22
Storage and Care
Almacenamiento y mantenimento
• Press the buttons on the back of the motorized frame while pushing the legs inward.
• Lean the swing frame against a wall for storage.
IMPORTANT!
Remove the batteries for long-term storage.
• Oprimir los botones del dorso del armazón motorizado mientras presiona las patas hacia adentro.
• Reclinar el armazón de la cuna-columpio contra una pared para guardarla.
•
¡IMPORTANTE!
Sacar las pilas del producto durante periodos largos de inoperabilidad.
Buttons
Botones
• Unbuckle the restraint system.
• Remove the pad elastic loops from the pegs on the seat.
• Remove the pad from the restraint system.
• Machine wash the pad in cold water with a mild detergent. Do not use bleach. Tumble dry on
low heat and remove promptly.
• To clean the seat, restraint system, mobile and motorized frame, use a mild cleaning agent and
damp cloth. Rinse with clean water to remove residue.
• Replace the pad onto the seat.
• Periodically check the swing for loose fasteners or broken parts and tighten as needed.
• Desabrochar el sistema de sujeción.
• Quitar los ganchos elásticos de la almohadilla de las clavijas del asiento.
• Separar la almohadilla del sistema de sujeción.
• Lavar la almohadilla a máquina con un detergente neutro en agua fría. No utilizar blanqueador. Meter a
la secadora a temperatura baja y sacar inmediatamente después del ciclo.
• Para limpiar el asiento, sistema de sujeción, móvil y armazón motorizado, usar un paño
humedecido en una solución limpiadora neutra. Enjuagar con agua limpia para eliminar
el residuo.
• Volver a colocar la almohadilla en el asiento y los juguetes en el móvil.
• Revisar el columpio con regularidad para verificar que no haya sujeciones sueltas o piezas rotas
y para hacer ajustes según sea necesario.
