10
6
• Position the pad so that the button holes are toward the
warning label on the liner. Place the pad on the liner.
• Placer le coussin de sorte que les boutonnières soient
orientées vers l’étiquette d’avertissement. Mettre le
coussin sur le cadre.
7
8
• Fold the top of the pad down and insert the waist belts
through the slots in the pad. Make sure the waist belts
are
not twisted
.
• Plier le haut du coussin vers le bas, puis faire passer les
courroies abdominales dans les fentes du coussin. S’assurer
que les courroies abdominales ne sont
pas tortillées
.
• Fold the top of the pad up to fit it back into the liner.
• Relever le haut du coussin afin de le remettre
correctement sur le cadre.
Warning Label (not visible)
Étiquette d’avertissement
(non visible)
Pad Button Holes
Boutonnières du coussin
Slots
Slots
Fentes
Fentes
Waist Belts
Waist Belts
Courroies
Courroies
abdominales
abdominales
Waist Belt
Courroie
abdominale
Waist Belt
Courroie
abdominale
Restraint Pad
Coussinet de retenue
Assembly Assemblage
9
• Fit the button holes on the pad around the brackets on
the liner.
• Fit the edges of the soothing unit through the large
opening in the pad.
• Mettre les boutonnières du coussin autour des fixations
du cadre.
• Faire passer l’unité de vibrations dans la grande
ouverture du coussin.
Liner Bracket
Liner Bracket
Fixation du cadre
Fixation du cadre
Button Hole
Boutonnière
Liner Bracket (not visible)
Fixation du cadre (non visible)
Button Hole
(not visible)
Boutonnière
(non visible)
Soothing Unit
Soothing Unit
Unité de vibrations
Unité de vibrations
