background image

14

• The seat pad is machine washable. Wash it 

separately in cold water on the gentle cycle. Do 
not use bleach. Tumble dry separately on low 
heat and remove promptly.

• The frame, seat, seat ring, straps and toys 

may be wiped clean using a mild cleaning 
solution and damp cloth. Do not use bleach. 
Do not use harsh or abrasive cleaners. Rinse 
clean with water to remove soap residue. Do 
not immerse the electronic toy.

• La almohadilla se puede lavar a máquina. 

Lavarla por separado en agua fría, en ciclo 
para ropa delicada. No usar blanqueador. 
Meterla a la secadora por separado 
a temperatura baja y sacarla inmediatamente 
después de finalizado el ciclo.

• Pasarles un paño humedecido en una 

solución limpiadora neutra al armazón, 
asiento, aro del asiento, cintas y juguetes. 
No usar blanqueador. No usar limpiadores 
fuertes o abrasivos. Enjuagar con agua para 
eliminar el residuo de jabón. No sumergir 
el juguete electrónico.

Care    Mantenimiento

Remove the Seat and Pad

• Lift the seat ring. While pressing near any 

notch on the seat, pull the seat from the seat 
ring. Turn the seat over. Remove the pad slots 
from the pegs on the seat. Remove the pad.

Replace the Seat and Pad

• Please follow the Assembly instructions.

Desprender el asiento y la almohadilla

• Levantar el aro del asiento. Mientras presiona 

cerca de cualquier muesca en el asiento, 
jalar el asiento del aro del asiento. Voltear 
el asiento. Desprender las ranuras de la 
almohadilla de las clavijas en el asiento. 
Retirar la almohadilla.

Volver a montar el asiento y la almohadilla

• Seguir las instrucciones de ensamblaje.

Summary of Contents for CBV63

Page 1: ...producto Requiere montaje por un adulto Herramienta necesaria para instalar las pilas desatornillador de cruz no incluido El juguete electr nico funciona con 3 pilas alcalinas AA LR6 x 1 5V no incluid...

Page 2: ...or pacifier cords DO NOT suspend strings over product or attach strings to toys Para evitar lesiones graves o la muerte Usar solo con ni os que puedan mantener la cabeza derecha sin ayuda y que no pu...

Page 3: ...anging Toys 2 juguetes colgantes Seat Asiento Pad Almohadilla Large Base Base grande Small Base Base peque a Electronic Toy Juguete electr nico Spinner Toy Rodillo Arch Toy Arco Mirror Toy Espejito 2...

Page 4: ...63 59 89 CHILE Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Tel 1230 020 6213 VENEZUELA Servicio al consumidor Venezuela Tel 0 800 100 9123 ARGENTINA Mattel Argentina S A Curupay...

Page 5: ...e hinged base tube insert it into the small base tube Continue to slide it until you hear a click Poner una base con bisagra sobre una superficie plana Mientras presiona el bot n del tubo de unidad de...

Page 6: ...l bot n del tubo de base grande insertarlo en el tubo de unidad de base con bisagra Seguir insertando el tubo de base grande hasta que se oiga un clic 5 PRESS PRESIONAR PRESS PRESIONAR Large Base Base...

Page 7: ...e interior lado con hendiduras quede hacia arriba y la marca de estrella quede hacia Ud Ajustar las ranuras amarillas de la almohadilla en las clavijas del asiento en ambos lados de la marca de estrel...

Page 8: ...ubo de base hasta que se oiga un clic Jalar hacia arriba el tubo del armaz n para asegurarse de que est seguro Repetir este procedimiento para ensamblar los dos tubos de armaz n restantes en los tubos...

Page 9: ...operate erratically you may need to reset the electronics Slide the power volume switch off and then back on When sounds or lights become faint or do not work at all it s time for an adult to replace...

Page 10: ...hargeable batteries from the product before charging If removeable rechargeable batteries are used they are only to be charged under adult supervision En circunstancias excepcionales las pilas pueden...

Page 11: ...ifier cords DO NOT suspend strings over product or attach strings to toys Para evitar lesiones graves o la muerte Usar solo con ni os que puedan mantener la cabeza derecha sin ayuda y que no puedan ca...

Page 12: ...for the tallest child Sentar al ni o en la silla Revisar la distancia entre los pies del beb y el piso Los dedos de los pies del beb deben tocar el piso sin rebotar Si todo el pie del beb toca el piso...

Page 13: ...with low volume ON with high volume OFF Slide the mode switch to Baby s jumping activates lights sounds and music Pull the elephant or press the flower button to hear tunes Baby s jumping activates ap...

Page 14: ...soluci n limpiadora neutra al armaz n asiento aro del asiento cintas y juguetes No usar blanqueador No usar limpiadores fuertes o abrasivos Enjuagar con agua para eliminar el residuo de jab n No sume...

Page 15: ...received including interference that may cause undesired operation NOTA FCC V LIDO S LO EN LOS ESTADOS UNIDOS Este equipo fue probado y cumple con los l mites de un dispositivo digital de Clase B seg...

Page 16: ...nt aux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 il doit pouvoir tol rer tout brouillage radio lectrique re u m me si ce brouillage est susceptible de compromettre son fonction...

Reviews: