background image

Instalación y Uso

Palanca de
Desenganche

Pedal
de Cierre

Umbral

• Para facilitar la instalación, cierre la portezuela.

• Asegúrese de que el umbral este tendido totalmente

en el piso.

• Abra el pedal de cierre jalando el palanca de

desenganche en la dirección de la flecha 

    , al propio

tiempo que levanta el pedal de cierre

    .

• Asegúrese de que la punta del triángulo del pedal de

cierre coincida con la punta del triángulo del umbral.

Panel
Estacionario

Almohadilla
Inferior

• Coloque la Portezuela en la abertura donde se instale,

con la almohadilla superior del panel estacionario contra
la superficie de la abertura.

Favor de Notar:

 La almohadilla inferior del panel

estacionario es movible y puede acomodarse a marcos de
puertas irregulares. Cuando la Portezuela esté instalada
totalmente, la almohadilla inferior estará en contacto con
la superficie.

Almohadilla
Superior

B

A

Triángulos

Asa

Almohadillas

Panel
Estacionario

Portezuela

Almohadillas

Retén

Umbral

Pedal
de Cierre

Indicador del
Cierre de la
Portezuela

Gancho de la
Portezuela

Panel
Estacionario

Palanca de
Desenganche

Botón de Desenganche
de la Portezuela

¡NOTAS IMPORTANTES!

• Coloque la portezuela en forma tal que el pedal

de cierre esté en el lado opuesto al bebe.

• Coloque la portezuela solamente entre superficies

planas. La portezuela 

NO

 está destinada a uso contra

superficies curvas o irregulares, tales como pasamanos o
postes circulares o con relieves.

VISTA DE ATRÁS

VISTA DE FRENTE

6

A

B

Summary of Contents for 79151

Page 1: ...Never install the gate in the middle of a stairway Install the gate only on the top landing or the bottom landing Occasionally a consumer may experience a problem with one of our products If this sho...

Page 2: ...ce Please Note The bottom pad on the stationary panel is moveable and will accommodate uneven door frames When the Step Lock Gate is fully installed the bottom pad will contact the surface Stationary...

Page 3: ...see if the top pads are directly aligned above the bottom pads Make sure the locking lever is unlocked Make sure the top of the triangle on the locking lever aligns with the top of the triangle on the...

Page 4: ...oor hook latches over the top edge of the gate Lower the gate door Gate door is NOT in threshold groove INCORRECT CORRECT Gate door is in threshold groove Door Lock Indicator INCORRECT CORRECT Door lo...

Page 5: ...dal de cierre en el lado opuesto al del bebe Est destinada a bebes de 6 a 24 meses de nacidos No instale la portezuela en medio de una escalera Inst lela solamente en el ltimo descanso de arriba o el...

Page 6: ...La almohadilla inferior del panel estacionario es movible y puede acomodarse a marcos de puertas irregulares Cuando la Portezuela est instalada totalmente la almohadilla inferior estar en contacto con...

Page 7: ...empo que levanta la portezuela para desengancharla Favor de Notar El umbral est elevado de la superficle del suelo Pasando por la puerta aseg rese de no tropezarse con el umbral Asa 7 Almohadilla Supe...

Page 8: ...o hasta ponerlos juntos 8 El indicador de cierre de la portezuela revela algo rojo Gancho de la Portezuela Asa Indicador de Cierre de la Portezuela Para cerrar la portezuela Agarre el asa de la portez...

Reviews: