G
Please keep these instructions for future reference.
Adult assembly is required.
Requires three, size “AA” (LR6) alkaline batteries (not included).
Tool needed to install batteries: Phillips Screwdriver (not included).
F
Conserver ce mode d’emploi pour y référer en cas de besoin.
Doit être assemblé par un adulte.
Fonctionne avec 3 piles alcalines LR6 (AA), non fournies.
Outil requis pour l’installation des piles : un tournevis cruciforme
(non fourni).
D
Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren.
Zusammenbau durch einen Erwachsenen erforderlich.
Für dieses Produkt sind 3 Alkali-Mignonzellen AA (LR6) erforderlich,
nicht enthalten.
Für den Zusammenbau ist ein Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht
enthalten) erforderlich.
N
Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Kan later nog van pas komen.
Moet door volwassene in elkaar worden gezet.
Werkt op drie "AA" (LR6) alkalinebatterijen (niet inbegrepen).
Benodigd gereedschap voor het plaatsen van de batterijen:
kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen).
I
Conservare queste istruzioni per eventuale riferimento.
E’ richiesto il montaggio da parte di un adulto.
Richiede tre pile alcaline formato stilo (LR6) per l’attivazione
(non incluse).
Attrezzo richiesto per inserire le pile: cacciavite a stella
(non incluso).
E
Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia.
Requiere montaje por parte de un adulto.
Funciona con 3 pilas alcalinas "AA" ( LR6 ), no incluidas.
Herramienta necesaria para la colocación de las pilas:
destornillador de estrella (no incluido).
K
Gem venligst denne vejledning til senere brug.
Skal samles af en voksen.
Bruger tre alkaliske AA-batterier (LR6) (medfølger ikke).
Til isætning af batterier skal bruges en stjerneskruetrækker
(medfølger ikke).
P
Guarde estas instruções para referência futura.
Requer montagem por parte de um adulto.
Necessita 3 pilhas alcalinas AA (LR6), não incluídas.
Ferramenta necessária para a instalação das pilhas: chave de fendas
Phillips (não incluída).
s
Spara de här anvisningarna för framtida användning.
Kräver vuxenhjälp vid montering.
Kräver tre alkaliska AA-batterier (LR6) (ingår ej).
Verktyg som krävs för att byta batterier: Stjärnskruvmejsel (ingår ej).
R
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ·fi ÂÓ‹ÏÈη.
∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÚÂȘ ·ÏηÏÈΤ˜ ̷ٷڛ˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ "AA" (LR6) ÁÈ· ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È).
∂ÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ:
™Ù·˘ÚÔηÙÛ¿‚È‰Ô (‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È).
E
Instrucciones
Número de referencia: 77473
K
Vejledning
Projekt nummer 77473
P
Instruções
Referência do produto: 77473
s
Anvisningar
Produktnummer: 77473
R
√‰ËÁ›Â˜
∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ 77473
G
Instructions
Product Number: 77473
F
Mode d’emploi
Référence du produit : 77473
D
Anleitung
Artikelnummer: 77473
N
Gebruiksaanwijzing
Artikelnummer 77473
I
Istruzioni
Numero Prodotto: 77473
