Fisher & Paykel ICON+, Healthcare Provider Manual

Page: 30 / 32

C-8
4.3 Désinfection de haut niveau
La chambre d’humidification et son couvercle, le circuit respiratoire chauffé, le coude, le joint de sortie et le filtre à air sont vendus
en tant que pièces de rechange (consulter le paragraphe
6 pour les références de commande). À part le filtre à air, ces pièces
doivent être désinfectées soigneusement (désinfection de haut niveau) comme suit en cas d’utilisation sur plusieurs patients :
• La chambre d’humidification peut être nettoyée dans un lave-vaisselle classique, stérilisée à 70 °C pendant 30 minutes, ou
désinfectée en la plongeant dans du Cidex OPA pendant 30 minutes à 20 °C.
• Le couvercle de la chambre et le circuit respiratoire chauffé peuvent être désinfectés en les stérilisant à 70 °C pendant
30 minutes, ou en les plongeant dans du CIDEX OPA pendant 30 minutes à 20 °C.
• Le coude et le joint de sortie peuvent être désinfectés en les stérilisant à 70 °C pendant 30 minutes, ou en les plongeant dans
du Cidex OPA pendant 30 minutes à 20 °C.
REMARQUE : ces pièces sont homologuées pour 20 cycles de nettoyage.
5. TRANSMISSION DES DONNÉES DU TRAITEMENT
La récupération des données d’observance peut se faire selon diverses procédures, pour s’adapter aux besoins du patient.
Consulter le manuel d’utilisation du logiciel InfoSmart™ pour plus de détails sur les différentes possibilités de transfert des données.
• InfoView™ : le patient peut transmettre ses données de traitement PPC par téléphone depuis le menu des données du traitement
du menu patient (consulter le manuel d’utilisation et d’entretien, section
1 , partie 2 ). Tous les chiffres peuvent être vérifiés à l’aide
du logiciel InfoSmart.
• La clé InfoUSB 2 (insérée dans la prise USB) enregistre les données du traitement issues de la mémoire interne de l’appareil,
et ces données peuvent être transmises sous forme de rapport à l’aide du logiciel InfoSmart. Les données suivantes sont
enregistrées dans des rapports InfoSmart :
i. 7 jours de données d’efficacité détaillées (notamment IAH, pression et fuite)
ii. Données résumées personnalisables jusqu’à 12 mois
iii. Données résumées cumulées depuis la première utilisation
iv. Un choix de données résumées pendant 30 , 60 , 90 ou 180 jours via un lien rapide
• Application InfoUSB 2 * : Avec InfoSmart Web et l’application InfoUSB 2 , les patients seront en mesure d’envoyer des données
de PPC et de recevoir des modifications de prescription à distance via Internet. InfoSmart Web intègre des messages par
téléphone, par courrier électronique et texte automatisés et personnalisables qui peuvent être configurés pour rappeler au
patient d’effectuer le transfert de données en temps et en heure.
REMARQUE : utiliser uniquement une clé InfoUSB prévue pour l’appareil F&P ICON+. L’utilisation de tout autre lecteur USB peut
entraîner la corruption des données ou endommager le boîtier de l’appareil.
* Non disponible dans tous les pays
6. PIÈCES DE RECHANGE
900SW100 CD F&P InfoSmart 900HC221 Circuit respiratoire**
900ICON200 Chambre d’humidification (lot de 10 ) 900ICON214 Couvercle argenté brillant
900ICON202 Clé InfoUSB 2 (lot de 5 ) 900ICON216 Couvercle gris mat
900ICON203 Clé InfoUSB 2 * (lot de 5 ) 900ICON217 Couvercle anthracite
900ICON204 Coude 900ICON218 Grille du filtre
900ICON205 Coude raccord à oxygène 900ICON503 Filtre à air (une seule unité)
900ICON206 Joint de sortie 900ICON213 Filtres à air (lot de 2 )
900ICON208 Circuit respiratoire ThermoSmart* 900ICON315 Sacoche de transport
* Non disponible dans certains pays
** Pièces appliquées – Connecteur conique pour
22 mm ( 0,86 pouce)