background image

3

 Consumer Information

   Renseignements pour les consommateurs

 Información al consumidor

 

IMPORTANT! 

Please keep these instructions for future reference.

• Please read these instructions before use of this product.
• No assembly is required.
• Weight Limit: 50 lbs (22,7 kg).
• Not suitable for children under 36 months – small parts may be generated.
• Product features and decorations may vary from photographs.

 

IMPORTANT !

 Conserver ces instructions pour s’y référer au besoin.

• Lire toutes les instructions avant d’utiliser le produit.
• Aucun assemblage requis.
• Poids maximal : 22,7 kg.
• Petits éléments détachables susceptibles d’être avalés. Ne convient pas aux enfants de 

moins de 3 ans.

• Les caractéristiques du produit et les décorations peuvent varier par rapport 

aux illustrations.

 

¡IMPORTANTE!

 Guardar estas instrucciones para futura referencia.

• Leer estas instrucciones antes de usar el producto.
• No requiere montaje.
• Capacidad máxima: 50 lbs (22,7 kg).
• No se recomienda para menores de 3 años. Se pueden generar piezas pequeñas que 

pueden ser ingeridas.

• Las características y decoración pueden variar de los mostrados.

 Consumer Information

   Renseignements pour les consommateurs

 Información al consumidor

Summary of Contents for activegear J5252

Page 1: ...1 J5252 www fisher price com...

Page 2: ...ack with a mild cleaning solution and damp cloth Rinse to remove any residue Do not use bleach Check plastic parts on a regular basis and discard if broken or cracked Nettoyer le matelas la pompe et l...

Page 3: ...avant d utiliser le produit Aucun assemblage requis Poids maximal 22 7 kg Petits l ments d tachables susceptibles d tre aval s Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans Les caract ristiques du pro...

Page 4: ...el cierre del compartimento delantero de la mochila Sacar el colch n y la bomba de aire 1 2 Tube Tube Tubo Remove the tube from the sides of the foot pump D ployer le tube enroul autour de la pompe a...

Page 5: ...the tube into the hole in the foot pump labeled INFLATE Now turn the end of the tube to lock it in place Ins rer l extr mit large du tube dans l ouverture de la pompe identifi e par INFLATE GONFLER P...

Page 6: ...colch n Mattress Matelas Colch n Turn to open the top cap on the mattress valve Tourner le capuchon de la valve du matelas Girar para abrir la tapa superior de la v lvula del colch n 6 Cap Capuchon T...

Page 7: ...la pompe air Ajustar el adaptador de inflaci n en el extremo del tubo de la bomba de aire Insert the end of the foot pump tube into the mattress valve Ins rer l extr mit du tube de la pompe air dans l...

Page 8: ...ent pour ne pas trop le gonfler Ahora pisar la bomba de aire y bombear repetidamente para inflar el colch n Nota revisar peri dicamente la firmeza del colch n para asegurarse de no sobreinflarlo Foot...

Page 9: ...re sortir l air qui se trouve l int rieur du matelas Girar para abrir la v lvula del colch n Pasar varias veces su mano sobre el colch n para desinflar totalmente el colch n 2 Replace and turn the mat...

Page 10: ...y desprender el tubo de la bomba de aire 3 While squeezing the foot pump hook the tie to the end of the foot pump Attacher l attache l arri re de la pompe en la comprimant Mientras aprieta la bomba de...

Page 11: ...pocket closed Mettre le matelas et la pompe air dans le compartiment avant du sac Dodo Remonter la fermeture clair du compartiment avant Meter el colch n y la bomba de aire en el compartimento delant...

Page 12: ...a Caracas 1071 2006 Mattel Inc All Rights Reserved and designate U S trademarks of Mattel Inc Fisher Price Inc a subsidiary of Mattel Inc East Aurora New York 14052 U S A 2006 Mattel Inc Tous droits r...

Reviews: