15
Care Mantenimiento
• The pad and play mat are machine washable.
Wash them separately in cold water on the
gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry
on low heat and remove promptly. The frame,
seat base, seat ring, and toys can be wiped
clean using a mild cleaning solution and
a damp cloth. Do not immerse the frame or
electronic toy.
• La almohadilla y alfombrilla de juego se
pueden lavar a máquina. Lavarlas por
separado en agua fría, ciclo para ropa delicada.
No usar blanqueador. Meterlas a la secadora
a temperatura baja y sacarlas inmediatamente
después de finalizado el ciclo. Pasarles un paño
humedecido en una solución limpiadora neutra
al armazón, base de la silla, aro del asiento
y juguetes. No sumergir el armazón ni el
juguete electrónico.
• Turn the seat base over so the bottom
faces you.
• While pressing near any notch on the seat
ring, pull the seat ring off the seat base.
• Remove the pad from the seat ring.
• Follow the assembly instructions to replace
the seat pad and seat ring.
• Voltear la base de la silla de modo que la
parte de abajo apunte hacia usted.
• Mientras presiona cerca de cualquier muesca
en el aro del asiento, jalar el aro del asiento
de la base de la silla.
• Quitar la almohadilla del aro del asiento.
• Seguir las instrucciones de montaje para
poner la alfombrilla y aro del asiento en
su lugar.
PUSH
PUSH
EMPUJAR
EMPUJAR
PUSH
PUSH
EMPUJAR
EMPUJAR
BOTTOM VIEW
BOTTOM VIEW
VISTA DE ABAJO
VISTA DE ABAJO
• Push the seat lock buttons under each upper
rail and slide the seat base off the upper rails.
• Empujar los botones de seguro de la silla
debajo de cada riel superior y sacar la base de
la silla de los rieles superiores deslizándola.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
L’utilisation de ce dispositif est autorisée
seulement aux conditions suivantes : (1) il ne
doit pas produire de brouillage et (2) il doit
pouvoir tolérer tout brouillage radioélectrique
reçu, même si ce brouillage est susceptible de
compromettre son fonctionnement.
1
2
