background image

5

G

Battery Replacement    

F

Remplacement des piles

D

Auswechseln der Batterien

N

Het vervangen van de batterijen    

I

Sostituzione delle Pile

E

Sustitución de las pilas    

K

Udskiftning af batterier

P

Substituição das Pilhas    

T

Paristojen vaihto

M

Skifting av batterier    

s

Batteribyte

R

∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ

G

Bottom View

F

Vue de dessous

D

Ansicht von unten

N

Onderaanzicht

I

Vista dal Basso

E

Visto desde abajo

G

For best performance, we recommend
replacing the batteries that came with
this toy with three, new alkaline “AA”
(LR6) batteries.

F

Pour de meilleures performances, il est
recommandé de remplacer les piles
fournies avec ce jouet par trois piles
alcalines neuves AA (LR6).

D

Für optimale Leistung empfehlen wir, die
Batterien, die diesem Produkt beigefügt
sind, nach dem Kauf durch drei neue
Alkali-Batterien AA (LR6) zu ersetzen.

N

Voor de beste prestaties adviseren wij
de batterijen die bij dit speelgoed zijn
geleverd, te vervangen door drie nieuwe
“AA” (LR6) alkalinebatterijen.

I

Per un funzionamento ottimale,
sostituire le pile fornite con il giocattolo
con tre pile alcaline nuove formato
stilo (LR6).

E

Las pilas que incorpora el juguete
son sólo a efectos de demostración.
Recomendamos sustituirlas al
adquirirlo por tres nuevas pilas
alcalinas “AA” (LR6).

K

Vi anbefaler, at de batterier, der følger
med legetøjet, udskiftes med tre nye
alkaliske “AA”-batterier (LR6), så
legetøjet fungerer bedst muligt.

P

Para maior funcionamento,
recomendamos a substituição das pil-
has que vieram com este brinquedo, por
três pilhas “AA” (LR6) alcalinas novas.

T

Lelu toimii parhaiten, kun vaihdat siinä
olevien paristojen tilalle kolme uutta AA
(LR6)-alkaliparistoa.

M

For best ytelse bør du bytte ut de
medfølgende batteriene med tre nye
alkaliske AA-batterier (LR6).

s

För att leksaken ska fungera optimalt
föreslår vi att du byter ut de batterier
som medföljde leksaken mot tre nya
alkaliska AA-batterier (LR6).

R

°È· Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi‰ÔÛË, Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ô˘
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÚÂȘ,
ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ·ÏηÏÈΤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜
ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ “AA” (LR6).

1.5V x 3

“AA” (LR6)

G

Shown Actual Size

F

Taille réelle

D

In Originalgröße abgebildet

N

Op ware grootte

I

Dimensione Reale

E

Mostrado a tamaño real

K

Vist i naturlig størrelse

P

Tamanho Real

T

Oikeassa koossa

M

Vist i naturlig størrelse

s

Verklig storlek

R

º˘ÛÈÎfi ª¤ÁÂıÔ˜

K

Set nedefra

P

Vista Inferior

T

Kuva alta

M

Sett fra undersiden

s

Underifrån

R

∫¿Ùˆ Ÿ„Ë

Summary of Contents for G9450

Page 1: ...G9450 www fisher price com...

Page 2: ...to per la sostituzione delle pile cacciavite a stella non incluso E Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia Funciona con tres pilas AA incluidas Las pilas gastadas deben ser su...

Page 3: ...he plunger on top of the silo Animals spin around the barnyard as music plays and the hayloft lights up Tug the animals to hear a fun sound effect F Rep rer le bouton d alimentation volume sur le deva...

Page 4: ...over los animalitos para oir un divertido sonido K Find afbryder lydstyrkeknappen foran p leget jet Stil knappen p en af de tre positioner slukket lav styrke eller h j styrke Tryk p stemplet oven p si...

Page 5: ...fornite con il giocattolo con tre pile alcaline nuove formato stilo LR6 E Las pilas que incorpora el juguete son s lo a efectos de demostraci n Recomendamos sustituirlas al adquirirlo por tres nuevas...

Page 6: ...schroeven in het batterijklepje los met een kruiskopschroevendraaier Verwijder het batterijklepje Verwijder de lege batterijen en gooi ze weg Plaats drie nieuwe AA LR6 alkaline batterijen Tip Wij adv...

Page 7: ...sesti Aseta koteloon kolme uutta AA LR6 alkaliparistoa Vihje Suosittelemme pitk kestoisia alkaliparistoja Pane kansi takaisin paikalleen ja kirist ruuvi ristip meisselill l kirist liikaa Kun lelun net...

Page 8: ...Spielzeug zerst ren Um ein Auslaufen von Batterien zu vermeiden beachten Sie bitte folgende Hinweise Niemals Alkali Batterien Standardbatterien Zink Kohle oder wiederaufladbare Nickel Cadmium Zellen...

Page 9: ...as recargables retirarlas del juguete para cargarlas Cargar las pilas recargables siempre bajo la vigilancia de un adulto K Information om sikker brug af batterier Batterier kan l kke v ske som kan ts...

Page 10: ...ingen i batterirommet Ta ut batteriene hvis leken blir liggende lenge ubrukt Ta alltid ut flate batterier fra leken Kast batterier p en forsvarlig m te Batterier m ikke brennes De kan da eksplodere el...

Page 11: ...sapone neutro Non immergere il giocattolo Il giocattolo non dotato di parti di ricambio Non smontare E Pasarle un pa o mojado con agua y jab n neutro No sumergir el juguete en agua Este juguete no po...

Page 12: ...Pty Ltd 658 Church Street Locked Bag 870 Richmond Victoria 3121 Australia Consumer Advisory Service 1300 135 312 NEW ZEALAND 16 18 William Pickering Drive Albany 1331 Auckland ASIA Mattel East Asia L...

Reviews: