7
Small Ramp
Rampa pequeña
Petite rampe
Rampa pequena
Medium Ramp
Rampa mediana
Rampe moyenne
Rampa média
Large Ramp
Rampa grande
Grande rampe
Rampa grande
6
8
7
• At an angle, first insert and “
snap
” the side tabs on the
large ramp into the play wall.
• Then, push to insert and “
snap
” the tab on the bottom of
the large ramp into the slot in the base.
• En ángulo, primero insertar y
ajustar
las lengüetas
laterales de la rampa grande en la pared.
• Luego, insertar y
ajustar
la lengüeta de la parte de abajo
de la rampa grande empujándola en la ranura de la base.
• En tenant la grande rampe de biais, insérer et
enclencher
les languettes dans le mur.
• Puis pousser pour insérer et
enclencher
la languette
située au bas de la grande rampe dans la fente de la base.
• Inclinando, primeiro coloque e
encaixe
as linguetas
laterais da rampa grande na parede.
• Depois, pressione e
encaixe
a lingueta da abertura
inferior da rampa grande na base.
• “
Snap
” the medium ramp tabs into the play wall openings.
•
Ajustar
las lengüetas de la rampa mediana en las
aperturas de la pared.
•
Enclencher
les languettes de la rampe moyenne dans les
ouvertures du mur.
•
Encaixe
as linguetas da rampa média nas aberturas
da parede.
• “
Snap
” the small ramp tabs into the play wall openings.
•
Ajustar
las lengüetas de la rampa pequeña en las
aperturas de la pared.
•
Enclencher
les languettes de la petite rampe dans les
ouvertures du mur.
•
Encaixe
as linguetas da rampa pequena nas aberturas
da parede.
