8
Elongated Toilet Seat
Siège de toilettes ovale
Längliche Toilettenbrille
Ovale toiletbril
Tavolette del water allungate
Taza alargada
Aflangt toiletsæde
Sanita oval
Pitkänomainen WC-istuin
Vanlig toalettsete i stor størrelse
Avlång toalettsits
Οβάλ Λεκάνη Τουαλέτας
Round Toilet Seat
Siège de toilettes rond
Runde Toilettenbrille
Ronde toiletbril
Tavolette del water rotonde
Taza redonda
Rundt toiletsæde
Sanita redonda
Pyöreä WC-istuin
Vanlig toalettsete i rund utførelse
Runda toalettsitsar
Στρογγυλή Λεκάνη Τουαλέτας
El
t d T il t S
t
Round Toilet Seat
Siège de toilettes rond
• For elongated toilet seats, the handle can be pushed
all the way down.
• For round toilet seats, the handle cannot be pushed all
the way down.
• Sur les sièges de toilettes ovales, la poignée peut être
complètement poussée vers le bas.
• Sur les sièges de toilettes ronds, la poignée ne peut
pas être complètement poussée vers le bas.
• Bei länglichen Toilettenbrillen lässt sich der Griff
vollständig herunterdrücken.
• Bei runden Toilettenbrillen lässt sich der Griff nicht
vollständig herunterdrücken.
• Bij een ovale toiletbril kunt u het handvat helemaal
omlaag duwen.
• Bij een ronde toiletbril kunt u het handvat niet
helemaal omlaag duwen.
• Per le tavolette allungate, l'impugnatura può essere
premuta a fondo.
• Per le tavolette rotonde, l'impugnatura non può
essere premuta a fondo.
• En tazas alargadas, el asa se puede
bajar completamente.
• En tazas redondas, el asa no se puede
bajar completamente.
• På aflange toiletsæder kan håndtaget trykkes helt ned.
• På runde toiletsæder kan håndtaget ikke trykkes
helt ned.
• Para sanitas ovais, a pega pode ser empurrada
até abaixo.
• Para sanitas redondas, a pega não pode ser
empurrada até abaixo.
• Pitkänomaisella WC-istuimella kahvan voi työntää
alas asti.
• Pyöreällä WC-istuimella kahvaa ei voi työntää
alas asti.
• For vanlige toalettseter i stor størrelse kan håndtaket
skyves helt ned.
• For vanlige toalettseter i rund utførelse kan ikke
håndtaket skyves helt ned.
• På avlånga toalettsitsar kan handtaget tryckas
ner helt.
• På runda toalettsitsar kan handtaget inte tryckas
ner helt.
•
Σε οβάλ λεκάνες μπορείτε να πιέσετε την λαβή εντελώς
προς τα κάτω.
•
Σε στρογγυλές λεκάνες δεν μπορείτε να πιέσετε την λαβή
εντελώς προς τα κάτω.
