background image

3

   WARNING

   ADVERTENCIA

Prevent serious injury or death from sliding out, falls or tipping over.

• Always secure child with the restraint system adjusted to fit child snugly. 

The tray is not designed to hold child in the product. Use the restraint 
system until child is able to get in and out of the product without help 
(about 2½ years old).

• Never leave child unattended. 
• Never allow child to push away from a table while in this product.
• Attach this product to an adult chair using bottom and back attachment 

straps. Never use this product on a stool or bench that does not have 
a seat back. 

• Before each use, always check to be sure the product is properly secured to 

an adult chair.

• Use upright position only with a child who has enough upper body control 

to sit up unassisted.

Prevent serious injury or death: 

Do not use in motor vehicles.

Evitar lesiones graves o la muerte debido a caídas o a que se voltee 
el producto.

• Asegurar al niño de modo que los cinturones de seguridad queden bien 

ajustados al niño. La bandeja no está diseñada para mantener seguro al niño 
en el producto. Usar el sistema de sujeción hasta que el niño pueda sentarse 
y salirse del producto sin ayuda (aprox. hasta los 2½ años).

• Nunca dejar al niño sin supervisión.
• No permitir que el niño empuje la silla de la mesa mientras está en 

el producto.

• Ajustar este producto a una silla común usando las cintas de sujeción 

traseras e inferiores. No usar este producto sobre un taburete o banco 
sin respaldo.

• Antes de cada uso, revisar que el producto esté bien asegurado en una 

silla común.

• Únicamente usar la posición vertical con un niño que haya desarrollado 

suficiente control de la parte de arriba del cuerpo para sentarse sin ayuda.

Evitar lesiones graves o la muerte: 

No usar en vehículos motorizados.

Summary of Contents for BGB26

Page 1: ...sure the floor surface beneath the chair is level Product features and decorations may vary from photos IMPORTANTE Guardar para futura referencia IMPORTANTE Previo al montaje y al uso de la silla rev...

Page 2: ...C Piso 7 Oficina 704 San Isidro Lima 27 Per RUC 20425853865 Reg Importador 02350 12 JUE DIGESA Tel 0800 54744 E mail Latinoam rica Servicio Clientes Mattel com CONSUMER ASSISTANCE AYUDA AL CONSUMIDOR...

Page 3: ...serious injury or death Do not use in motor vehicles Evitar lesiones graves o la muerte debido a ca das o a que se voltee el producto Asegurar al ni o de modo que los cinturones de seguridad queden bi...

Page 4: ...back of the seat lift or lower the seat back to the desired position Release the seat recline handle Push on the seat back to be sure the seat is secure Hint You may not be able to fully recline this...

Page 5: ...o libre del cintur n para ajustarlo en la silla C Wrap the back straps around the back of the chair D Buckle the straps E Make sure you hear a click Pull the free end of the strap to tighten on the ch...

Page 6: ...o fijo del cintur n de la cintura en la hebilla para formar un espacio A Jalar el extremo libre del cintur n de la cintura B Para apretar los cinturones del hombro sujetar el ajustador y jalar hacia a...

Page 7: ...the tray onto the armrests Push down until the tray snaps into place Note The tray is not microwave safe Ajustar la bandeja en los reposabrazos Empujar hacia abajo hasta que la bandeja se ajuste en su...

Page 8: ...oulder belts to the crotch belt Fit the folded end of both shoulder belts through the desired slots in the seat back Fit the folded end of each waist belt through the slots in the seat bottom The seco...

Page 9: ...ace for future use Primero levantar la leng eta del respaldo A y luego levantar el respaldo para quitarlo de la silla B Guardar el respaldo con los cinturones de hombro y la almohadilla en un lugar se...

Page 10: ...siento Cross Brace Barra transversal Base Base Base Base Tray Bandeja Cross Brace Barra transversal C B 1 8 x 1 9 cm Screw 6 Tornillo 8 x 1 9 cm 6 Fastener Shown Actual Size El tornillo se muestra a t...

Page 11: ...so that the center tab snaps into place 4 3 Turn the seat bottom assembly upright As received the seat bottom is in the recline position To finish the assembly of this product adjust the seat to the...

Page 12: ...slots of the seat back Make sure the shoulder belts are not twisted Introducir los cinturones de los hombros en las ranuras de la almohadilla Usar las ranuras inferiores de los cinturones de hombro p...

Reviews: