8
Power/Mode Switch
Interrupteur/
sélecteur de mode
Pro Pros
Care Entretien
• Locate the power/mode switch on the back of the target. Slide the
switch to
2
for more advanced players.
• Fit the target onto the top edge of the frame.
Hint:
You can raise or lower the target. Push the target up or down
into any of three positions and secure it by inserting the tab on the
back of the target into the pockets on the back of the target strap.
• Repérer l’interrupteur/sélecteur de mode au dos de la cible.
Mettre l’interrupteur à 2 pour les joueurs plus expérimentés.
• Accrocher la cible sur le rebord supérieur du cadre.
Remarque :
La cible est réglable. Glisser la cible vers le haut ou
vers le bas, à une des trois positions possibles. La fixer en place
en insérant la languette située au dos de la cible dans l’ouverture
derrière la courroie.
• Hit the target with the ball for fun sounds!
• Turn the knob on the scorekeeper to record your goal!
• When you’re finished playing, slide the power/mode switch on the
target to the
off position.
• Les pros doivent frapper la cible pour entendre des sons amusants!
• Tourner le bouton du marqueur pour enregistrer un but!
• Une fois le jeu terminé, mettre l’interrupteur/sélecteur de mode à la
position Arrêt
.
Hit the target like a pro for fun sounds!
Il faut frapper la cible comme un pro pour entendre des sons amusants!
Target
Strap
Courroie
de la cible
Ouverture
Tab
Languette
Back View of Target
Vue arrière de la cible
Move Target
Up or Down
Monter ou
baisser la cible
Target
Cible
Top Edge of the Frame
Rebord supérieur du cadre
Scorekeeper
Marqueur
• The frame and net may be wiped clean using a mild cleaning
solution and a damp cloth. Do not use bleach. Do not use harsh or
abrasive cleaners. Rinse clean with water to remove residue. Do not
immerse this toy.
• To prolong the life of the net, store this toy indoors.
• Periodically check all fasteners regularly to be sure they are tight.
If the fasteners are not tight, tighten them as necessary.
• Le cadre et le filet peuvent être nettoyés avec un linge humide et
une solution nettoyante douce. Ne pas utiliser de javellisant. Ne pas
utiliser de nettoyants puissants ou abrasifs. Rincer avec de l’eau
pour enlever tout résidu. Ne pas immerger le jouet.
• Pour éviter que le filet ne se détériore, le ranger à l’intérieur.
• Vérifier régulièrement toutes les pièces de fixation pour s’assurer
qu’elles sont bien serrées. Si ce n’est pas le cas, les serrer au besoin.
