K
Samling af racerbanen
P
Montagem da pista de velocidade
K
Tapper
P
Linguetas
K
Riller
P
Ranhuras
K
VIGTIGT: Der kan opstå radiosignalforstyrrelser, hvis der
anvendes mere end en fjernstyret bil eller radio på samme
frekvens (de to biler i dette sæt kører på forskellige
frekvenser). Radioforstyrrelser kan betyde, at bilerne ikke
opfører sig som ønsket. Det bedste resultat opnås, når man
sørger for at holde en vis afstand fra:
• radioapparater som f.eks.
• børnekammerovervågningsapparater, trådløse telefoner
og andre radiostyrede biler, som bruger samme frekvens.
• højspændingskabler, bygninger i jernbeton eller
radiobaserede samtaleanlæg.
P
NOTA IMPORTANTE: No caso de existir um carro
telecomandado ou um aparelho de rádio a funcionar nas
redondezas podem ocurrer interferências, (os dois carros
do brinquedo utilizam frequências diferentes).
Interferências podem provocar o mau funcionamento dos
carros. Para evitar este tipo de inconvenientes, mantenha o
brinquedo afastado de:
• Aparelhos com frequência rádio, tais como telefones
portáteis, ou outros carros telecomandados, usando a
mesma frequência.
• Fios eléctricos de alta voltagem, estruturas de cimento
reforçado ou aparelhos de rádio-amador.
K
• Placer kurverne på en plan overflade, som vist på
tegningen.
• Indsæt den lige skinne mellem kurverne.
P
• Coloque as duas pistas semi-circulares numa superfície
lisa, como indica a figura; e faça encaixar a pista recta
entre as duas anteriores.
K
Kurve
P
Pista semi-circular
K
Lige skinne
P
Pista recta
K
• Skub broen ned i rillerne på begge sider af den lige
skinne, indtil den “klikker” fast.
P
• Faça pressão sobre a ponte para introduzir as linguetas
nas ranhuras situadas a ambos lados da pista recta.
K
Pille til
pressetribune
P
Suporte do
camarote
K
Pressetribune
P
Camarote
K
• Placer en af pillerne til pressetribunen, således at
tappen vender mod pressetribunen.
• Skub pressetribunepillen ned langs siden af
pressetribunen, indtil den klikker på plads.
• Pressetribunepillen i den modsatte side fastgøres på
samme måde.
P
• Coloque um dos suportes do camarote de imprensa tal
como indica a figura, com a lingueta virada para o
camarote.
• Faça deslizar o suporte para baixo ao longo da parte
lateral do camarote até fazê-lo encaixar.
• Repita o procedimento para encaixar o segundo
suporte.
K
OBS! Kontroller, at alle otte fuger mellem skinnerne ligger
plant. Hvis dette ikke er tilfældet, trykkes de ned.
P
ATENÇÃO: Comprove se os oito pontos de conexão das
pistas estão bem encaixados e, no caso de assim não
ser, faça pressão até encaixarem completamente.
K
Bro
P
Ponte
K
Lige skinne
P
Pega
K
Håndtag
P
Pista recta
K
• Placer broen mellem kurverne.
• Sørg for at placere Fisher-Price logoet på broen på
samme side som håndtaget.
P
• Faça agora encaixar a ponte, também entre as duas
pistas semi-circulares mas em sentido perpendicular à
pista recta.
K
Tap
P
Lingueta
1
2
4
5
3
K
Samling af pressetribune
P
Montagem do camarote de imprensa
27
