4
4
3
2
1
• Lay the mat on a flat surface with the decorated side up.
• Fit the arch feet into the slots in the mat.
• Colocar la alfombrilla sobre una superficie plana con el
lado decorado hacia arriba.
• Ajustar las patas del arco en las ranuras de la alfombrilla.
• Placer le tapis sur une surface plane, le côté décoré vers
le haut.
• Insérer les pieds de l’arche dans les fentes du tapis.
• Coloque o tapete em uma superfície plana com o lado
decorado para cima.
• Ajuste os pés do arco nas fendas do tapete.
Note:
This step is a one-time assembly.
• “
Snap
” the leaves into the hub on the arches.
Atención:
Esto solo es necesario hacerlo una vez.
•
Ajustar
las hojas en la unidad de los arcos.
• Remove the arch feet from the slots in the mat.
• Quitar las patas del arco de las ranuras de la alfombrilla.
• Retirer les pieds de l’arche des fentes du tapis.
• Remova o arco das fendas do tapete.
• “
Snap
” the peg on the arch with mobile into the hub on
the other arch.
•
Ajustar
la clavija del arco con el móvil en la pieza central
del otro arco.
•
Enclencher
la tige de l’arche avec le mobile dans le
moyeu de l’autre arche.
•
Ajuste
o encaixe do arco com o móbile na peça central
do outro arco.
Assembly and Setup Montaje y preparación
Assemblage et installation Montagem e Confi guração
Remarque :
Cet assemblage est permanent.
•
Enclencher
les feuilles dans le moyeu des arches.
Nota:
Requer apenas uma montagem.
•
Encaixe
as folhas na montagem dos arcos.
