8
8
e
• To clean the entire potty seat, be sure to remove the
sound box.
IMPORTANT!
Do not immerse the sound box or legs
while cleaning.
• Press the tabs on each side of the sound box and lift to
remove it.
• Clean the potty seat with a mild soap and water solution
If desired, a solution of household disinfectant can also
be used. Rinse the parts with clean water to remove
soap residue.
f
• Pour nettoyer entièrement le petit pot, s’assurer de retirer
la boîte de sons.
IMPORTANT !
Ne pas immerger la boîte de sons ou les
pieds pendant le nettoyage.
• Appuyer sur les pattes de chaque côté de la boîte de sons
et la soulever pour l’enlever.
• Nettoyer le petit pot avec un savon doux et de l’eau.
Au besoin, un désinfectant ménager peut être utilisé. Le
rincer à l’eau pour éliminer tous les résidus de savon.
S
• Para limpiar toda la bacinica, cerciorarse de sacar la caja
de resonancia.
¡IMPORTANTE!
No sumergir la caja de resonancia ni las
patas en agua.
• Presionar las lengüetas de cada costado de la caja de
resonancia y levantarla para sacarla.
• Limpiar el asiento de la bacinica con una solución de
agua y jabón suave. Si lo desea, puede utilizar una
solución desinfectante del hogar. Enjuagar las piezas
con agua limpia para eliminar el residuo de jabón.
e
Care
f
Entretien
S
Mantenimiento
2
e
LIFT TO REMOVE SOUND BOX
f
SOULEVER POUR RETIRER LA BOÎTE DE SONS
S
LEVANTAR PARA SACAR LA CAJA DE RESONANCIA
e
Press Tab
f
Appuyer sur la patte
S
Presionar la lengüeta
e
Press Tab
f
Appuyer sur la patte
S
Presionar la lengüeta
United States
Please call Fisher-Price
®
Consumer Relations, toll-free at
1-800-432-5437,
8 AM - 6 PM EST Monday through Friday.
Hearing-impaired consumers using TTY/TDD equipment,
please call 1-800-382-7470.
Or, write to: Fisher-Price
®
Consumer Relations, 636 Girard Avenue,
East Aurora, New York 14052
Canada
Call 1-800-567-7724, or write to: Mattel Canada Inc.,
6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.
México
IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR Mattel de México, S.A. de C.V.,
Camino a Santa Teresa No. 1040, 7o. Piso, Col. Jardines en la
Montaña, Delegación Tlalpan, 14210 México, D.F. R.F.C.
MME-920701-NB3. TEL. 54-49-41-00.
Chile
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura,
Santiago, Chile.
Venezuela
Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza,
Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.
Argentina
Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina,
Buenos Aires.
Columbia
Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
Brasil
Mattel do Brasil Ltda. - CNPJ : 54.558.002/0004-72 Av. Tamboré,
1400/1440 Quadra A de 02 a 03 - 06460-000 - Barueri - SP.
Atendimento ao Consumidor: 0800 550780.
Great Britain
Telephone 01628 500302.
Australia
Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street,
Locked Bag #870, Richmond, Victoria 3121 Australia.
Consumer Advisory Service 1300 135 312.
New Zealand
16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland.
Asia
Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower,
World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China.
