Fisher-Price B9638 Instructions Manual Download

Page: 1 / 24

www.

fishe

r-pr

ice.

com

Instructions

Model Number B9638

Instructions

Numéro de modèle : B9638

Instrucciones

Número de modelo: B9638

Summary of Contents for B9638

Page 1: ...www fisher price com e Instructions Model Number B9638 f Instructions Num ro de mod le B9638 S Instrucciones N mero de modelo B9638...

Page 2: ...cher sur une prise standard de 120 volts c a Le r cepteur fonctionne aussi avec une pile alcaline de 9 volts 6LR61 non fournie Fonctionne avec une ampoule PR12 ou quivalente fournie Un adulte doit ins...

Page 3: ...arc Garder l metteur et le r cepteur de la t l commande hors de port e du b b Ne jamais utiliser de rallonge avec l adaptateur c a Ne jamais utiliser l metteur ou le r cepteur proximit d eau par exemp...

Page 4: ...compartment door and tighten screw Do not over tighten f Trouver le couvercle du compartiment de la pile l arri re du r cepteur D visser la vis du couvercle du compartiment de la pile avec un tournev...

Page 5: ...jouet n est pas utilis pendant une longue p riode Ne jamais laisser des piles us es dans le produit Jeter les piles us es dans un conteneur r serv cet usage Ne pas les jeter au feu Elles pourraient e...

Page 6: ...e that may cause undesired operation Sweet Dreams Monitor Consumer Relations Department 636 Girard Avenue East Aurora New York 14052 U S A S Este equipo fue probado y cumple con los l mites de un disp...

Page 7: ...S 003 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 f CNR 210 Ce dispositif est conforme au CNR 210 d Industrie Canada L utilisation de ce dispositif est autoris e seulement aux condi...

Page 8: ...dicator f Voyant de fonctionnement S Indicador de encendido e Power Volume Dial f Interrupteur alimentation volume S Bot n de encendido volumen e Power Indicator f Voyant de fonctionnement S Indicador...

Page 9: ...il y a du brouillage bourdonnement parasites etc sur un canal changer celui ci aux deux appareils Le choix d un canal est habituellement une tape qui n a pas besoin d tre r p t e Remarque Les quatre...

Page 10: ...TURE SOUNDS f MUSIQUE BRUITS DE LA NATURE S M SICA SONIDOS DE NATURALEZA e CEILING LIGHT SHOW f PROJECTION DE LUMI RES AU PLAFOND S LUCES EN EL TECHO e BACK VIEW TRANSMITTER f VUE DE L ARRI RE DE L ME...

Page 11: ...ons ou la musique puis appuyer sur le bouton de d tente 6 Pour que b b regarde une projection de lumi res au plafond glisser l interrupteur de lumi res sur ou sur pour arr ter la projection 7 Si la pr...

Page 12: ...12 e Setup Use f Installation et utilisation S Preparaci n y uso 10 9 11...

Page 13: ...sur la prise de l metteur et brancher l appareil sur la prise murale Remarque Pour utiliser une pile alcaline de 9 volts comme source d alimentation se r f rer aux instructions relatives l installati...

Page 14: ...u compartiment de l ampoule Remarque Un objet plat peut tre n cessaire pour soulever le couvercle du compartiment de l ampoule S Destornillar los tornillos de la tapa del compartimento de la bombilla...

Page 15: ...ar y desechar la bombilla en la basura C Sustituir la bombilla por una nueva bombilla PR12 o equivalente Nota Despu s de sustituir la bombilla cerciorarse de desechar la bombilla fundida en la basura...

Page 16: ...ce qu il s embo te en position Serrer les vis du couvercle du compartiment de l ampoule avec un tournevis cruciforme Ne pas trop serrer S Ajustar la tapa del compartimento de la bombilla en el dorso...

Page 17: ...rference Hint If you cannot hear your child and all four dots do not light your receiver battery is weak Replace receiver battery with a fresh 9V alkaline battery or use AC adaptor for power source f...

Page 18: ...Ma ma ma Da da da f Ma ma ma pa pa pa S Ma ma ma Da da da 5 3 4 6 1 2 e That doesn t sound right Maybe we should check the transmitter f Le son est bizarre Il faudrait peut tre v rifier l metteur S so...

Page 19: ...fusibles et les disjoncteurs de la maison sont sous tension 6 La r ception est brouill e et les quatre Essayer les cinq solutions mentionn es ci dessus Une ou plusieurs de celles ci lumi res r cepteur...

Page 20: ...n same household Always remember that you are using public airwaves when using your monitor Conversations even from rooms near transmitter may broadcast to other nursery monitors radios cordless telep...

Page 21: ...r los interruptores de canal tanto en el transmisor como en el receptor para eliminar la fuente de interferencia Consejos tiles No usar m s de un transmisor y un receptor al mismo tiempo en una casa N...

Page 22: ...Y NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE S Fisher Price Inc 636 Girard Avenue East Aurora New York 14052 g...

Page 23: ...garantie procure certains droits l gaux l acheteur qui peut galement b n ficier de droits suppl mentaires qui varient d une province l autre La pr sente garantie ne couvre pas les dommages occasionn s...

Page 24: ...illiam Pickering Drive Albany 1331 Auckland Asia Mattel East Asia Ltd Room 1106 South Tower World Finance Centre Harbour City Tsimshatsui HK China 2003 Mattel Inc All Rights Reserved and designate U S...

Search results

Summary of Contents for B9638

Reviews:

Related manuals for B9638

Brands by name

Popular brands

Fisher-Price B9638, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for B9638

Reviews:

Related manuals for B9638

Brands by name

Popular brands