6
PUSH
PUSH
EMPUJAR
EMPUJAR
PUSH
PUSH
EMPUJAR
EMPUJAR
Assembly
Montaje
• Position the seat ring so that the wide,
flat side is toward the front base.
• At an angle, fit the peg on one side of the
seat ring into the hole in the frame.
• Then, fit the remaining peg on the seat ring
into the hole in the other frame.
• Colocar el aro del asiento de modo que el lado
ancho, plano quede hacia la base delantera.
• En ángulo, ajustar la clavija de un lado del
aro del asiento en el orificio del armazón.
• Luego, insertar la clavija restante del aro del
asiento en el orificio del otro armazón.
• Push the frame near a seat peg to “
snap
”
the seat ring into place.
Hint:
If you cannot “snap” the parts into place,
you may have assembled the seat ring backwards.
Remove the seat ring from the frames and turn it
around so that the wide, flat side is toward the
front base. Then, repeat this assembly step.
• Empujar el armazón cerca de una clavija del
asiento para
ajustar
el aro del asiento en su lugar.
Atención:
Si las piezas no se ajustan en su lugar,
quizá el aro del asiento esté al revés. Quitar el aro
del asiento de los armazones y voltearlo de modo
que el lado ancho, plano quede hacia la base
delantera. Luego, repetir este paso de montaje.
6.
7.
5.
5
• Lift the frames until each “
snaps
” into place.
• Subir los armazones hasta que cada uno se
ajuste
en su lugar.
• Fit the wide tab on the cap to the wide notch
in the frame and the narrow tab on the cap to
the narrow notch in the frame.
• Push to “
snap
” in place.
• Ajustar la lengüeta ancha del tapón en la muesca
ancha del armazón y la lengüeta estrecha del
tapón en la muesca estrecha del armazón.
• Presionar para
ajustarlos
en su lugar.
8.
