background image

5

 AVERTISSEMENT

Danger de noyade :

 Un bébé peut 

se noyer

 dans une baignoire pour enfant et/ou 

pendant l’utilisation d’un hamac/support/butoir pour enfant.

Pour prévenir les noyades :

• Bébé doit 

toujours

 être à portée de main.

• 

Ne jamais

 compter sur un jeune enfant pour aider bébé ou vous alerter en cas 

de danger. Des bébés se sont noyés même en présence d’autres enfants dans une 
baignoire ou à proximité.

• Un bébé peut se noyer dans seulement 

2,5 cm (1 po)

 d’eau. Utiliser le moins 

d’eau possible pour donner le bain à bébé.

• Utiliser le produit dans une baignoire pour adulte ou un évier 

vide

.

• 

Ne jamais mettre

 le bouchon dans la baignoire pour adulte ou l’évier.

Danger de chute :

 Un bébé peut subir des 

blessures à la tête

 en tombant d’une 

baignoire pour enfant et/ou d’un hamac/support/butoir pour enfant.

Pour prévenir les chutes :

• Placer le produit 

uniquement

 dans une baignoire pour adulte, un évier ou sur 

le plancher.

• 

Ne jamais

 soulever ou transporter bébé dans une baignoire pour enfant et/ou un 

hamac/support/butoir pour enfant.

This product may come with replacement 
warning labels which you can apply over the 
factory applied warning label if English is not 
your primary language. Select the warning 
label with the appropriate language for you.

Este producto viene con etiquetas de 
advertencia en español que puedes pegar 
sobre las etiquetas de fábrica, en caso de 
que el inglés no sea tu idioma principal. 
Selecciona las etiquetas de advertencia en 
el idioma de tu elección.

Des étiquettes d’avertissement peuvent 
être fournies avec le produit afin de pouvoir 
remplacer celle apposée en usine si 
l’anglais n’est pas la langue de l’utilisateur. 
Sélectionner l’étiquette rédigée dans la 
langue de son choix.

Summary of Contents for FVR15

Page 1: ...9 kg m ximo Butoir De 3 6 mois et jusqu 9 kg 20 lb maximum Sit Me Up Support 6 9 months and up to 11 3 kg 25 lb maximum Respaldo de posicionamiento 6 a 9 meses y hasta 11 3 kg m ximo Support pour s as...

Page 2: ...M xico R F C MME 920701 NB3 Tels 59 05 51 00 Ext 5206 01 800 463 59 89 CHILE Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Tel 1230 020 6213 VENEZUELA Servicio al consumidor Vene...

Page 3: ...producto con la mano o codo antes de meter al beb SIEMPRE comprobar la temperatura del agua en el producto antes de meter al beb La temperatura de agua promedio debe ser entre 32 C y 38 C Los juguete...

Page 4: ...sling support insert Peligro de morir ahogado Hay beb s que se han ahogado mientras usan ba eras hamacas respaldos o portabeb s Para evitar accidentes Mant n al beb a tu alcance No permitir que un ni...

Page 5: ...ou d un hamac support butoir pour enfant Pour pr venir les chutes Placer le produit uniquement dans une baignoire pour adulte un vier ou sur le plancher Ne jamais soulever ou transporter b b dans une...

Page 6: ...ga piezas da adas articulaciones sueltas piezas faltantes o bordes filosos Descontinuar el uso del producto si se da a rompe o desarma No usar piezas de repuesto salvo aquellas aprobadas por el fabric...

Page 7: ...UP SUPPORT RESPALDO DE POSICIONAMIENTO SUPPORT POUR S ASSEOIR Tub Insert Support Ba era y soporte o respaldo Baignoire butoir support Tub Ba era Baignoire INFANT INSERT SOPORTE PARA BEB BUTOIR Fit th...

Reviews: