background image

2

©2014 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés.

PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE 

CDN47_1100552085_4LB

UNITED STATES
1-800-432-5437.

 Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, 

East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: 
1-800-382-7470.

CANADA
Questions? 1-800-432-5437

. Mattel Canada Inc., 

6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.

MÉXICO

Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. 
de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, 
Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, 
C.P. 11520, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. 
Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89.

CHILE

Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, 
Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213.

VENEZUELA

Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123.

ARGENTINA

Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – 
Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373.  

COLOMBIA

Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. 
Tel.: 01800-710-2069.

PERÚ

Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro 
Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, 
San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. 
Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. 

E-mail Latinoamérica: [email protected].

BRASIL

Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 
54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. 
Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo - 
SP – Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC): 
0800-550780 - [email protected].

Summary of Contents for CDN47

Page 1: ...AA LR6 x 1 5V no incluidas Herramienta necesaria para instalar las pilas desatornillador de cruz no incluido Conserver ce mode d emploi pour s y r f rer en cas de besoin car il contient des informati...

Page 2: ...Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Tel 1230 020 6213 VENEZUELA Servicio al consumidor Venezuela Tel 0 800 100 9123 ARGENTINA Mattel Argentina S A Curupayt 1186 1607 Vi...

Page 3: ...couvercle Ins rer deux piles alcalines AA LR6 Remettre le couvercle et serrer les vis Ne pas trop serrer Si le jouet lectronique ne fonctionne pas correctement il peut tre n cessaire de r initialiser...

Page 4: ...lhas n o recarreg veis Remova as pilhas recarreg veis do produto antes de recarreg las Se pilhas remov veis e recarreg veis forem utilizadas as mesmas devem ser recarregadas apenas com a supervis o de...

Page 5: ...nto La alfombrilla y juguete suave se pueden lavar a m quina Quitar la unidad de los arcos de la alfombrilla Lavarlos a m quina en agua fr a ciclo para ropa delicada No usar blanqueador Meterlos a la...

Page 6: ...as u otros art culos al producto Pour viter tout risque d tranglement ne jamais placer le produit dans un berceau ou un parc Ne jamais ajouter des ficelles des attaches ou tout autre objet au produit...

Page 7: ...ower volume switch on the electronic toy to ON with low volume ON with high volume or OFF Slide the mode switch to Short Play Spin the roller for musical ditties Long Play Spin the roller to play appr...

Page 8: ...bricante responsable del cumplimiento de las normas puede cancelar la autoridad del usuario de usar el equipo Este dispositivo cumple con la Parte 15 del reglamento FCC El uso est sujeto a las dos con...

Reviews: