4
• Locate the power/volume switch on the front of the toy.
• Slide the switch to the desired position: off ; on with low volume ; or on with high volume
.
• Place the balls in turtle’s shell. Press the turtle's head. The balls spin around with music and lights!
• When your child is finished playing with this toy, slide the power/volume switch to the off position.
• Repérer le bouton Marche/Volume à l’avant du jouet.
• Glisser le bouton à la position désirée : arrêt , marche à volume faible ou marche à volume
.
• Placer les balles dans la carapace de la tortue. Appuyer sur la tête de la tortue pour faire tourner les balles et déclencher la
musique et les lumières !
• Lorsque l’enfant a fini de jouer, glisser le bouton Marche/Volume sur Arrêt.
• Der Ein-/Ausschalter/Lautstärkeregler befindet sich an der Vorderseite des Spielzeugs.
• Den Schalter auf die gewünschte Position stellen: Aus ; Ein-leise ; Ein-laut
.
• Legt Ihr Kind die Spielkugeln in den Schildkrötenpanzer und drückt auf den Kopf der Schildkröte, wirbeln die Spielkugeln
umher, und Lichter und Musik werden aktiviert!
• Hat Ihr Kind das Spiel mit diesem Spielzeug beendet, stellen Sie den Ein-/Ausschalter/Lautstärkeregler auf Aus .
• Przełącznik zasilanie/głośność znajduje się z przodu zabawki.
• Przesuń przełącznik do wybranej pozycji: wyłączone ; włączone, cicho ; włączone, głośno
.
• Włóż kulki do skorupy żółwia. Wciśnij głowę żółwia. Kule wirują wewnątrz skorupy, gra muzyka i świecą się światełka!
• Kiedy dziecko skończy zabawę, przesuń przełącznik zasilanie/głośność do ustawienia „wyłączone” .
• Keresse meg a Be- és Ki-/Hangerőkapcsolót a játék elején.
• Tolja a kívánt állásba a kapcsolót: kikapcsolva ; bekapcsolva kis hangerővel ; bekapcsolva nagy hangerővel
.
• Helyezd a labdákat a teknős páncéljába. Nyomd meg a teknős fejét. A labdák körbe-körbe forognak, miközben zene szól,
és fények villognak!
• Amikor gyermeke befejezte a játékot, tolja a Be- és Ki-/Hangerőkapcsolót a Ki állásba.
• Najděte tlačítko napájení/hlasitosti na přední straně hračky.
• Posuňte tlačítko do požadované polohy: vypnuto , zapnuto potichu nebo zapnuto hlasitě
.
• Položte kuličky do želvího krunýře. Stiskněte hlavu želvy. Kuličky se roztočí za doprovodu hudby a světel!
• Když si dítě s hračkou přestane hrát, posuňte tlačítko napájení/hlasitosti do polohy vypnuto .
• Na prednej časti hračky nájdite vypínač/regulátor hlasitosti.
• Vypínač presuňte do požadovanej polohy. vypnuté , zapnuté potichu alebo zapnuté hlasno
.
• Do panciera korytnačky vložte guľky. Zatlačte korytnačkinu hlavu. Guľky sa krútia dokola za zvukov hudby a svetiel!
• Keď sa dieťa prestane s hračkou hrať, vypínač/regulátor hlasitosti presuňte do polohy vypnuté .
• Найдите кнопку включение/звук на передней стороне игрушки.
• Передвиньте выключатель на желаемую позицию: выключить ; включить с тихим звуком ; или включить с
громким звуком
.
• Положите мячики в панцирь черепашки. Нажмите на голову черепашки. Мячики вертятся по кругу с музыкой
и огоньками!
• Когда ваш ребенок закончит играть с этой игрушкой, передвиньте кнопку включение/звук в позицию
выключения .
• Oyuncağın önündeki açma-kapama/ses düğmesini bulun.
• Düğmeyi istediğiniz konuma getirin: kapalı ; açık kısık sesli ; veya açık yüksek sesli
.
• Topları kaplumbağanın kabuğuna koyun. Kaplumbağanın kafasına basın. Toplar müzik ve ışıklar eşliğinde dönmeye başlar!
• Çocuğunuz bu oyuncakla oynamayı bitirdiğinde, açma-kapama/ses düğmesini kapalı konumuna getirin.
Summary of Contents for G6169
Page 1: ...G6169 www fisher price com...
