3
IMPORTANT!
Please keep these instructions for future
reference, as they contain important information.
• Please read these instructions before assembly and
use of this product.
• Adult assembly is required.
• Do not use this product on a padded toilet seat.
IMPORTANT :
Conserver ce mode d'emploi pour
s'y référer en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
• Merci de lire attentivement ce mode d'emploi avant
d'assembler et d'utiliser ce produit.
• Assemblage par un adulte requis.
• Ne pas utiliser ce produit sur un siège de
toilettes rembourré.
WICHTIG!
Diese Anleitung bitte für Rückfragen und
weitere spätere Verwendung aufbewahren. Sie enthält
wichtige Informationen.
• Diese Anleitung bitte vor dem Zusammenbau und
Gebrauch des Produkts durchlesen.
• Der Zusammenbau durch einen Erwachsenen
ist erforderlich.
• Nicht auf einer gepolsterten Toilettenbrille benutzen.
BELANGRIJK!
Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan
later nog van pas komen.
• Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het product
in elkaar gaat zetten en gebruiken.
• Moet door volwassene in elkaar worden gezet.
• Dit product niet op een beklede toiletbril gebruiken.
IMPORTANTE!
Conservare queste istruzioni per un futuro
riferimento. Contengono importanti informazioni.
• Leggere queste istruzioni prima del montaggio e uso
del prodotto.
• Il prodotto deve essere montato da un adulto.
• Non usare il prodotto con tavolette da water imbottiti.
¡IMPORTANTE!
Guardar estas instrucciones para
futura referencia, ya que contienen información de
importancia acerca de este producto.
• Recomendamos leer estas instrucciones antes de
montar y utilizar el producto.
• Este producto debe ser montado por un adulto.
• No utilizar este producto sobre inodoros con
asiento acolchado.
VIGTIGT!
Denne brugsanvisning indeholder vigtige
oplysninger og bør gemmes til senere brug.
• Læs brugsanvisningen, inden produktet samles og
tages i brug.
• Produktet skal samles af en voksen.
• Produktet må ikke anvendes på et polstret toiletsæde.
ATENÇÃO!
Guardar estas instruções para referência
futura pois contêm informação importante.
• Por favor leia estas instruções antes de montar e usar
o produto.
• Requer montagem por parte de um adulto.
• Não usar este produto sobre assentos de
sanita acolchoados.
TÄRKEÄÄ!
Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä
siinä on tärkeää tietoa.
• Lue käyttöohje ennen tuotteen kokoamista
ja käyttöönottoa.
• Kokoamiseen tarvitaan aikuista.
• Älä käytä tuotetta pehmustetulla WC-istuimella.
VIKTIG!
Ta vare på disse instruksjonene for senere
bruk. De inneholder viktig informasjon.
• Les bruksanvisningen før montering og bruk av
dette produktet.
• Montering må utføres av en voksen.
• Må ikke brukes på polstrede toalettseter.
VIKTIGT!
Spara de här anvisningarna, de innehåller
viktig information.
• Läs de här anvisningarna innan du monterar och
använder produkten.
• Montering ska utföras av en vuxen.
• Använd inte produkten på stoppade toalettsitsar.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική
χρήση, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
•
Διαβάστε τις οδηγίες πριν τη συναρμολόγηση και τη χρήση
του προϊόντος.
•
Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα.
•
Δε συνιστάται η χρήση του σε κάθισμα τουαλέτας με
υφασμάτινο κάλυμμα.
Consumer Information Informations consommateurs
Verbraucherinformation Consumenteninformatie
Informazioni per l’acquirente Servicio de atención al consumidor
Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor
Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon Konsumentinformation
Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή
