4
WARNING
ADVERTENCIA
Drowning Hazard:
Babies have
drowned
while using infant bath tubs and
slings/supports/inserts.
To prevent drowning:
•
Stay
in arm’s reach of your baby.
•
Never
rely on a toddler or preschooler to help your baby or alert you to trouble.
Babies have drowned even with other children in or near bath tub.
• Babies can drown in as little as
2,5 cm (1 inch)
of water. Use as little water
as possible to bathe your baby.
• Use in
empty
adult tub or sink.
• Keep drain
open
in adult tub or sink.
Fall Hazard:
Babies have suffered
head injuries
falling from infant bath tubs and
slings/supports/inserts.
To prevent falls:
• Place tub
only
in adult tub, sink or on floor.
•
Never
lift or carry baby in tub and sling/support/insert.
Peligro de morir ahogado:
Hay bebés que se han
ahogado
mientras usan bañeras,
hamacas, respaldos o portabebés.
Para evitar accidentes:
•
Mantén
al bebé a tu alcance.
•
No
permitir que un niño pequeño o preescolar ayude con tu bebé o que sea el
encargado de avisarte en caso de peligro. Se han presentado casos de bebés
ahogados incluso con otros niños cerca de la bañera.
• Los bebés se pueden ahogar en tan solo
2,5 cm
de agua. Llenar la bañera con la
menor cantidad de agua posible para bañar a tu bebé.
• Usarla en una bañera común o lavamanos
vacíos
.
• Mantener los lavamanos y bañeras comunes
destapados
.
Peligro de caídas:
Hay bebés que han sufrido
lesiones en la cabeza
tras caer
desde bañeras, hamacas, respaldos o portabebés.
Cómo evitar caídas:
• Colocar la bañera
únicamente
en una bañera común, lavamanos o sobre el piso.
•
Nunca
levante ni tome a un bebé en bañeras, hamacas, respaldos o portabebés.