17
• Place your baby in the seat. Check the distance between your
baby’s feet and the fabric base.
• Remove baby from the seat.
• Join the buckles to shorten (upper position) or lengthen (lower
positions) the seat pad.
• Installer bébé dans le siège. Vérifier la distance entre les pieds de
bébé et la base en tissu.
• Sortir bébé du siège.
• Attacher les boucles pour raccourcir (position haute) ou allonger
(positions basse) le coussin du siège.
• Sentar al bebé en la silla. Revisar la distancia entre los pies del
bebé y la base de tela.
• Sacar al bebé de la silla.
• Unir las hebillas para acortar (posición superior) o agrandar
(posiciones inferiores) la almohadilla.
Seat Height Adjustment
Réglage de la hauteur du siège
Ajuste de la altura de la silla
Upper Position
Position haute
Posición superior
Lower Positions
Positions basse
Posiciones inferiores
• Lift the post/spring assembly upright.
• Now, rotate the tray down and onto the post/spring assembly.
• Fit the tabs on the post/spring assembly into the grooves in the
underside of the tray.
• Push down on the tray to
“snap”
it into place.
• Lift the tray to be sure it is secure.
• Mettre l’assemblage tube/ressort debout.
• Faire pivoter le plateau vers le bas et sur l’assemblage du
tube/ressort.
• Insérer les pattes de l’assemblage tube/ressort dans les
rainures sous le plateau.
• Pousser sur le plateau pour
l’emboîter.
• Tirer sur le plateau pour s’assurer qu’il est bien fixé.
• Poner la unidad del poste/resorte en posición vertical.
• Ahora, girar la bandeja hacia abajo y hacia la unidad del
poste/resorte.
• Ajustar las lengüetas de la unidad del poste/resorte en las ranuras
de la parte de abajo de la bandeja.
• Empujar la bandeja hacia abajo para
ajustarla
en su lugar.
• Jalar la bandeja hacia arriba para cerciorarse de que está segura.
Tabs
Pattes
Lengüetas
Post/Spring Assembly
Assemblage tube/ressort
Unidad del poste/resorte
Tray
Plateau
Bandeja
Grooves
Rainures
Ranuras
Setup and Use
Installation et utilisation
Preparación y uso
Buckles
Boucles
Hebillas
Summary of Contents for B9759
Page 1: ...www fisher price com B9759...
