8
• Fit the bath tub to the sink or place in an adult bath tub or floor.
• Fit the infant insert into the bath tub. Push down to secure
in place.
• Carefully place baby into the bath tub with baby’s back on
the angled surface.
• Colocar la bañera en un lavamanos o en una bañera
común o sobre el piso.
• Ajustar el tope en la bañera. Presionarlo hacia abajo para
ajustarlo en su lugar.
• Meter cuidadosamente al bebé en la bañera con la
espalda del bebé sobre la superficie en ángulo.
• Mettre le produit dans un évier, dans une baignoire pour
adulte ou sur le plancher.
• Insérer le butoir dans le produit. Pousser pour bien le fixer.
• Déposer délicatement bébé dans le produit de sorte que
son dos soit contre la surface inclinée.
• Encaixe a banheira na pia ou dentro de uma banheira
de adulto.
• Encaixe o suporte na banheira. Pressione para fixar bem.
• Cuidadosamente, coloque o bebê na banheira com as
costas inclinadas.
Infant Bebé Bébé Bebê
Infant Insert
Infant Insert
Tope para bebé
Tope para bebé
Butoir
Butoir
Suporte do bebê
Suporte do bebê
PUSH
PUSH
EMPUJAR
EMPUJAR
POUSSER
POUSSER
PRESSIONE
PRESSIONE
• Lift to remove the infant insert from the bath tub.
Store the infant insert in a safe place for future use.
• Place the bath tub in an adult tub or the floor.
• Carefully sit baby in the flat area of the bath tub.
• Levantar el tope para quitarlo de la bañera. Guardar el
tope en un lugar seguro para uso futuro.
• Colocar la bañera infantil en una bañera común o sobre
el piso.
• Sentar cuidadosamente a su bebé en el área plana de
la bañera.
• Tirer sur le butoir pour le retirer du produit. Ranger le
butoir dans un endroit sûr pour une utilisation ultérieure.
• Placer le produit dans une baignoire pour adulte ou sur
le plancher.
• Asseoir délicatement bébé sur la surface plane du produit.
• Levante para remover o suporte da banheira. Coloque
o suporte em um lugar seguro para usar novamente
no futuro.
• Coloque a banheira em uma banheira de adulto ou no chão.
• Cuidadosamente, coloque o bebê sentado na parte plana
da banheira.
Older Baby/Toddler
Bebé grande/Niño pequeño
Bébé plus âgé/Jeune enfant
Bebê/Criança mais velha
