background image

ch

oo

ch

oo

ch

oo

cho

o choo

m

oo

m

oo

o

o

m

oo

m

oo

o

o m

ooo

o moo

o

oink oink oin

k oin

k

too

t to

ot too

t toot toot to

ot t

o

o

ch

oo

ch

oo

ch

o

t to

ot too

t toot toot t

ch

oo

ch

oo

ch

oo

cho

o choo

toot toot too

t too

t to

ot

to

ot

to

ot

too

t toot toot toot to

ot too

t to

ot

t

e

Instructions

Product Number: 74878

f

Instructions

Numéro de produit : 74878

e

• Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.
• Adult assembly is required.
• Requires three “AAA” (LR03) and four “AA” (LR6) alkaline batteries for operation (all batteries not included).
• Tool required for battery installation: Phillips Screwdriver (not included).

f

• Conserver cette feuille d’instructions car elle continent des renseignements importants.
• Doit être assemblé par un adulte.
• Fonctionne avec 3 piles alcalines AAA (LR03) et 4 piles alcalines AA (LR6), non fournies.
• Outil requis pour l’installation des piles : tournevis cruciforme (non fourni).

Summary of Contents for 74878

Page 1: ...ruction sheet for future reference as it contains important information Adult assembly is required Requires three AAA LR03 and four AA LR6 alkaline batteries for operation all batteries not included T...

Page 2: ...Plateforme de chargement e Barn f table e Fence f Cl ture e Station f Gare e Microphone f Microphone e Engine f Locomotive e 10 Track Pieces f 10 sections de voie ferr e e Loader Car f Wagon de charge...

Page 3: ...ckel cadmium Remove the batteries during long periods of non use Always remove exhausted batteries from the toy Battery leakage and corrosion can damage this toy Dispose of batteries safely Do not dis...

Page 4: ...as been designed for easy disassembly for storage see Storage and Care section f Remarques Chaque section de voie ferr e est identifi e par un symbole Il suffit de jumeler les symboles pour assembler...

Page 5: ...tocollant sur l table comme indiqu dans l illustration Ins rer et embo ter les extr mit crochues de l table dans les fente de la voie ferr e Tirer sur l table pour s assurer qu elle est bien fix e la...

Page 6: ...ssembly f Apposer l autocollant sur le dessus du tunnel comme indiqu dans l illustration Ins rer et embo ter les quatre extr mit s crochues du dessus du tunnel dans les quatre fentes de la voie ferr e...

Page 7: ...n de chargement 7 e Ready when you are f T out le monde est pr t d i n g ding ding ding ding ding ding ding di n g d i n g ding ding ding ding ding e Power Switch f Interrupteur on off marche arr t e...

Page 8: ...op the train at any time simply press the bar on the microphone and tell the train to stop You say Stop To shut power completely off slide the power switch on the engine to the off position f Placer l...

Page 9: ...in pour le faire partir e We re Going to the Station f Allons la gare e Station Destination Button f Bouton de destination pour la gare e Press the Farm destination button on the microphone base While...

Page 10: ...le wagon de chargement e Here s the Loader f Voici la plateforme de chargement e Crank f Manivelle e Loader f Plateforme de chargement e Loader Destination Button f Bouton de destination pour la plate...

Page 11: ...e Power Switch f Interrupteur on off marche arr t e Tips f Conseils 11 f Si le train continue rouler et ne r pond aucune commande glisser l interrupteur on off marche arr t de la locomotive la positio...

Page 12: ...out jouet d fectueux doit tre retourn accompagn d une preuve de la date d achat et d ment affranchi au Service la client le de Mattel Canada Inc 6155 boul Freemont Mississauga Ontario L5R 3W2 o il ser...

Reviews: