background image

9

G

Push down on a figure in the tractor
seat to hear fun animal sounds.

F

Placez une figurine sur le siège du
tracteur et appuyez sur la figurine pour
entendre des sons d’animaux.

D

Drücke die Figur im Traktorsitz herunter,
um lustige Tiergeräusche zu hören.

N

ADruk op de figuur op de tractor en je
hoort grappige dierengeluiden.

I

Premere un personaggio sul sedile
del trattore per ascoltare i versi
degli animali.

E

Apretar la figura situada en el asiento
del conductor del tractor para activar
divertidos sonidos de animalitos.

K

Tryk på figuren i traktorsædet for at

høre sjove dyrelyde.

P

Pressionar o personagem no banco
do trator para ouvir sons divertidos
de animais.

T

Paina kuljettajaa, niin kuulet hauskoja
eläinten ääniä.

M

Trykk en figur ned i traktorsetet hvis du

vil høre morsomme dyrelyder.

s

Tryck på figuren i traktorsätet för att

höra roliga djurläten.

R

¶È¤ÛÙ ÙË ÊÈÁÔ‡Ú· ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔ˘
ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ·ÛÙ›Ԣ˜
‹¯Ô˘˜ ˙ÒˆÓ.

G

Lift crates with the loader.

F

Soulevez les cageots avec la pelle.

D

Hebe mit dem Lader Kisten hoch.

N

Til de kratten op met de shovel.

I

Sollevare le casse con la pala.

E

Levanta cajas con la pala elevadora.

K

Løft kasser med læsseren.

P

Levantar as caixas com a pá de
carregamento.

T

Nosta laatikoita kauhalla.

M

Løft kasser med skuffen.

s

Lyft lådorna med lastaren.

R

™ËÎÒÛÙ ٷ ηʿÛÈ· Ì ÙÔ ÊÔÚوً.

G

Animal Sounds Tractor  

F

Le Tracteur

D

Traktor  

N

Dierengeluiden Tractor  

I

Trattore

E

Tractor Sonidos Divertidos  

K

Animal Sounds Tractor

P

Trator  

T

Äänitraktori  

M

Traktor med dyrelyder

s

Traktor med djurläten  

R

∆Ú·ÎÙ¤Ú

G

Animal Sounds Tractor  

F

Le Tracteur

D

Traktor  

N

Dierengeluiden Tractor  

I

Trattore

E

Tractor Sonidos Divertidos  

K

Animal Sounds Tractor

P

Trator  

T

Äänitraktori  

M

Traktor med dyrelyder

s

Traktor med djurläten  

R

∆Ú·ÎÙ¤Ú

Summary of Contents for B9172

Page 1: ...ww fisher price com G Instructions F Mode d emploi D Anleitung N Gebruiksaanwijzing I Istruzioni E Instrucciones K Brugsanvisning P Instru es T K ytt ohje M Bruksanvisning s Anvisningar R O B9173 B917...

Page 2: ...stella non incluse E S rvanse guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen informaci n de importancia acerca de este juguete Funciona con tres pilas AAA incluidas Las pilas debe...

Page 3: ...i M Batteriromdeksel s Lucka till batterifack R G For best performance we recommend replacing the batteries that came with this toy with three new AAA LR03 alkaline batteries Locate the battery compar...

Page 4: ...con tre pile alcaline formato micro stilo LR03 Individuare lo scomparto pile sul fondo del giocattolo Allentare la vite dell apposito sportello con un cacciavite a stella Rimuovere lo sportello Inser...

Page 5: ...kirist ruuvit l kirist liikaa Kun lelun net vaimenevat tai lakkaavat kuulumasta on aika vaihtaa paristot M For best ytelse anbefaler vi at de medf lgende batteriene byttes ut med tre nye alkaliske AAA...

Page 6: ...Um ein Auslaufen von Batterien zu vermeiden beachten Sie bitte folgende Hinweise Niemals Alkali Batterien Standardbatterien Zink Kohle oder wiederaufladbare Nickel Cadmium Zellen miteinander kombinie...

Page 7: ...recargables sacarlas del juguete Recargar las pilas recargables siempre bajo supervisi n de un adulto K Information om sikker brug af batterier Batterier kan l kke v ske som kan tse huden eller del g...

Page 8: ...tterirommet Ta ut batteriene hvis leken blir liggende lenge ubrukt Ta alltid ut flate batterier Kast batteriene p en forsvarlig m te Batterier m ikke brennes Da kan de eksplodere eller lekke Batteripo...

Page 9: ...ni M Trykk en figur ned i traktorsetet hvis du vil h re morsomme dyrelyder s Tryck p figuren i traktors tet f r att h ra roliga djurl ten R G Lift crates with the loader F Soulevez les cageots avec la...

Page 10: ...M Trykk en figur ned i f rersetet hvis du vil h re morsomme lydeffekter s Tryck p figuren i f rars tet f r att h ra roliga ljudeffekter R G Unload cargo from the trailer F D chargez la remorque D Entl...

Page 11: ...ido pulito e sapone neutro Non immergere il giocattolo Il giocattolo non dotato di parti di ricambio Non smontare E Limpiar el juguete pas ndole un pa o mojado con agua y jab n neutro No sumergir el j...

Page 12: ...SEA Ptd Ltd 993532 P Lot 13 5 13th Floor Menara Lien Hoe Persiaran Tropicana Golf Country Resort 47410 PJ Tel 03 78803817 Fax 03 78803867 M XICO Mattel de M xico S A de C V Insurgentes Sur 3579 Torre...

Reviews: