Fisher-Price CFM97 Instruction Sheet Download Page 1

1

CFM97

fisher-price.com

• Please keep this instruction sheet for future reference, 

as it contains important information.

• Requires two AA (LR6) 

alkaline

 batteries (not included) 

for operation.

• Adult assembly is required. Tool required for 

battery installation: Phillips screwdriver (not included).

• Wipe this toy with a clean, damp cloth. Do not immerse.
• This toy has no consumer serviceable parts. Do not 

take apart.

• Leer y guardar estas instrucciones para futura referencia, 

ya que contienen información de importancia acerca de 
este producto.

• Funciona con 2 pilas 

alcalinas

 AA (LR6) x 1,5V 

(no incluidas).

• Requiere montaje por un adulto. Herramienta necesaria para 

instalar las pilas: desatornillador de cruz (no incluido).

• Limpiar el juguete con un paño limpio, húmedo. 

No sumergirlo.

• Este juguete no posee piezas recambiables, por lo que 

no debe desmontarse bajo ningún concepto, ya que 
podría estropearse.

• Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de 

besoin car il contient des informations importantes.

• Fonctionne avec deux piles 

alcalines

 AA (LR6), 

non fournies.

• Doit être assemblé par un adulte. Outil requis pour 

installer les piles : un tournevis cruciforme (non fourni).

• Nettoyer le produit avec un chiffon propre et humide. 

Ne pas immerger.

• Il n’existe pas de pièce de rechange pour ce produit. 

Ne pas le démonter.

• Guarde estas instruções para futuras referências pois 

contêm informações importantes.

• Funciona com duas pilhas 

alcalinas

 AA (LR6), 

não incluídas.

• A montagem deve ser feita por um adulto. Ferramenta 

necessária para a instalação: Chave Phillips (não incluída).

• Limpe o brinquedo com um pano limpo umedecido em 

água. Não mergulhe o produto na água.

• Este produto não possui peças de substituição. Cuidado 

para não quebrar peças.

• ATENÇÃO: A colocação e substituição das pilhas devem 

ser realizadas por um adulto, utilizando a ferramenta 
adequada para abrir e fechar o compartimento de pilhas.

Summary of Contents for CFM97

Page 1: ... bajo ningún concepto ya que podría estropearse Conserver ce mode d emploi pour s y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes Fonctionne avec deux piles alcalines AA LR6 non fournies Doit être assemblé par un adulte Outil requis pour installer les piles un tournevis cruciforme non fourni Nettoyer le produit avec un chiffon propre et humide Ne pas immerger Il n existe pa...

Page 2: ...Atendimento ao Consumidor fone 0800 550780 E mail sac mattel com Protect the environment by not disposing of this product with household waste 2012 19 EU Check your local authority for recycling advice and facilities Proteger el medio ambiente no desechando este producto en la basura del hogar 2012 19 EU Consultar con la agencia local pertinente en cuanto a información y centros de reciclaje Proté...

Page 3: ... Observação A bandeira foi projetada para encaixar em um único sentido Se a montagem não estiver encaixando vire a e tente novamente At an angle fit the peg on one side of the door into the opening in the wagon Push to snap the other peg in place En ángulo ajustar la clavija de un lado de la puerta en el orificio de la carretilla Presionar para ajustar la otra clavija en su lugar De biais insérer ...

Page 4: ...o volumen en apagado y nuevamente en encendido Sustituir las pilas cuando los sonidos se debiliten o dejen de oírse Utiliser des piles alcalines pour une durée plus longue Desserrer la vis du compartiment des piles et enlever le couvercle Insérer deux piles alcalines AA LR6 Remettre le couvercle et serrer la vis Ne pas trop serrer Si le produit ne fonctionne pas correctement il peut être nécessair...

Page 5: ...tances exceptionnelles des substances liquides peuvent s écouler des piles et provoquer des brûlures chimiques ou endommager le produit Pour éviter que les piles ne coulent Ne pas mélanger des piles usées avec des piles neuves ou différents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Insérer les piles dans le sens indiqué à l intérieur du compartiment Enlever les...

Page 6: ...ivertidas 2 modes de j jeu eu 2 2 2 m m mod od odos os os d de e di dive vers r ão Lever Lever Palanca Palanca Levier Levier Alavanca Alavanca Mettre le bouton marche volume à MARCHE à volume faible MARCHE à volume fort ou ARRÊT Tirer le chariot pour entendre des mélodies et des sons amusants Mettre les blocs dans le chariot Ouvrir le hayon à l arrière et appuyer sur le levier pour entendre plus d...

Page 7: ... roue qui cliquette ou appuyer sur le levier pour faire rouler les blocs sur la rampe Retourner le chariot pour enclencher la poignée sous le chariot lorsque celui ci n est pas utilisé Sentando no chão O bebê pode brincar com os blocos girar o rolo ou puxar a alavanca para rolar os blocos pela rampa Vire o vagão para encaixar a alça na parte inferior do vagão quando não estiver em uso Stand Walk P...

Page 8: ...ambiar la orientación o localización de la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Ponerse en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio TV Nota los cambios o modificaciones no expresamente autorizados por el fabricante responsable del cumplimiento de las normas puede cancelar la autoridad del usuario de usar el equipo Este dispositivo cumple con la Parte 1...

Reviews: