6
Newborn
Recién nacido
Older baby
Bebé mayor
PUSH
PUSH
EMPUJAR
EMPUJAR
• Fit the whale bathtub to the sink, or place on
a flat surface.
• Fit the insert into the bathtub, as shown. Push
down until you hear a “
snap
”.This may take
some force.
• Carefully place baby into the whale bathtub
with baby’s back on the angled surface.
• Ajustar la bañera marina en un lavabo o
colocarla sobre una superficie plana.
• Ajustar la pieza del tope en la bañera, tal como
se muestra. Empujar hacia abajo hasta que se
oiga un
clic
. Esto puede requerir fuerza.
• Meter cuidadosamente al bebé en la bañera
con la espalda del bebé sobre la superficie
en ángulo.
• Remove the insert from the whale bathtub.
Pull the sides of the whale bathtub out to
release the insert. Store the insert in a safe
place for future use.
• Fit the whale bathtub in a larger bathtub or
place on a flat surface.
• Carefully sit baby in the flat area of the
whale tub.
• Desprender el tope de la bañera marina. Jalar
hacia afuera los lados de la bañera marina
para desprender la pieza del tope. Guardar el
tope en un lugar seguro para uso futuro.
• Ajustar la bañera marina en una bañera
común y corriente o colocarla sobre una
superficie plana.
• Sentar cuidadosamente al bebé en el área
plana de la bañera.
