7
Electronic Toy
Electronic Toy
Juguete electrónico
Juguete electrónico
Jouet électronique
Jouet électronique
Brinquedo eletrônico
Brinquedo eletrônico
Fit the link on the electronic toy to the lower loop
on the arch.
Conectar el aro del juguete electrónico en el aro
inferior del arco.
Accrocher le jouet électronique à la boucle au
bas de l’arche.
Encaixe o link do brinquedo eletrônico na argola
do tubo inferior do arco.
Using the link on the other toys, hang on any
of the loops around the gym.
Usando los aros de los otros juguetes, colgarlos
en cualquiera de los aros alrededor del gimnasio.
Accrocher les autres jouets aux différentes
boucles du produit.
Usando a argola em outros brinquedos,
pendure as argolas em volta do ginásio.
Mode Switch
Selector de modalidad
Sélecteur de mode
Ajuste de Modo
Power/Volume Switch
Interruptor de encendido/volumen
Bouton marche/volume
Botão Liga-Desliga/Volume
• Slide the power/volume switch on the electronic toy to ON
with low volume
, ON with high volume
or OFF .
• Slide the mode switch to:
Short Play
- Spin the roller for musical ditties.
Long Play
- Spin the roller to play approximately
10 minutes of music!
• Poner el interruptor de encendido/volumen del juguete
electrónico en ENCENDIDO con volumen bajo
,
ENCENDIDO con volumen alto
o APAGADO .
• Poner el interruptor de modalidad en:
Duración corta:
gira el rodillo para activar
melodías breves.
Duración larga:
gira el rodillo para activar
aproximadamente 10 minutos de música.
• Mettre le bouton marche/volume du jouet électronique
à MARCHE à volume faible
, MARCHE à volume
fort
ou ARRÊT .
• Mettre le sélecteur de mode à :
Jeu de courte durée
- Faire tourner le rouleau pour
entendre des chansonnettes.
Jeu de longue durée
- Faire tourner le rouleau pour
entendre environ 10 minutes de musique.
• Deslize a chave de liga/desliga do brinquedo eletrônico
para ligada com volume baixo
; ligada com volume
alto
ou desligada .
• Deslize o botão de modo para:
Toque curto
- Gire o rolo para toques musicais.
Toque longo
- Gire o rolo para tocar música por
aproximadamente 10 minutos!
