8
G
• Insert the battering ram into
the slot in the backpack
launcher. Press the button
to launch the battering ram.
F
• Insérer le bélier dans le
lanceur du sac à dos. Appuyer
sur le bouton pour lancer
le bélier.
D
• Den Rammbock in den
Schlitz der Rucksack-
Abschussvorrichtung stecken.
Den Knopf drücken, um den
Rammbock abzufeuern.
N
• Steek de stormram in de
gleuf van de lanceerder achter
op de rug van de robot. Druk
op de knop om de stormram
af te vuren.
4
G
Press
F
Appuyer
D
Drücken
N
Druk
I
Premere
E
Apretar
K
Tryk
P
Pressionar
T
Paina
M
Trykk
s
Tryck
R
¶·Ù‹ÛÙÂ
I
• Inserire l’ariete nella fessura
situata sul propulsore a
zaino. Premere il tasto per
lanciare l’ariete.
E
• Encajar el ariete en la ranura
del lanzador de la mochila.
Pulsar el botón del lanzador
para que el ariete salga
disparado.
K
• Sæt rambukken ind i hullet
i affyringsrygsækken. Tryk
på knappen for at affyre
rambukken.
P
• Inserir o bastão na ranhura
da mochila. Pressionar o
botão para lançar o bastão.
T
• Työnnä muurinmurtaja rep-
pumaisessa laukaisimessa
olevaan rakoon. Paina
nappia, niin muurinmurtaja
singahtaa lentoon.
M
• Sett inn rambukken i sporet
i ryggsekk-utskyteren. Trykk
på knappen for å skyte
ut rambukken.
s
• För in murbräckan i spåret
i ryggsäcksavfyraren. Tryck
på knappen för att fyra
av murbräckan.
R
•
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ‚Ï‹Ì· ÛÙËÓ
ÂÛÔ¯‹ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÂÎÙÔÍÂ˘Ù‹. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ÁÈ· ÂÎÙfiÍ¢ÛË.
