7
Seat Pad Red Tabs
Lengüetas rojas de
la almohadilla
• Position the seat pad with the red tabs toward
you and the seat ring with the instructional
labels toward you.
Hint:
The seat pad can only be assembled to
the seat ring one way. First, assemble the
red
tabs
on the seat pad to the
peg below each
instructional label
.
• Align the red tabs on the seat pad to the pegs
below each instructional label on the seat
ring. "
Snap
" the tabs to the pegs.
• "
Snap
" tabs on the side of the pad to the
matching pegs.
• Coloca la almohadilla con las lengüetas rojas
hacia ti y el aro del asiento con las etiquetas
de instrucciones hacia ti.
Atención:
La almohadilla está diseñada para
ajustarse en el aro del asiento de una sola
manera. Primero, conecta las
lengüetas rojas
de la almohadilla en la
clavija abajo de cada
etiqueta de instrucciones
.
• Alinea las lengüetas rojas de la almohadilla
en las clavijas abajo de cada etiqueta de
instrucciones del aro del asiento.
Conecta
las
lengüetas en las clavijas.
•
Conecta
las lengüetas del lado de la
almohadilla en las clavijas correspondientes.
Frame
Armazón
Seat Ring
Aro del asiento
BACK VIEW
VISTA DE ATRÁS
PRESS
PRESS
PRESIONAR
PRESIONAR
Hint:
You may need the help of another adult
with this assembly step.
• While pressing a button on a frame tube,
insert into an upright base tube. Continue to
slide the frame tube into the base tube until
you hear a “
click
”. Pull up on the frame tube
to be sure it is secure.
• Repeat this procedure to assemble the two
remaining frame tubes to the base tubes.
Atención:
Pide la ayuda de otra persona para
completar este paso de montaje.
• Mientras presionas un botón de un tubo
del armazón, insértalo en un tubo de base
vertical. Sigue insertando el tubo del armazón
en el tubo de la base hasta que se oiga un
clic
. Jala hacia arriba el tubo del armazón
para asegurarte de que está seguro.
• Repetir este procedimiento para ensamblar
los dos tubos de armazón restantes en los
tubos de base.
Assembly
Montaje
4.
5.
