4
Assembly Montaje Assemblage Montagem
Fabric Cover
Cubierta de tela
Rabat en tissu
Capa de Tecido
Fabric Cover
Fabric Cover
Cubierta de tela
Cubierta de tela
Rabat en tissu
Rabat en tissu
Capa de Tecido
Capa de Tecido
Valve Cover
Valve Cover
Tapa de la válvula
Tapa de la válvula
Bouchon de la valve
Bouchon de la valve
Cobertura da válvula
Cobertura da válvula
Valve Stem
Valve Stem
Boquilla
Boquilla
Tige de la valve
Tige de la valve
Bico da Válvula
Bico da Válvula
• Flip up the fabric cover to locate the valve.
• Insert your finger into the fabric hole and pull the
valve out.
• Squeeze the stem on the valve to inflate the lion. Do not
over-inflate.
• Close the valve cover once inflated and push the valve
back inside the fabric.
• Replace the fabric cover.
• Abrir la cubierta de tela para localizar la válvula.
• Meter un dedo en el orificio de tela para sacar la válvula.
• Apretar la boquilla de la válvula para inflar el león. No
inflar en exceso.
• Después de acabar de inflar, cerrar la tapa de la válvula
y presionar la válvula dentro de la tela.
• Cerrar la cubierta de tela.
• Soulever le rabat en tissu pour accéder à la valve.
• Insérer un doigt dans le trou du tissu et faire ressortir
la valve.
• Presser la tige de la valve pour gonfler le lion. Ne pas
trop gonfler.
• Refermer le bouchon de la valve après avoir gonflé
le jouet et réinsérer la valve dans le tissu en
poussant dessus.
• Remettre le rabat en tissu en place.
• Vire a capa de tecido para localizar a válvula.
• Coloque o dedo no buraco e puxe a válvula.
• Aperte o bico da válvula para inflar o leão. Não
encha demais.
• Feche a cobertura assim que estiver inflado e empurre
a válvula de volta para dentro do brinquedo.
• Recoloque a capa.
