13
Assembly Assemblage
13
Seat Side Rail
Montant latéral
du siège
• Fit the seat side rails onto the seat assembly.
Hint:
The seat side rails are designed to fit one way. If they do not seem to fit, turn the seat side
rails around and try again.
• Insert four #8 x 19 mm screws into the seat side rails and tighten with a Phillips screwdriver.
• Fixer les montants latéraux au siège.
Remarque :
Les montants latéraux s’insèrent dans un sens seulement. S’ils ne semblent pas
s’installer correctement, essayer dans l’autre sens.
• Insérer quatre vis nº 8 de 19 mm dans les montants latéraux et les serrer avec un
tournevis cruciforme.
Seat Side Rail
Montant latéral
du siège
cruciforme.
14
A
B
BOTTOM VIEW
VUE DE DESSOUS
Rocker Rails
Montants du siège berçant
• Turn the seat assembly over.
• Fit the rocker rails onto the bottom of the seat assembly
A
.
• Insert four #8 x 19 mm screws into the rocker rails and tighten with a Phillips screwdriver
B
.
• Mettre le siège à l’envers.
• Fixer les montants du siège berçant sous le siège
A
.
• Insérer quatre vis nº 8 de 19 mm dans les montants du siège berçant et les serrer avec un
tournevis cruciforme
B
.