller tous les modes de jeu.

• This toy includes a lock-out fastener on the 

back of the piano. To unlock all modes, 
be sure to remove it!

Retirer l’attache de verrouillage

Remove Lock-out Fastener

MISE EN GARDE

CAUTION

Cet emballage contient de petits 

éléments devant être 

assemblés par un adulte.

This package contains small parts. 

For adult assembly only.

Summary of Contents for GCY16

Page 1: ... doivent être installées par un adulte Outil requis pour l assemblage et le remplacement des piles un tournevis cruciforme non inclus Keep this instruction sheet for future reference as it contains important information Adult assembly is required Requires three AA batteries included Batteries included are for demonstration purposes only Battery replacement is required Only adults should replace ba...

Page 2: ...arts Piano Piano Piano Piano Arche Arche Arch Arch 4 jouets 4 jouets 4 Toys 4 Toys Miroir Miroir Mirror Mirror Vis M3 5 de 1 3 cm 6 Vis M3 5 de 1 3 cm 6 M3 5 x 1 3 cm Screw 6 M3 5 x 1 3 cm Screw 6 ILLUSTRATION À TAILLE RÉELLE ILLUSTRATION À TAILLE RÉELLE SHOWN ACTUAL SIZE SHOWN ACTUAL SIZE 2 moyeux 2 moyeux 2 Hubs 2 Hubs Tapis Tapis Mat Mat 2 bases 2 bases 2 Bases 2 Bases ...

Page 3: ...t Pull up on the mat to be sure it is assembled to the bases Assembler un moyeu et une base Remarque Les moyeux s assemblent uniquement dans un sens Si un moyeu ne semble pas convenir essayer de l assembler à l autre base Insérer trois vis dans le moyeu et les serrer Répéter cette opération pour assembler l autre base et l autre moyeu Fit a hub to a base Hint The hubs are designed to fit each base...

Page 4: ...rant les extrémités de l arche dans les ouvertures les plus éloignées du piano Faire passer la lanière du miroir autour de l arche puis dans la fente du miroir Tirer fermement sur la lanière et la rabattre pour l attacher Fit the ends of the arch into the socket in each base farthest away from the piano Wrap the strap on the mirror around the arch and through the mirror slot Pull the strap tight a...

Page 5: ... the ends of the arch into the socket in each base closest to the piano Wrap the strap on the mirror around the piano handle and through the mirror slot Pull the strap tight and then fold to fasten Placer le piano sur la tige des moyeux en orientant le clavier vers le haut Serrer les moyeux pour bien fixer le piano Fit the piano onto the peg on each hub with the keys facing up Tighten each hub to ...

Page 6: ...our de l arche ou de la poignée du piano puis dans la fente du miroir Tirer fermement sur la lanière et la rabattre pour l attacher Wrap the strap on the mirror around the piano or arch and through the mirror slot Pull the strap tight and then fold to fasten Fixation des jouets Attach Toys Boucles Boucles Loops Loops Jouets Jouets Toys Toys Boucles Boucles Loops Loops ...

Page 7: ...his product begins to operate erratically you may need to reset the electronics Slide the power volume switch off and then back on When sounds become faint or stop it s time for an adult to change the batteries Protéger l environnement en ne jetant pas ce produit ni tout type de piles avec les ordures ménagères Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être traité comme des ordures ménagères C...

Page 8: ...rouve au dos du piano S assurer de la retirer afin de déverrouiller tous les modes de jeu This toy includes a lock out fastener on the back of the piano To unlock all modes be sure to remove it Retirer l attache de verrouillage Remove Lock out Fastener MISE EN GARDE CAUTION Cet emballage contient de petits éléments devant être assemblés par un adulte This package contains small parts For adult ass...

Page 9: ...s mode switch to Sense Enjoy 20 minutes of music with each button press Discover Press to hear a musical instrument or animal sound effects Explore Press to hear colors shapes and numbers Piano Play Press to hear real piano notes C est l heure de frapper des pieds It s time to kick things up a notch ATTENTION WARNING Pour éviter tout risque de blessure à la suite d un enchevêtrement ne jamais plac...

Page 10: ...t Dispose of batteries safely Do not dispose of this product in a fire The batteries inside may explode or leak Never short circuit the battery terminals Use only batteries of the same or equivalent type as recommended Do not charge non rechargeable batteries Remove rechargeable batteries from the product before charging If removable rechargeable batteries are used they are only to be charged unde...

Reviews: