2
e
DECORATION
f
DÉCORATION
S
DECORACIÓN
P
DECORAÇÃO
e
Proper label application will help to keep the labels
looking their best.
• Wash your hands before applying the labels.
• Make sure the areas where the labels will be applied are clean
and dry. Wipe this product with a clean, soft, dry cloth to remove
any dust or oils.
• Apply the labels as shown in the illustration above.
• For best results, do not attempt to apply a label more than once.
f
Apposer les autocollants avec soin pour un résultat
satisfaisant et durable.
• Se laver les mains avant d’apposer les autocollants.
• S’assurer que les endroits où seront apposés les autocollants
sont propres et secs. Essuyer le jouet à l’aide d’un linge propre,
doux et sec pour enlever toute trace de saleté et de graisse.
• Apposer les autocollants comme indiqué dans l’illustration
ci-dessus.
• Pour de meilleurs résultats, éviter de coller un autocollant plus
d’une fois.
S
La colocación correcta de las etiquetas ayudará a que
luzcan de manera óptima.
• Lavarse las manos antes de pegar las etiquetas.
• Verificar que las áreas donde va a pegar las etiquetas estén
limpias y secas. Limpiar este juguete con un paño limpio, suave
y seco para eliminar cualquier suciedad o aceite.
• Colocar las etiquetas exactamente como se muestra en
la ilustración.
• Para óptimos resultados, evitar despegar y volver a pegar
una etiqueta.
P
A aplicação adequada dos adesivos é imprescindível
para que eles mantenham a boa aparência.
• Antes de aplicar os adesivos, lave as mãos.
• Certifique-se que as áreas onde irá aplicar os adesivos estão
limpas e secas. Limpe este produto com um pano limpo, macio e
seco para remover qualquer poeira e oleosidade.
• Coloque os adesivos, conforme mostra a figura acima.
• Para obter um melhor resultado, evite aplicar os adesivos mais
de uma vez.
e
Carry Handle
f
Poignée pratique
S
Asa
P
Alça para carregar
e
Checkered Flag
f
Drapeau à damiers
S
Bandera a cuadros
P
Bandeira quadriculada
4
2
1
3
77855pr-0824.qrk 12/13/00 10:08 AM Page 2
