background image

1

Roll a ball down the tail ramp

Roll a ball down the tail ramp
Faire rouler une balle sur la queue

Faire rouler une balle sur la queue
Die Kugel rollt die Rampe herunter

Die Kugel rollt die Rampe herunter
Far rotolare una pallina lungo la coda

Far rotolare una pallina lungo la coda
Rol een bal over de staarthelling

Rol een bal over de staarthelling
¡Haz bajar la pelota por la rampa de 

¡Haz bajar la pelota por la rampa de 
la cola del dinosaurio!

la cola del dinosaurio!
Faz uma bola rolar pela rampa da cauda

Faz uma bola rolar pela rampa da cauda
Rulla en boll nedför svansrampen

Rulla en boll nedför svansrampen
Vieritä pallo alas häntäramppia pitkin

Vieritä pallo alas häntäramppia pitkin
Rul en bold ned ad halerampen

Rul en bold ned ad halerampen
Rull en ball ned halerampen

Rull en ball ned halerampen

Spin the roller

Spin the roller
Tourner le rouleau

Tourner le rouleau
Die Spielrolle lässt sich drehen

Die Spielrolle lässt sich drehen
Gira il rullo

Gira il rullo
Laat de roller draaien

Laat de roller draaien
¡Gira el cilindro!

¡Gira el cilindro!
Faz girar o cilindro

Faz girar o cilindro
Snurra på rullen

Snurra på rullen
Pyöritä rullaa

Pyöritä rullaa
Snur tromlen rundt

Snur tromlen rundt
Snurr på hjulet

Snurr på hjulet

BMM00

fisher-price.com

• Please keep this instruction sheet for future reference, 

as it contains important information.

• Conserver ce mode d’emploi pour s'y référer en cas de 

besoin car il contient des informations importantes.

• Diese Anleitung bitte für Rückfragen und weitere 

spätere Verwendung aufbewahren. Sie enthält 
wichtige Informationen.

• Conservare queste istruzioni per un riferimento 

futuro. Contengono importanti informazioni.

• Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van 

pas komen.

• Guardar estas instrucciones para futura referencia ya 

que contienen información de importancia acerca 
del juguete.

• Guardar estas instruções para referência futura pois 

contêm informação importante.

• Spara dessa anvisningar, de innehåller 

viktig information.

• Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä se sisältää 

tärkeää tietoa.

• Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger 

og bør gemmes til senere brug.

• Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder 

viktig informasjon som kan komme til nytte senere.

Summary of Contents for BMM00

Page 1: ...r draaien Gira el cilindro Gira el cilindro Faz girar o cilindro Faz girar o cilindro Snurra på rullen Snurra på rullen Pyöritä rullaa Pyöritä rullaa Snur tromlen rundt Snur tromlen rundt Snurr på hjulet Snurr på hjulet BMM00 fisher price com Please keep this instruction sheet for future reference as it contains important information Conserver ce mode d emploi pour s y référer en cas de besoin car...

Page 2: ...epública nº 90 96 2º andar Fracção 2 1600 206 Lisboa Tel Número Verde 800 10 10 71 consumidor mattel com SVERIGE Leksam AB Brandsvigsgatan 6 S 262 73 Ängelholm Tel 46 431 44 41 00 AUSTRALIA Mattel Australia Pty Ltd 658 Church Street Locked Bag 870 Richmond Victoria 3121 Australia Consumer Advisory Service 1300 135 312 NEW ZEALAND 16 18 William Pickering Drive Albany 1331 Auckland ASIA Mattel East ...

Page 3: ...debe ser montado por un adulto Para el montaje del juguete se necesita un destornillador de estrella no incluido Limpiar el juguete con un paño húmedo No sumergirlo Este juguete no posee piezas recambiables por lo que no debe desmontarse bajo ningún concepto Funciona com 3 pilhas C LR14 alcalinas não incluídas Requer montagem por parte de um adulto Ferramenta necessária à instalação das pilhas Cha...

Page 4: ...4 1 3 2 4 Assembly Assemblage Zusammenbau Chiave di In elkaar zetten Montaje Montagem Montering Kokoaminen Sådan samles produktet Montering ...

Page 5: ...wenn das Produkt nicht mehr richtig funktioniert Den Ein Ausschalter Lautstärkeregler aus und wieder einschalten Werden die Geräusche oder Bewegungen schwächer oder funktionieren nicht mehr müssen die Batterien von einem Erwachsenen ausgetauscht werden Allentare le viti dello sportello dello scomparto pile e rimuovere lo sportello Inserire tre pile alcaline nuove formato mezza torcia C LR14 Sugger...

Page 6: ...R14 Tips Alkaliske batterier varer lenger enn andre batterier Sett batteriromdekselet på plass igjen og stram skruene Hvis leken ikke fungerer som den skal må du kanskje tilbakestille elektronikken Skyv på av og volumbryteren av og på Protect the environment by not disposing of this product with household waste 2002 96 EC Check your local authority for recycling advice and facilities Protéger l en...

Page 7: ...uit avant de procéder au chargement En cas d utilisation de piles rechargeables et amovibles celles ci ne doivent être chargées que par un adulte In Ausnahmefällen können Batterien auslaufen Die auslaufende Flüssigkeit kann Verbrennungen verursachen oder das Produkt zerstören Um ein Auslaufen von Batterien zu vermeiden beachten Sie bitte folgende Hinweise Niemals Alkali Batterien Standardbatterien...

Page 8: ...mio Instalar as pilhas conforme indicado no interior do compartimento de pilhas Retirar as pilhas durante longos períodos de não utilização do brinquedo Retirar sempre as pilhas gastas do produto Colocar as pilhas gastas em local apropriado Não eliminar as pilhas no fogo As pilhas do interior do compartimento podem explodir ou derramar fluido Não provocar curto circuito nos terminais das pilhas Us...

Page 9: ...adelige batterier nikkel cadmium Læg batterierne i som vist i batterirummet Tag batterierne ud hvis produktet ikke skal bruges i længere tid Fjern altid brugte batterier fra produktet Kassér batterierne på forsvarlig vis Produktet må ikke brændes da batterierne kan eksplodere eller lække Batteriernes poler må aldrig kortsluttes Brug kun batterier af samme eller tilsvarende type som dem der anbefal...

Page 10: ...puede cancelar la autoridad del usuario de usar el equipo Este dispositivo cumple con la Parte 15 del reglamento FCC El uso está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no debe causar interferencia dañina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que pueda causar que el dispositivo no funcione correctamente Énoncé de la FCC États...

Reviews: