background image

G

Instructions

Product Number 73545

F

Mode d’emploi

Référence du produit 73545

D

Anleitung

Artikelnummer 73545

N

Gebruiksaanwijzing 

Artikelnummer 73545

I

Istruzioni

Numero Prodotto 73545

E

Instrucciones

Número de referencia 73545

K

Brugsanvisning

Produktnummer 73545

P

Instruções

Referência do Produto 73545

T

Käyttöohjeet

Tuotenumero 73545

M

Bruksanvisning

Produktnummer 73545

s

Anvisningar

Produktnummer 73545

R

√‰ËÁ›Â˜

∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ 73545

www.

fishe

r-pr

ice.

com

Summary of Contents for Aquarium 73545

Page 1: ...iksaanwijzing Artikelnummer 73545 IIstruzioni Numero Prodotto 73545 EInstrucciones N mero de referencia 73545 KBrugsanvisning Produktnummer 73545 PInstru es Refer ncia do Produto 73545 TK ytt ohjeet T...

Page 2: ...E Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia Funciona con 4 pilas alcalinas tipo 4 x D LR20 x 1 5V no incluidas La colocaci n de las pilas debe ser realizada por un adulto Herram...

Page 3: ...e et serrer les vis avec un tournevis cruciforme Ne pas trop serrer D Die Schrauben der Batteriefachabdeck ung mit einem Kreuzschlitzschrauben zieher l sen Die Abdeckung ffnen 4 Alkali Monozellen D LR...

Page 4: ...re impossible teindre Retirer et jeter les 4 piles et les remplacer par quatre piles alcalines neuves LR20 D E Con un destornillador de estrella desen roscar los tornillos de la tapa y levantarla Intr...

Page 5: ...rbrauchte Batterien immer aus dem Spielzeug entfernen Auslaufende Batterien und Korrosion k nnen Sch den am Ger t verursachen 5 Nicht wiederaufladbare Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Nur Batt...

Page 6: ...tela Sostituire con quattro pile alcaline nuove formato torcia LR20 6 E Informaci n sobre las pilas Si las pilas est n a punto de gastarse o gastadas el juguete funcionar de forma irregular sin sonido...

Page 7: ...se for detectada alguma anomalia n o voltar a utilizar o carregador at a avaria ser reparada 7 Substituir as pilhas se os sons ou as luzes do brinquedo enfraquecerem ou deixarem de funcionar A substi...

Page 8: ...t ngs av Ta ur och kasta bort alla fyra batterierna och s tt i fyra nya alkaliska D batterier LR20 Blanda aldrig nya och gamla batterier Blanda aldrig olika typer av batterier alkaliska med vanliga el...

Page 9: ...remme til at fastg re leget jet til sengen PATEN O Usar sempre as correias inclu das para prender este brin quedo ao ber o TT RKE Jos haluat kiinnitt lelun pinnas nkyyn k yt pakkauksessa mukana olevi...

Page 10: ...de dentro do ber o Ate uma das correias volta da grade do ber o G Note If you are attaching this toy to a cot side rail that can be lowered and raised make sure the cot side rail is in the raised loc...

Page 11: ...a correia na ranhura que proporcionar a melhor fixa o ao ber o T Huom Varmista ennen lelun kiinnityst ett s ngyn laita on lukittuna yl asentoon Aseta lelu laidan sis puolelle Kierr toinen kiinnitysre...

Page 12: ...gare le stringhe con un nodo piuttosto che con un fiocco che potrebbe essere facilmente sciolto dal bambino E Atar las cintas a un barrote Atenci n recomendamos atar las cintas con un nudo y no con un...

Page 13: ...s Button F Bouton des chansons et des sons D Melodien und Ger usche Knopf N Knop voor liedjes en geluiden I Tasto Canzoni e Suoni E Bot n de m sica y sonidos K Musik og lydknap P Bot o de M sica e Son...

Page 14: ...ci da ammirare Solo musica Spostare la leva sulla posizione off quando il giocattolo non viene usato Tasto Canzoni e Suoni Premere per scegliere tra tre diverse canzoni una selezione casuale di una di...

Page 15: ...bobler og fisker som sv mmer Lytt til musikk og se lys i 10 minutter Bare lytt til musikk Skyv bryteren til av n r leket yet ikke er i bruk Knapp for sanger og lyder Trykk for velge mellom tre ulike s...

Page 16: ...bewegingen in de gekozen stand te starten of opnieuw te starten I Premere per avviare o riavviare la musica le luci e i movimenti nella modalit selezionata E Pulsar aqu para activar o reactivar la m s...

Page 17: ...oor een volwassene ver vangen worden Verwijder de lege batteri jen en lever ze in als KCA Vervang de batterijen door vier nieuwe D LR20 alkalinebatterijen GCare FEntretien DPflege NOnderhoud ICare ELi...

Page 18: ...yet ved t rke av overflaten med en fuktig klut Dypp aldri leket yet ned i vann Hvis lys eller lyd p leket yet blir svak eller ikke lenger virker er det p tide at en voksen skifter batteriene Ta ut de...

Page 19: ...e 3 02630 ESPOO Puh 0303 9060 PORTUGAL Mattel Portugal Lda Av da Rep blica No 90 96 1 Frac o 5 1600 Lisboa 21 7995750 SVERIGE Mattel Sweden Warfinges V g 16 S 11251 Stockholm Mattel AEBE E 2 16777 AUS...

Page 20: ...isher Price Inc une filiale de Mattel Inc East Aurora New York 14052 U 2002 Mattel Inc All Rights Reserved 2002 Mattel Inc Tous droits r serv s and TM designate U S trademarks of Mattel Inc et TM d si...

Reviews: