Fisher & Paykel ecosmart GWL15 Installation Instructions And User Manual Download Page 17

Page: 17 / 96

"CPVU:PVS&DPTNBSU

-JE-PDL

:PVS

&DPTNBSU

IBTBMJEMPDL5IJTFOTVSFTUIFMJEDBOOPUCF

PQFOFEEVSJOHUIFDZDMFQSPWJEJOHBEEFETBGFUZGPSZPVBOE
ZPVSGBNJMZ

5IFMJEMPDLMJHIU BCPWFUIFTUBSUQBVTFCVUUPODPNFTPO
XIFOUIFMJEJTMPDLFEUPUFMMZPVXIFOZPVDBOOPUPQFOUIFMJE

*GUIFMJEMPDLMJHIUJTGMBTIJOHUIFMJEMPDLJTJOUIFQSPDFTTPGMPDLJOHPSVOMPDLJOH JFXIJMFUIF
NBDIJOFDPBTUTEPXOPSTUBSUQBVTFIBTCFFOQSFTTFE%VSJOHUIJTTUBHFUIFMJETUJMMDBOOPU
CFMJGUFE

*GUIFMJEJTMFGUPQFOUIFNBDIJOFXJMMCFVOBCMFUPMPDLBOEUIFDZDMFXJMMCFIBMUFE5IF
NBDIJOFXJMMCFFQBOEUIFMJEMPDLMJHIUXJMMGMBTIVOUJMUIFMJEJTDMPTFEBOEUIF

45"351"64&

CVUUPOJTQSFTTFE

%POPUQVUBOZUIJOHEPXOUIFTMPUJOUIFUPQEFDLPGZPVSNBDIJOF

%POPUUSZUPEJTBCMFUIFMJEMPDL

8BTI$ZDMFTBOE0QUJPOT

5IF8BTI1SPHSFTT-JHIUT

5IFXBTIQSPHSFTTMJHIUTTIPXBMMUIFUBTLTZPVS

&DPTNBSU

XJMMDPNQMFUFEVSJOHUIFXBTIDZDMF

"TFBDIUBTLJTDPNQMFUFEBMJHIUHPFTPVUTPZPVDBOUFMMBUBHMBODFIPXGBSUIFDZDMFIBTUPHP

"EWBODJOHUIF8BTI$ZDMF

5PTIPSUFOUIFXBTIUJNFUPSJOTFBOETQJOPOMZPSUPTQJOPOMZ

4FMFDUUIFXBTIDZDMF

1SFTT

"%7"/$&

SFQFBUFEMZVOUJMPOMZUIFSJHIUOVNCFSPGMJHIUTSFNBJOPO

1SFTT

45"351"64&

/PUF

5IFXBTIDPOTJTUTPGUXPQBSUT5IFGJSTUBNCFS
MJHIUJTFTTFOUJBMGPSBMMXBTIFTFYDFQU1FSNBOFOU
1SFTTUIFSFGPSFZPVDBOPOMZBEWBODFUISPVHI
UIFHSFFOMJHIUTOPUUIFBNCFS

Summary of Contents for ecosmart GWL15

Page 1: ...JB 64 BOBEB VSPQF TJB 1BDJGJD 8 OTUBMMBUJPO JOTUSVDUJPOT BOE 6TFS HVJEF 64 VUPXBTIFS OTUSVDUJPOT E JOTUBMMBUJPO FU NPEF E FNQMPJ 3 BWF MJOHF BVUPNBUJRVF OTUSVDDJPOFT EF OTUBMBDJØO Z VÓB EFM 6TVBSJP 4 BWBEPSB BVUPNÈUJDB ...

Page 2: ...TI DZDMFT IBWF CFFO DPNQMFUFE 5IJT VTVBMMZ UBLFT BCPVU DZDMFT T BO 3 45 3 1BSUOFS JTIFS 1BZLFM JNJUFE IBT EFUFSNJOFE UIBU UIJT QSPEVDU NFFUT 3 45 3 HVJEFMJOFT GPS FOFSHZ FGGJDJFODZ 8 3 MFDUSJD 4IPDL B BSE 3FBE BOE GPMMPX UIF 1035 5 4 5 4536 5 0 4 PVUMJOFE JO UIJT 6TFS VJEF CFGPSF PQFSBUJOH UIJT BQQMJBODF QBHFT o BJMVSF UP EP TP DBO SFTVMU JO EFBUI FMFDUSJD TIPDL GJSF PS JOKVSZ UP QFSTPOT OHMJTI 1B...

Page 3: ...SJUF ZDMF 8BTIJOH VMLZ UFNT 8BTIJOH 8PPMMFOT PME 8BUFS 8BTIJOH FGPSF PV 8BTI 4PSUJOH BOE PBEJOH MFBDI BCSJD 4PGUFOFS 4DSVE IBOHJOH 1SF 4FU 0QUJPOT 0QUJPO EKVTUNFOU PEF 0VU PG BMBODF 3FDPWFSZ 3PVUJOF VUP 8BUFS JMM FWFM OE PG ZDMF FFQT FGBVMU 3JOTF 0QUJPOT 7PMVNF PG 8BUFS VTFE JO UIF 4IPXFS 3JOTF POUSPMMFE PME BSJOH GPS PVS DPTNBSU BSF BOE MFBOJOH 1SPEVDUT UIBU JHIU BNBHF PVS DPTNBSU DPTNBSU 4PVOET ...

Page 4: ...FMFWBOU XBSOJOHT POHSBUVMBUJPOT PO QVSDIBTJOH B OFX JTIFS 1BZLFM XBTIJOH NBDIJOF 8F BSF WFSZ QSPVE PG PVS XBTIFST BOE USVTU UIFZ XJMM TFSWF ZPV XFMM GPS NBOZ ZFBST U JTIFS 1BZLFM XF BJN UP QSPWJEF JOOPWBUJWF QSPEVDUT UIBU BSF TJNQMF UP VTF FSHPOPNJD BOE FOFSHZ FGGJDJFOU 5IPVTBOET PG UPOOFT PG XBTIJOH BOE ZFBST PG MBVOESZ FYQFSJFODF IBWF CFFO QSPHSBNNFE JOUP ZPVS XBTIJOH NBDIJOF UP IFMQ HJWF ZPV UI...

Page 5: ... XPPE CBTF JT TVGGJDJFOU QSPWJEJOH UIF GMPPS TVQQPSU NFFUT TUBOEBSET PVS XBTIFS TIPVME OPU CF JOTUBMMFE PO SVHT PS FYQPTFE UP UIF XFBUIFS 1MVNCJOH 8BUFS 5FNQFSBUVSF PVS DPME XBUFS TIPVME OPU FYDFFE PS ZPVS IPU XBUFS FYDFFE 5FNQFSBUVSFT BCPWF UIJT NBZ EBNBHF ZPVS XBTIFS 4IVU 0GG 7BMWFT PUI IPU BOE DPME TIVU PGG WBMWFT GBVDFUT TIPVME CF BWBJMBCMF JO UIF MBVOESZ BSFB SBJO 8BUFS NBZ CF ESBJOFE JOUP B ...

Page 6: ...PEFM MM NPEFMT FQUI w NN 8JEUI w NN FJHIU UP UPQ PG DPOTPMF w o w o NN FJHIU MJE PQFO w o w o NN JE MFBSBODF MMPX GPS BEKVTUBCMF GFFU 8BTIFS FOE PG IPTF FQUI FJHIU 4UBOEQJQF FJHIU w UP w BVDFU FOE PG IPTF OMFU XBUFS QSFTTVSF BY QTJ 1B JO QTJ L1B 8JEUI ...

Page 7: ...UBJOT UIF PMMPXJOH SVCCFS JOTFSUT GPS UIF MFWFMJOH GFFU ESBJO IPTF HVJEF 4UFQ SBJO PTF BSFGVMMZ QVMM UIF ESBJO IPTF PVU GSPN UIF CBDL PG UIF XBTIFS CZ QVMMJOH UIF FYQPTFE QBSU PG UIF IPTF EPXOXBSET BOE UIFO PVU 5IF IPTF HVJEF JT VTFE UP HVJEF UIF ESBJO IPTF PWFS UIF UVC PS TUBOEQJQF U 645 CF GJUUFE UP UIF ESBJO IPTF 5P QSFWFOU TJQIPOJOH UIF ESBJO IPTF TIPVME OPU FYUFOE NPSF UIBO w NN GSPN UIF FOE ...

Page 8: ... JUT GJOBM QPTJUJPO 8F TVHHFTU B NJOJNVN DMFBSBODF PG w NN PO FBDI TJEF GPS FBTF PG JOTUBMMBUJPO 4FF EJBHSBN 5VSO PO XBUFS BOE DIFDL IPTF DPOOFDUJPOT GPS MFBLT IFDL UIBU UIFSF BSF OP LJOLT JO UIF IPTFT U JT 1035 5 UP MFWFM UIF XBTIFS UP FOTVSF QSPQFS QFSGPSNBODF EVSJOH TQJO EKVTU UIF GFFU CZ VOTDSFXJOH TDSFXJOH UP NBLF TVSF UIF XBTIFS JT MFWFM BOE DBOOPU SPDL 6TF UIF XBMMT BOE BEKBDFOU DPVOUFS UPQ...

Page 9: ...O PVU UP DPSSFDU 4UFQ 0QFSBUJPO 5VSO GBVDFUT PO IFDL GPS MFBLT OPJTF WJCSBUJPO DPSSFDU XBUFS UFNQFSBUVSFT BOE QSPQFS PQFSBUJPO JO TQJO IFDL UIBU UIF MJE MPDLT EVSJOH TQJO 5VSO IPU BOE DPME XBUFS GBVDFUT PGG XIFO XBTIFS JT OPU JO VTF 4QFDJBM OTUSVDUJPOT 5IF XBTIFS NBZ HJWF XBSOJOH TJHOBMT XIFO MPX XBUFS QSFTTVSF PS ESBJO QSPCMFNT BSF FODPVOUFSFE 4FF A G PVS DPTNBSU FFQT PS FMQ QBHF G GVSUIFS IFMQ J...

Page 10: ... UP UIF 45 3 03 0 0 4 4 BOE 5 0 0 0 0 4536 5 0 4 5 45 3 4 5 0 1 SPVOEJOH OTUSVDUJPOT 5IJT BQQMJBODF NVTU CF HSPVOEFE O UIF FWFOU PG NBMGVODUJPO PS CSFBL EPXO HSPVOEJOH XJMM SFEVDF UIF SJTL PG FMFDUSJD TIPDL CZ QSPWJEJOH B QBUI PG MFBTU SFTJTUBODF GPS FMFDUSJD DVSSFOU 5IJT BQQMJBODF JT FRVJQQFE XJUI B DPSE UIBU IBT BO FRVJQNFOU HSPVOEJOH DPOEVDUPS BOE B HSPVOEJOH QMVH 5IF QMVH NVTU CF QMVHHFE JOUP ...

Page 11: ...TXJUDI EP OPU VTF BOZ QIPOF JO ZPVS CVJMEJOH MFBS UIF SPPN CVJMEJOH PS BSFB PG BMM PDDVQBOUT NNFEJBUFMZ DBMM ZPVS HBT TVQQMJFS GSPN ZPVS OFJHICPS T QIPOF PMMPX UIF HBT TVQQMJFST JOTUSVDUJPOT G ZPV DBOOPU SFBDI ZPVS HBT TVQQMJFS DBMM UIF GJSF EFQBSUNFOU 8BUFS FBUFS 4BGFUZ 6OEFS DFSUBJO DPOEJUJPOT ZESPHFO HBT NBZ CF QSPEVDFE JO B XBUFS IFBUFS UIBU IBT OPU CFFO VTFE GPS UXP XFFLT PS NPSF 30 4 91 04 7...

Page 12: ...JO VTF UP SFMJFWF QSFTTVSF PO IPTFT BOE WBMWFT BOE UP NJOJNJ F MFBLBHFT JG B IPTF PS WBMWF TIPVME CSFBL PS SVQUVSF P OPU SFQBJS PS SFQMBDF BOZ QBSU PG UIF BQQMJBODF PS BUUFNQU BOZ TFSWJDJOH VOMFTT TQFDJGJDBMMZ SFDPNNFOEFE JO UIJT 6TFS VJEF PS JO QVCMJTIFE VTFS SFQBJS JOTUSVDUJPOT UIBU ZPV VOEFSTUBOE BOE IBWF TLJMMT UP DBSSZ PVU 8IFO EJTDPOOFDUJOH UIF BQQMJBODF QVMM CZ UIF QMVH SBUIFS UIBO UIF DPSE...

Page 13: ...BOVGBDUVSFS T DBSF JOTUSVDUJPOT TIPVME CF GPMMPXFE WFSZ DBSFGVMMZ P OPU NJY DIMPSJOF CMFBDI XJUI BNNPOJB PS BDJE TVDI BT WJOFHBS BOE PS SVTU SFNPWFS JYJOH DBO QSPEVDF B UPYJD HBT XIJDI NBZ DBVTF EFBUI FWFS DMJNC PO PS TUBOE PO UIF XBTIFS UPQ PS MJE P OPU XBTI GJCSFHMBTT BSUJDMFT JO ZPVS XBTIFS 4LJO JSSJUBUJPO DPVME SFTVMU GSPN UIF SFNBJOJOH QBSUJDMFT UIBU NBZ CF QJDLFE VQ CZ DMPUIJOH EVSJOH TVCTFR...

Page 14: ...P VTF 1PVS UIF EFUFSHFOU EPXO UIF DFOUFS PG UIF BHJUBUPS TUFN 3FQMBDF UIF GBCSJD TPGUFOFS EJTQFOTFS BT UIJT TUPQT BSUJDMFT GBMMJOH EPXO UIF DFOUFS PG UIF BHJUBUPS MFBDI G ZPV XJTI UP VTF CMFBDI 6TF IBMG UIF SFDPNNFOEFE EPTF PG CMFBDI JMVUF CMFBDI BOE QPVS DBSFGVMMZ EPXO UIF JOOFS TVSGBDF PG UIF BHJUBUPS TUFN JO MJOF XJUI UIF GJOT 3FGFS UP MFBDI QBHF 4FMFDU UIF 4PGUFOFS 3JOTF 0QUJPO 5IJT XJMM FOTVS...

Page 15: ...PVS DPTNBSU PO CZ QSFTTJOH UIF 108 3 CVUUPO 8BTI ZDMF MPTF UIF MJE BOE QSFTT ZPVS DIPTFO XBTI DZDMF 8BTI 0QUJPOT 4FMFDU UIF XBTI UFNQFSBUVSF BOE PUIFS XBTI PQUJPOT 3FGFS UP QBHFT o 4UBSU 1SFTT 45 35 1 64 UP TUBSU UIF NBDIJOF G ZPV XJTI UP TUPQ ZPVS DPTNBSU 1SFTT 45 35 1 64 8BJU VOUJM UIF NBDIJOF IBT GVMMZ TUPQQFE BOE UIF MJE MPDL MJHIU JT PGG CFGPSF PQFOJOH UIF MJE PS CFTU GBCSJD BOE DPMPS DBSF SF...

Page 16: ...UVSBUFE 5IJT TNBMM BNPVOU PG TVETZ XBUFS JT DJSDVMBUFE UISPVHI UIF DMPUIFT VQ UIF TQFDJBMMZ EFTJHOFE QPSUBM BOE CBDL POUP UIF DMPUIFT XJUI B XBUFSGBMM FGGFDU 5IF DIFNJDBM BDUJPO QSPWJEFE CZ B TNBMM BNPVOU PG XBUFS DPNCJOFE XJUI EFUFSHFOU SBQJEMZ UBSHFUT TPJM BOE TUBJOT BU GJCFS MFWFM CPPTUJOH TPJM SFNPWBM BOE BDDFMFSBUJOH UIF XBTI QSPDFTT 1IBTF o 5PQ PBEFS 5ZQF 8BTI GUFS NJOVUFT ZPVS DPTNBSU XJMM ...

Page 17: ...JE MPDL MJHIU XJMM GMBTI VOUJM UIF MJE JT DMPTFE BOE UIF 45 35 1 64 CVUUPO JT QSFTTFE P OPU QVU BOZUIJOH EPXO UIF TMPU JO UIF UPQ EFDL PG ZPVS NBDIJOF P OPU USZ UP EJTBCMF UIF MJE MPDL 8BTI ZDMFT BOE 0QUJPOT 5IF 8BTI 1SPHSFTT JHIUT 5IF XBTI QSPHSFTT MJHIUT TIPX BMM UIF UBTLT ZPVS DPTNBSU XJMM DPNQMFUF EVSJOH UIF XBTI DZDMF T FBDI UBTL JT DPNQMFUFE B MJHIU HPFT PVU TP ZPV DBO UFMM BU B HMBODF IPX G...

Page 18: ...FDJBM DBSF GBCSJDT XJUI MJHIU TPJM 800 8 4 4 4QFDJBMMZ EFTJHOFE GPS OPSNBMMZ TPJMFE LOJUT BOE NBDIJOF XBTIBCMF XPPMMFOT 1 3 5 13 44 NPSF USBEJUJPOBM XBTI GPS TZOUIFUJDT CMFOET BOE PS EFMJDBUF GBCSJDT XJUI OPSNBM TPJM BOE DMPUIFT XIJDI XSJOLMF FBTJMZ 8BTI 0QUJPOT 8IFO ZPV QSFTT 108 3 UP UVSO PO ZPVS DPTNBSU JU XJM BVUPNBUJDBMMZ TFMFDU B 3 6 3 XBTI DZDMF 8 3 XBTI UFNQFSBUVSF 650 XBUFS MFWFM 45 TQJO ...

Page 19: ...I 4PNF XBTI MPBET BSF CFUUFS XBTIFE VTJOH B DZDMF XJUI B EFFQ SJOTF PS JOTUBODF HBSNFOUT UIBU IBWF B MPU PG TBOE PS TBXEVTU JO UIFN PS HBSNFOUT XIFSF UIF DPMPS TUJMM SVOT PS UIFTF MPBET TFMFDU UIF 40 5 3 3 4 PQUJPO BT UIJT XJMM DIBOHF UIF SJOTF UP JODMVEF B EFFQ SJOTF 4PBL 8IFO ZPV TFMFDU 40 ZPVS DPTNBSU XJMM TUPQ BU UIF FOE PG XBTI BOE TPBL GPS IPVST CFGPSF DPNQMFUJOH UIF SJOTF BOE TQJO VSJOH TPB...

Page 20: ... ZPV NBOVBMMZ TFMFDU UIF XBUFS MFWFM BOE TFMFDU UIF FMJDBUF DZDMF BOVBMMZ TFMFDU UIF XBUFS MFWFM JG UIFSF JT BMSFBEZ XBUFS JO UIF NBDIJOF PS B MBSHF CVMLZ MPBE PS MBSHF TJOHMF JUFN FH DPNGPSUFS QVTI UIF MPBE EPXO BGUFS UIF GJSTU GJMM BOVBM 8BUFS FWFM 4FMFDUJPO 5IF BHJUBUPS IBT GJWF MFWFMT NBSLFE PO JUT TUFN UIBU DBO CF VTFE UP IFMQ ZPV TFMFDU UIF DPSSFDU XBUFS MFWFMT 4FMFDU UIF DPSSFDU XBUFS MFWFM...

Page 21: ... 4UBSU XJMM EFMBZ UIF TUBSU PG UIF XBTI DZDMF GPS PS IPVST 1SFTT 45 35 PODF GPS B EFMBZ PG IPVS 1SFTT BHBJO GPS IPVST B UIJSE UJNF GPS IPVST BOE BHBJO UP SFUVSO UP OPSNBM 0ODF ZPV QSFTT FMBZ 4UBSU ZPVS DPTNBSU XJMM CFHJO UIF EFMBZ QFSJPE ZPV EP OPU IBWF UP QSFTT 4UBSU 1BVTF F DBSFGVM JG VTJOH FMBZ 4UBSU GPS OPO DPMPSGBTU DMPUIFT BT EZFT NBZ SVO JG UIF DMPUIFT BSF EBNQ PVS DPTNBSU XJMM OPU CFFQ BU ...

Page 22: ...SFTTJOH 7 VOUJM BMM UIF HSFFO MJHIUT BSF PO 0O FBWZ VUZ ZPV DBO POMZ EFDSFBTF UIF XBTI UJNF PUF 6OMJLF UIF BWPSJUF DZDMF ZPV DBOOPU DVTUPNJ F B XBTI DZDMF UP TUBSU BU UIF SJOTF PS TQJO TUBHF BWPSJUF ZDMF BWPSJUF DZDMF MFUT ZPV EFTJHO ZPVS PXO XBTI DZDMF BWPSJUF DBO CF BOZ XBTI DZDMF XJUI BOZ PG JUT XBTI PQUJPOT BOE JU DBO TUBSU GSPN BOZ QPJOU JO UIF DZDMF 5P 4FU PVS BWPSJUF ZDMF 1SFTT UIF 108 3 VU...

Page 23: ...BE BU B GBTUFS TQFFE NBLF TVSF UIF MPBE JT TJUUJOH CFMPX UIF NFEJVN IJHI NBSL CFGPSF TQJOOJOH 8BTIJOH 8PPMMFOT 5IF 8PPM DZDMF IBT CFFO EFTJHOFE GPS QSPEVDUT DBSSZJOH B 8 4 DBSF DMBJN 5IF GJCFST PG UIFTF XPPMMFOT IBWF CFFO USFBUFE UP QSFWFOU GFMUJOH XIFO UIFZ BSF NBDIJOF XBTIFE PTU IBOELOJUUFE HBSNFOUT BSF OPU NBEF PG NBDIJOF XBTIBCMF XPPM BOE XF SFDPNNFOE UIBU ZPV IBOE XBTI UIFN IFDL UIF DBSF MBCF...

Page 24: ...DMPUIFT MPTF JQQFST PPLT BOE ZFT 5IJT JT UP NBLF TVSF UIBU UIFTF JUFNT EP OPU TOBH PO PUIFS DMPUIFT FOE BOZ 5PSO BSNFOUT PS PPTF VUUPOT 5FBST PS IPMFT NBZ CFDPNF MBSHFS EVSJOH XBTIJOH 3FNPWF BOZ MPPTF CSB XJSFT BT UIFZ DBO EBNBHF ZPVS XBTIJOH NBDIJOF BOE PS ESZFS 1SFUSFBU BOZ 4UBJOT BLF TVSF UIF 8BUFS FWFM 4VJUT UIF PBE 4J F OTVSF UIBU UIF MPBE EPFT OPU FYUFOE BCPWF UIF GBCSJD TPGUFOFS EJTQFOTFS B...

Page 25: ...SFRVJSF MFTT GBCSJD TPGUFOFS 4PGUFOFS 3JOTF G ZPV XJTI UP VTF GBCSJD TPGUFOFS XIFO VTJOH UIF 3FHVMBS PS FBWZ VUZ DZDMFT ZPV NVTU TFMFDU UIF 40 5 3 3 4 PQUJPO 5IJT DIBOHFT UIF SJOTF PQUJPO UP JODMVEF B EFFQ SJOTF TP UIF GBCSJD TPGUFOFS XJMM CF EJTQFOTFE DPSSFDUMZ 4DSVE 4DSVE JT UIF OBNF HJWFO UP UIF XBYZ CVJME VQ UIBU DBO PDDVS XJUIJO BOZ XBTIFS XIFO GBCSJD TPGUFOFS DPNFT JOUP DPOUBDU XJUI EFUFSHFO...

Page 26: ...F i0QUJPO EKVTUNFOU PEFw 5P OUFS 0QUJPO EKVTUNFOU PEF 1MVH UIF NBDIJOF JO CVU EP OPU QSFTT 108 3 1SFTT 45 35 1 64 BOE IPME EPXO UIFO QSFTT 108 3 PV XJMM IFBS UISFF RVJDL CFFQT BOE UIF NBDIJOF XJMM TIPX BO VOVTVBM QBUUFSO PG MJHIUT O UIJT NPEF UIF MJHIUT BSF VTFE UP JOEJDBUF UIF EJGGFSFOU PQUJPOT BWBJMBCMF 5IF EJBHSBN PO QBHF TIPXT IPX UIF MJHIUT SFMBUF UP UIF PQUJPOT ZPV DBO DIBOHF 1BHFT o FYQMBJO...

Page 27: ...T IIT 6TF UIF CVUUPOT PO UIF QBOFM UP DIBOHF UIF QSF TFU PQUJPOT IBOHJOH 1SF 4FU 0QUJPOT 1SFTT 45 35 1 64 BOE IPME EPXO 1SFTT 108 3 5IF EJBHSBN CFMPX TIPXT IPX UIF MJHIUT SFMBUF UP UIF PQUJPOT ZPV DBO DIBOHF U BMTP TIPXT XIJDI MJHIUT XJMM CF PO XIFO ZPV GJSTU FOUFS UIF 0QUJPO EKVTUNFOU PEF 7LS IV 6MRWI SPYQI 6MRWI 3TXMSRW 7XERHEVH 1SVI 1SVI 7TVE IIT IIT 64 ...

Page 28: ...Z 0QUJPO ZPV QSFGFS 1SFTT 1PXFS UP TUPSF ZPVS TFMFDUJPO VUP 8BUFS JMM FWFM G ZPV BSF OPU TBUJTGJFE XJUI UIF MFWFM UIBU ZPVS DPTNBSU GJMMT UP PO 650 8 5 3 7 ZPV DBO BMUFS UIF GJMM MFWFM UIBU VUP XJMM TFMFDU G ZPV GFFM UIFSF JT UPP NVDI XBUFS ZPV DBO EFDSFBTF UIF GJMM MFWFM UIBU XJMM CF TFMFDUFE OUFS UIF 0QUJPO EKVTUNFOU PEF 6TF UIF CVUUPOT UP EFDSFBTF UIF BNPVOU PG XBUFS TFMFDUFE 1SFTT 108 3 UP TUP...

Page 29: ...TF PS EFDSFBTF UIF WPMVNF PG XBUFS BEEFE EVSJOH UIF TIPXFS SJOTF PO UIF 3FHVMBS DZDMF OUFS UIF 0QUJPO EKVTUNFOU PEF 6TF UIF 8 5 3 7 CVUUPOT UP TFMFDU UIF WPMVNF PG XBUFS ZPV XJTI UP CF VTFE JO UIF TIPXFS SJOTF 1SFTT 108 3 UP TUPSF ZPVS TFMFDUJPO POUSPMMFE PME DPTNBSU JT EFTJHOFE GPS JOTUBMMBUJPOT UIBU IBWF CPUI IPU BOE DPME XBUFS 5P FOTVSF PQUJNVN QFSGPSNBODF FWFO JO WFSZ DPME XFBUIFS UIF DPME XBU...

Page 30: ...F GVMMZ QVTIFE PO UP UIF TIBGU XIFO SFGJUUJOH 5JHIUFO UIF QMBTUJD OVU GJSNMZ CZ IBOE OTVSF UIF BHJUBUPS JT OPU MPPTF MFBOJOH UIF BCSJD 4PGUFOFS JTQFOTFS 8IFO VTJOH GBCSJD TPGUFOFS SJOTF ZPVS EJTQFOTFS BU UIF FOE PG FBDI XBTI VTJOH XBSN TPBQZ XBUFS 4FQBSBUF UIF DVQ GSPN UIF EJTQFOTFS CPEZ CZ QVTIJOH EPXOXBSET PO UIF CBTF PG UIF DVQ MFBOJOH UIF OTJEF PG PVS DPTNBSU PV DBO QSPHSBN B IPU XBTI JOUP ZPV...

Page 31: ...OE UIF VTF PG EZF TUSJQQFST JO ZPVS BVUPXBTIFS DPTNBSU 4PVOET BOE FFQT PVS DPTNBSU XJMM NBLF TPVOET UIBU ZPV XJMM OPU IBWF IFBSE GSPN PUIFS BVUPXBTIFST VSJOH ESBJO ZPV XJMM IFBS UIF QVNQ PG ZPVS NBDIJOF UVSO PO BOE PGG RVJDLMZ BCPVU FWFSZ TFDPOET 5IJT JT QBSU PG ZPVS DPTNBSU T BVUPNBUJD MJOU SFNPWBM TZTUFN 8IJMF ESBJOJOH ZPVS NBDIJOF NBZ HJWF TFWFSBM MPX UIVET PVS NBDIJOF JT DIFDLJOH UIBU UIF XBUF...

Page 32: ...UVSF OMFU IPTFT DPOOFDUFE UIF XSPOH XBZ BSPVOE 0 XBUFS UFNQFSBUVSF MJHIU JT GMBTIJOH PME GBVDFU IBT OPU CFFO UVSOFE PO OMFU IPTF TDSFFOT NBZ CF CMPDLFE OMFU IPTFT DPOOFDUFE UIF XSPOH XBZ BSPVOE PME XBUFS UFNQFSBUVSF FYDFFET SFDPNNFOEFE MJNJUT 05 BOE 0 XBUFS UFNQFSBUVSF MJHIUT BSF GMBTIJOH 5IF GBVDFUT IBWF OPU CFFO UVSOFE PO OMFU IPTF TDSFFOT NBZ CF CMPDLFE 5IF ESBJO IPTF JT UPP MPX BOE UIF XBUFS J...

Page 33: ...DIJOF GSPN UIF XBMM 8BJU TFDPOET QMVH CBDL JO BOE PQFSBUF NBDIJOF G UIF GBVMU SF PDDVST SFQFBU TUFQ G UIF NBDIJOF TUJMM XJMM OPU XPSL MPPL CFMPX GPS TFSWJDF DPOUBDUT G UIF QSPCMFN QFSTJTUT SFGFS UP UIF TFSWJDF DPOUBDUT CFMPX FGPSF DBMMJOH GPS IFMQ QMFBTF MPDBUF UIF TFSJBM OVNCFS PG ZPVS XBTIFS PO JUT CBDL UPQ MFGU DPSOFS 4FSWJDF PS ZPVS MPDBM JTIFS 1BZLFM VUIPSJ FE 4FSWJDF HFOU QMFBTF DBMM 50 3 1 ...

Page 34: ... IBT DPNQFOTBUFE CZ MPXFSJOH UIF TQJO TQFFE BDIJOF JT DPOUJOVBMMZ HPJOH 065 0 IFDL UIF NBDIJOF JT MFWFM BOE EPFT OPU SPDL BOE IBT SVCCFS GFFU GJUUFE 5PP NVDI XBUFS GPS MPBE QBHF 5PP NVDI PS UPP MJUUMF XBUFS XIFO GJMMJOH PO 650 8 5 3 7 U NBZ TUJMM CF JO UIF QSPDFTT PG TFOTJOH UIF XBUFS MFWFM 3FGFS UP QBHF 4PNF MPBET EP OPU TVJU VUP XBUFS MFWFM FH QJMMPXT CFEEJOH MBSHF CVMLZ JUFNT BOVBMMZ TFMFDU UIF...

Page 35: ...DPMMFDUPST FH TZOUIFUJD GBCSJDT 0WFSMPBEJOH UIF XBTIFS PU FOPVHI EFUFSHFOU UP IPME UIF MJOU JO TVTQFOTJPO 0WFSESZJOH JO B ESZFS DBO DBVTF B CVJME VQ PG TUBUJD FMFDUSJDJUZ JO TZOUIFUJD GBCSJDT BOE DBVTF UIFN UP BUUSBDU MJOU 3 4 6 5 3 5 0WFSMPBEJOH UIF XBTIFS 5SZ VTJOH MFTT EFUFSHFOU 4PNF EFUFSHFOUT OFFE UP CF QSF EJTTPMWFE DIFDL UIF EFUFSHFOU JOTUSVDUJPOT PME BNCJFOU UFNQFSBUVSFT DPME XBTIFT PS TIP...

Page 36: ...PVS IPNF G UIF 1SPEVDU JT JOTUBMMFE JO B NPUPS WFIJDMF CPBU PS TJNJMBS NPCJMF GBDJMJUZ ZPV NVTU CSJOH JU UP UIF TFSWJDF TIPQ BU ZPVS FYQFOTF PS QBZ GPS UIF TFSWJDF UFDIOJDJBO T USBWFM UP UIF MPDBUJPO PG UIF 1SPEVDU G XF BSF VOBCMF UP SFQBJS B EFGFDUJWF QBSU PG UIF 1SPEVDU BGUFS B SFBTPOBCMF OVNCFS PG BUUFNQUT BU PVS PQUJPO XF NBZ SFQMBDF UIF QBSU PS UIF 1SPEVDU PS XF NBZ QSPWJEF ZPV B GVMM SFGVOE ...

Page 37: ...UBMMFE JO B MPDBUJPO XJUI MJNJUFE PS SFTUSJDUFE BDDFTT J F BJSQMBOF GMJHIUT GFSSZ DIBSHFT JTPMBUFE HFPHSBQIJD BSFBT PSNBM SFDPNNFOEFE NBJOUFOBODF BT TFU GPSUI JO UIF 1SPEVDU T 6TFS VJEF G ZPV IBWF BO JOTUBMMBUJPO QSPCMFN DPOUBDU ZPVS EFBMFS PS JOTUBMMFS PV BSF SFTQPOTJCMF GPS QSPWJEJOH BEFRVBUF FMFDUSJDBM FYIBVTUJOH BOE PUIFS DPOOFDUJPO GBDJMJUJFT 8F BSF OPU SFTQPOTJCMF GPS DPOTFRVFOUJBM PS JODJEF...

Page 38: ...M TFSWJDF VOEFS UIJT JNJUFE 8BSSBOUZ TIBMM CF QSPWJEFE CZ JTIFS 1BZLFM PS JUT VUIPSJ FE 4FSWJDF HFOU EVSJOH OPSNBM CVTJOFTT IPVST P 0UIFS 8BSSBOUJFT 5IJT JNJUFE 8BSSBOUZ JT UIF DPNQMFUF BOE FYDMVTJWF BHSFFNFOU CFUXFFO ZPV BOE JTIFS 1BZLFM SFHBSEJOH BOZ EFGFDU JO UIF 1SPEVDU POF PG PVS FNQMPZFFT PS PVS VUIPSJ FE 4FSWJDF HFOUT BSF BVUIPSJ FE UP NBLF BOZ BEEJUJPO PS NPEJGJDBUJPO UP UIJT JNJUFE 8BSSBO...

Page 39: ......

Page 40: ... O BUUFOUF ÏQBSU EJGGÏSÏ 3FDPNNBOEBUJPOT EF MBWBHF WBOU MF MBWBHF 5SJBHF FU DIBSHFNFOU EV MBWF MJOHF BV EF BWFM EPVDJTTBOU ÏQÙU DPMMBOU OUSFUJFO EF WPUSF DPTNBSU OUSFUJFO FU OFUUPZBHF 1SPEVJUT TVTDFQUJCMFT E FOEPNNBHFS WPUSF NBDIJOF DPTNBSU 4JHOBVY FU CJQT TPOPSFT EV MBWF MJOHF DPTNBSU 4ZTUÒNF BOUJ QFMVDIF BVUPNBUJRVF O DBT EF TJHOBM TPOPSF E BQQFM Ë M BJEF 4FSWJDF Ë MB DMJFOUÒMF 1SPCMÒNFT EF GPOD...

Page 41: ...FS WPUSF MBWFVTF 3PCJOFUT EF DPOUSÙMF 7PUSF CVBOEFSJF EFWSBJU EJTQPTFS EF SPCJOFUT EF DPOUSÙMF E FOUSÏF E FBV UBOU QPVS M FBV DIBVEF RVF QPVS M FBV GSPJEF 5VZBV E ÏDPVMFNFOU FBV QFVU ÐUSF ÏDPVMÏF QBS VO UVZBV WFSUJDBM PV EBOT VOF DVWF EF MBWBHF F EJBNÒUSF JOUFSOF EV UVZBV WFSUJDBM EPJU ÐUSF EF NN NJOJNVN FU EPJU ÐUSF PVWFSU Ë M BJS MFDUSJDJUÏ FU BQQBSFJM EPJU ÐUSF CSBODIÏ TVS VOF QSJTF ÏMFDUSJRVF ...

Page 42: ... UPUBMF w o w o NN BVUFVS BWFD EÏHBHFNFOU EV DPVWFSDMF w o w o NN 1SFTTJPO E BSSJWÏF E FBV NBY QTJ NJOJNVN QTJ BVUFVS EV UVZBV WFSUJDBM NN NN w w BVUFVS TQBDF EF EÏHBHFNFOU EV DPVWFSDMF BJTTFS EF M FTQBDF QPVS QJFET BKVTUBCMFT 1SPGPOEFVS BSHFVS YUSÏNJUÏ EV UVZBV EV DÙUÏ SPCJOFU YUSÏNJUÏ EV UVZBV EV DÙUÏ MBWFVTF ...

Page 43: ... 5VZBV E ÏDPVMFNFOU 5JSF EF M BSSJÒSF EF MB MBWFVTF MB QBSUJF FYQPTÏF EV UVZBV WFST MF CBT QVJT EÏHBHF MF BWFD QSÏDBVUJPO F HVJEF EV UVZBV FTU VUJMJTÏ QPVS HVJEFS MF UVZBV E ÏDPVMFNFOU EBOT MB DVWF EF MBWBHF PV MF UVZBV WFSUJDBM M FTU JNQÏSBUJG RVF WPVT MF GJYJF BV UVZBV E ÏDPVMFNFOU 1PVS QSÏWFOJS UPVU TJQIPOOFNFOU MF UVZBV E ÏDPVMFNFOU OF EPJU QBT EÏQBTTFS EF M FYUSÏNJUÏ EV HVJEF EF QMVT EF NN 4J...

Page 44: ...ÙUÏ QPVS GBDJMJUFS M JOTUBMMBUJPO WPJS EJBHSBNNF 0VWSF MFT SPCJOFUT FU WÏSJGJF RVF MFT UVZBVY OF GVJFOU QBT 7ÏSJGJF ÏHBMFNFOU RVF MFT UVZBVY OF TPOU QBT FOUPSUJMMÏT M FTU 1035 5 EF OJWFMFS MB MBWFVTF QPVS HBSBOUJS VO FTTPSBHF PQUJNBM 7FJMMF Ë DF RVF MFT DBMFT FO DBPVUDIPVD TPJFOU JOTÏSÏFT EBOT MFT QJFET BKVTUBCMFT Ë MB CBTF EF MB MBWFVTF KVTUF MFT QJFET FO MFT EÏWJTTBOU SFWJTTBOU QPVS WPVT BTTVSFS...

Page 45: ...SFDUFNFOU 7ÏSJGJF RVF MF DPVWFSDMF TF CMPRVF QFOEBOU M FTTPSBHF FSNF MFT SPCJOFUT E FBV DIBVEF FU E FBV GSPJEF FU MPSTRVF MB MBWFVTF O FTU QBT FO GPODUJPO OTUSVDUJPOT QBSUJDVMJÒSFT M FTU QPTTJCMF RVF MB MBWFVTF ÏNFUUF EFT TJHOBVY E BWFSUJTTFNFOU MPSTRVF MB QSFTTJPO EF M FBV FTU USPQ CBTTF PV RVF M FBV O FTU QBT ÏWBDVÏF DPOWFOBCMFNFOU POTVMUF A O DBT EF TJHOBM E BQQFM Ë M BJEF QBHF 1PVS UPVUF BJEF ...

Page 46: ...BMMBUJPO EPJU ÐUSF DPOGPSNF BVY 03 4 1063 4 40 4 0 4 4 FU Ë MB 0 5 0 463 4 03 4 0 4536 5 0 5 4 63 5 4 40 4 0 4 1 OTUSVDUJPOT EF NJTF Ë MB UFSSF FU BQQBSFJM EPJU ÐUSF CSBODIÏ Ë VOF QSJTF EF UFSSF O DBT EF EJTGPODUJPOOFNFOU PV EF QBOOF MB NJTF Ë MB UFSSF SÏEVJSB MF SJTRVF E ÏMFDUSPDVUJPO FO EÏWJBOU MF DPVSBOU ÏMFDUSJRVF WFST VO USBKFU EF NPJOESF SÏTJTUBODF FU BQQBSFJM FTU ÏRVJQÏ E VO DPSEPO BWFD VO ...

Page 47: ...SSVQUFVS ÏMFDUSJRVF OF QBT VUJMJTFS MF UÏMÏQIPOF EV EPNJDJMF WBDVFS UPVUFT MFT QFSTPOOFT EF MB QJÒDF EV CÉUJNFOU 1SFOESF JNNÏEJBUFNFOU DPOUBDU BWFD MB DPNQBHOJF EF HB FO VUJMJTBOU MF UÏMÏQIPOF E VO WPJTJO 4VJWSF MFT JOTUSVDUJPOT EF MB DPNQBHOJF EF HB 4J WPVT OF QPVWF QBT DPOUBDUFS MB DPNQBHOJF EF HB BQQFMFS MFT QPNQJFST 4ÏDVSJUÏ DIBVGGF FBV M FTU QPTTJCMF EBOT DFSUBJOFT DPOEJUJPOT RVF EF M IZESPHÒ...

Page 48: ...PVS MJNJUFS MB QSFTTJPO TVS MFT UVZBVY FU WBMWFT FU NJOJNJTFS MFT GVJUFT EBOT MF DBT Pá VOF WBMWF PV VO UVZBV WJFOESBJU Ë DBTTFS PV SPNQSF F QBT SÏQBSFS PV SFNQMBDFS VOF RVFMDPORVF QJÒDF EF M BQQBSFJM OJ FOUSFQSFOESF VOF RVFMDPORVF UÉDIF EF NBJOUFOBODF Ë NPJOT RVF DFMB OF TPJU TQÏDJGJRVFNFOU SFDPNNBOEÏ EBOT DF NBOVFM E VUJMJTBUJPO FU E FOUSFUJFO PV EBOT MFT JOTUSVDUJPOT EF SÏQBSBUJPOT QVCMJÏFT EFT...

Page 49: ...JSF MF EFHSÏ JHOJGVHF EFT UJTTVT 1PVS ÏWJUFS VO UFM SÏTVMUBU MFT JOTUSVDUJPOT EF OFUUPZBHF EV GBCSJRVBOU EV WÐUFNFOU EFWSPOU ÐUSF TVJWJFT BUUFOUJWFNFOU F QBT NÏMBOHFS E FBV EF BWFM Ë CBTF EF DIMPSVSF BWFD EF M BNNPOJBRVF PV EFT BDJEFT UFMT RVF MF WJOBJHSF FU PV EFT BHFOUT BOUJSPVJMMF F NÏMBOHF QFVU EÏHBHFS VO HB UPYJRVF QPVWBOU FOUSBÔOFS MB NPSU F KBNBJT HSJNQFS TVS PV WPVT UFOJS EFCPVU TVS MF EFT...

Page 50: ...V DFOUSF EF MB UJHF EF M BHJUBUFVS F QBT PVCMJFS EF SFNFUUSF FO QMBDF MF EJTQFOTBUFVS Ë BEPVDJTTBOU DBS JM FNQÐDIF MFT BSUJDMFT EF UPNCFS BV DFOUSF EF M BHJUBUFVS BV EF KBWFM 4J WPVT WPVMF VUJMJTFS EF M FBV EF BWFM 6UJMJTFS MB NPJUJÏ EF MB EPTF SFDPNNBOEÏF E FBV EF BWFM JMVFS M FBV EF BWFM FU MB WFSTFS EPVDFNFOU EBOT MF UVCF JOUÏSJFVS EF MB UJHF EV UBNCPVS BMJHOÏ BWFD MFT BJMFUUFT WPVT SÏGÏSFS Ë M...

Page 51: ...HF 3FGFSNFS MF DPVWFSDMF FU TÏMFDUJPOOFS WPUSF DZDMF EF MBWBHF 0QUJPOT EF MBWBHF 4ÏMFDUJPOOFS MB UFNQÏSBUVSF EF MBWBHF FU MFT BVUSFT PQUJPOT EF MBWBHF WPVT SÏGÏSFS BVY QBHFT Ë JTF FO NBSDIF QQVZFS TVS MB UPVDIF BSDIF 1BVTF QPVS NFUUSF FO NBSDIF MB NBDIJOF 4J WPVT WPVMF BSSÐUFS WPUSF MBWF MJOHF DPTNBSU QQVZFS TVS MB UPVDIF 3 1 64 UUFOESF RVF MB NBDIJOF TPJU DPNQMÒUFNFOU BSSÐUÏF FU RVF MF UÏNPJO EF ...

Page 52: ...WF QBT PVWSJS MF DPVWFSDMF 4J MF UÏNPJO EF TÏDVSJUÏ EV DPVWFSDMF DMJHOPUF DFMB TJHOJGJF RVF MF WFSSPVJMMBHF EV DPVWFSDMF FTU FO QIBTF EF WFSSPVJMMBHF PV EF EÏWFSSPVJMMBHF 1FOEBOU DFUUF QIBTF WPVT OF QPVWF UPVKPVST QBT TPVMFWFS MF DPVWFSDMF 4J MF DPVWFSDMF FTU MBJTTÏ PVWFSU MF MBWF MJOHF OF QPVSSB QBT TF WFSSPVJMMFS FU MF DZDMF TFSB BSSÐUÏ B NBDIJOF ÏNFUUSB VO CJQ TPOPSF FU MF UÏNPJO EF TÏDVSJUÏ EV...

Page 53: ...F MBWBHF QMVT USBEJUJPOOFM QPVS MFT TZOUIÏUJRVFT MFT NÏMBOHFT FU PV MFT UJTTVT GSBHJMFT OPSNBMFNFOU TBMFT FU MFT WÐUFNFOUT TF GSPJTTBOU GBDJMFNFOU FT ZDMFT EF MBWBHF BWBHF DP DUJG VSÏF E BHJUBUJPO PVWFNFOU EF MBWBHF 5FNQ EF MBWBHF 3JOÎBHF 7JUFTTF E FTTPSBHF VSÏF EF M FTTPSBHF 4BMFT NJO NJO PSU 5JÒEF 3JOÎBHF QBS KFU E FBV GSPJEF 3BQJEF NJO 3ÏHVMJFST NJO NJO 3ÏHVMJFS 5JÒEF 3JOÎBHF QBS KFU E FBV GSPJ...

Page 54: ...OU VO DZDMF BWFD SJOÎBHF FO QSPGPOEFVS DPNNF QBS FYFNQMF MFT WÐUFNFOUT GPSUFNFOU JNQSÏHOÏT EF TBCMF PV EF TDJVSF EF CPJT PV MFT WÐUFNFOUT RVJ EÏUFJHOFOU PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF TÏMFDUJPOOFS M PQUJPO 3 7 06 44 5 QPVS DFT DIBSHFT DBS DFUUF TÏMFDUJPO DIBOHFSB MF SJOÎBHF QPVS JODMVSF VO SJOÎBHF FO QSPGPOEFVS 5SFNQFS PSTRVF WPVT TÏMFDUJPOOF M PQUJPO 53 1 3 WPUSF MBWF MJOHF DPTNBSU T BSSÐUFSB Ë MB GJO ...

Page 55: ...FOU MF OJWFBV E FBV FU EF TÏMFDUJPOOFS MF DZDMF SBHJMFT 4ÏMFDUJPOOFS NBOVFMMFNFOU MF OJWFBV E FBV T JM Z B EÏKË EF M FBV EBOT MB NBDIJOF PST EV MBWBHF E VOF DIBSHF WPMVNJOFVTF PV E VO TFVM BSUJDMF WPMVNJOFVY DPNNF QBS FYFNQMF VO ÏESFEPO UBTTFS MB DIBSHF BQSÒT MF QSFNJFS SFNQMJTTBHF 4ÏMFDUJPO NBOVFMMF EV OJWFBV E FBV BHJUBUFVS TF DBSBDUÏSJTF QBS DJOR OJWFBVY JOEJRVÏT TVS TB UJHF FU QPVWBOU ÐUSF VUJ...

Page 56: ... SFUBSEFS MF EÏNBSSBHF E VOF IFVSF BQQVZFS Ë OPVWFBV QPVS IFVSFT FU BQQVZFS VOF USPJTJÒNF GPJT QPVS SFUBSEFS MF EÏNBSSBHF EF IFVSFT FU BQQVZFS VOF GPJT EF QMVT QPVS SFUPVSOFS Ë M PQUJPO OPSNBMF 6OF GPJT RVF WPVT BQQVZF TVS ÏQBSU EJGGÏSÏ WPUSF MBWF MJOHF DPTNBSU DPNNFODF MB QÏSJPEF EF SFUBSEFNFOU FU WPVT O BWF QBT Ë BQQVZFS TVS BSDIF 1BVTF BJSF BUUFOUJPO MPSTRVF WPVT VUJMJTF M PQUJPO ÏQBSU EJGGÏSÏ ...

Page 57: ...T GFSNFUVSFT ÏDMBJS MFT DSPDIFUT FU JMMFUT QPVS WPVT BTTVSFS RV JMT OF TF QSFOESPOU QBT EBOT E BVUSFT WÐUFNFOUT 3ÏQBSFS UPVU WÐUFNFOU EÏDIJSÏT FU SFDPVESF MFT CPVUPOT MÉDIFT FT USPVT FU MFT EÏDIJSVSFT QPVSSPOU T BHSBOEJS QFOEBOU MF MBWBHF 3FUJSFS UPVT MFT TVQQPSUT MÉDIFT EBOT MFT TPVUJFOT HPSHF DBS JMT SJTRVFOU E FOEPNNBHFS WPUSF MBWF MJOHF FU PV MF TÒDIF MJOHF ÏUBDIFS BV QSÏBMBCMF UPVUF UBDIF 7ÏS...

Page 58: ...ÎBHF BWFD BEPVDJTTBOU 4J WPVT WPVMF VUJMJTFS EF M BEPVDJTTBOU MPSTRVF WPVT VUJMJTF MFT DZDMFT 3ÏHVMJFST PV 4BMFT WPVT EFWF JNQÏSBUJWFNFOU TÏMFDUJPOOFS M PQUJPO 3 7 06 44 5 FMB NPEJGJF M PQUJPO EF SJOÎBHF QPVS JODMVSF VO SJOÎBHF FO QSPGPOEFVS EF NBOJÒSF Ë DF RVF M BEPVDJTTBOU TPJU CJFO SÏQBSUJ ÏQÙU DPMMBOU F EÏQÙU DPMMBOU DPSSFTQPOE Ë M BDDVNVMBUJPO QBSBGGJOFVTF QSPWPRVÏF QBS MF NÏMBOHF EV EÏUFSHFO...

Page 59: ...Ï TVS M BSCSF MPSTRVF WPVT MF SFNFUUF FO QMBDF 4FSSFS GFSNFNFOU Ë MB NBJO M ÏDSPV 7ÏSJGJFS RVF M BHJUBUFVS O FTU QBT MÉDIF FUUPZBHF EV EJTQFOTBUFVS Ë BEPVDJTTBOU PSTRVF WPVT VUJMJTFS EF M BEPVDJTTBOU SJODFS MF EJTQFOTBUFVS Ë BEPVDJTTBOU Ë MB GJO EF DIBRVF DZDMF EF MBWBHF BWFD EF M FBV UJÒEF TBWPOOFVTF 4ÏQBSFS MB DPVQFMMF EV EJTQFOTBUFVS FO QPVTTBOU Ë MB CBTF EF MB DPVQFMMF FUUPZFS M JOUÏSJFVS EV M...

Page 60: ...OT WPUSF MBWF MJOHF 4JHOBVY FU CJQT TPOPSFT EV MBWF MJOHF DPTNBSU 7PUSF MBWF MJOHF DPTNBSU ÏNFUUSB EFT CJQT TPOPSFT RVF WPVT O BVSF KBNBJT FOUFOEV BVQSÒT E BVUSFT MBWF MJOHF 1FOEBOU M ÏWBDVBUJPO EF M FBV WPVT FOUFOESF MB QPNQF EF MB NBDIJOF TF NFUUSF FO NBSDIF FU T BSSÐUFS SBQJEFNFOU UPVUFT MFT TFDPOEFT FOWJSPO FMB GBJU QBSUJF EV TZTUÒNF EF SFUSBJU BVUPNBUJRVF EFT QFMVDIFT EV MBWF MJOHF DPTNBSU 1F...

Page 61: ...S VOF UFNQÏSBUVSF EF MBWBHF JOGÏSJFVSF 5VZBVY E BSSJWÏF SBDDPSEÏT Ë M FOWFST F UÏNPJO EF UFNQÏSBUVSF E FBV 30 DMJHOPUF F SPCJOFU E FBV DIBVEF O B QBT ÏUÏ PVWFSU M FTU QPTTJCMF RVF MFT UBNJT EV UVZBV E BSSJWÏF TPJFOU CMPRVÏT 5VZBVY E BSSJWÏF SBDDPSEÏT Ë M FOWFST B UFNQÏSBUVSF EF M FBV GSPJEF FYDÒEF MFT MJNJUFT SFDPNNBOEÏFT FT UÏNPJOT E FBV 30 FU E FBV 6 DMJHOPUFOU FT SPCJOFUT O POU QBT ÏUÏ PVWFSUT ...

Page 62: ...IJOF 4J MF QSPCMÒNF TF SFQSPEVJU SÏQÏUF M ÏUBQF 4J MB NBDIJOF OF GPODUJPOOF UPVKPVST QBT DPOUBDUF WPUSF TFSWJDF DMJFOUÒMF MF QMVT QSPDIF WPJS MJTUF DJ EFTTPVT 4J MF QSPCMÒNF QFSTJTUF DPOUBDUF WPUSF TFSWJDF E FOUSFUJFO MF QMVT QSPDIF WPJS DJ EFTTPVT WBOU E BQQFMFS WFVJMMF JEFOUJGJFS MF OVNÏSP EF TÏSJF EF WPUSF MBWFVTF TJUVÏ BV DPJO BSSJÒSF HBVDIF EF MB NBDIJOF 4FSWJDF Ë MB DMJFOUÒMF 1PVS DPOUBDUFS ...

Page 63: ...FNFOUT EBOT MF QBOJFS EF MBWBHF WPUSF MBWF MJOHF DPTNBSU DPNQFOTF FO SÏEVJTBOU MB WJUFTTF E FTTPSBHF B NBDIJOF FTU FO QFSNBOFODF 4 26 3 7ÏSJGJFS M ÏRVJMJCSBHF EF MB NBDIJOF FU WÏSJGJFS RV FMMF OF CBTDVMF QBT FU RVF MFT QBUJOT FO DBPVUDIPVD POU ÏUÏ JOTUBMMÏT 5SPQ E FBV QPVS MB DIBSHF QBHF JWFBV E FBV JOTVGGJTBOU PV USPQ ÏMFWÏ MPST EV 3 1 44 650 5 26 B NBDIJOF FTU FO USBJO EF EÏUFSNJOFS MF OJWFBV E ...

Page 64: ...VT TZOUIÏUJRVFT BWF MJOHF TVSDIBSHÏ 2VBOUJUÏ EF EÏUFSHFOU JOTVGGJTBOUF QPVS NBJOUFOJS MFT QFMVDIFT FO TVTQFOTJPO F TÏDIBHF FYDFTTJG FO TÒDIF MJOHF QFVU QSPWPRVFS VOF BDDVNVMBUJPO E ÏMFDUSJDJUÏ TUBUJRVF EBOT MFT UJTTVT TZOUIÏUJRVFT FU GBJSF RV JMT BUUJSFOU MFT QFMVDIFT 3 4 64 5 3 5 BWF MJOHF TVSDIBSHÏ TTBZFS E VUJMJTFS NPJOT EF EÏUFSHFOU FSUBJOT EÏUFSHFOUT EPJWFOU ÐUSF EJTTPVT BV QSÏBMBCMF WÏSJGJFS...

Page 65: ...NFOU EV UFDIOJDJFO EF NBJOUFOBODF KVTRV Ë WPUSF EPNJDJMF 4J MF 1SPEVJU FTU JOTUBMMÏ EBOT VO WÏIJDVMF BVUPNPCJMF TVS VO CBUFBV PV TVS VOF VOJUÏ NPCJMF TJNJMBJSF JM SFMÒWF EF WPUSF SFTQPOTBCJMJUÏ E BNFOFS MF WÏIJDVMF CBUFBV PV M VOJUÏ NPCJMF EBOT MBRVFMMF FTU JOTUBMMÏ MF 1SPEVJU BV TFSWJDF BQSÒT WFOUF Ë WPT GSBJT PV EF QSFOESF FO DIBSHF MFT GSBJT EF EÏQMBDFNFOU EV UFDIOJDJFO EF NBJOUFOBODF KVTRV BV ...

Page 66: ...JUÏ BWFD MF NBOVFM E VUJMJTBUJPO EV 1SPEVJU FT EÏGBJMMBODFT EV 1SPEVJU DBVTÏFT QBS BDDJEFOU MB OÏHMJHFODF VOF NBVWBJTF VUJMJTBUJPO M JODFOEJF M JOPOEBUJPO PV VOF DBUBTUSPQIF OBUVSFMMF FT GSBJT EFT SÏQBSBUJPOT FGGFDUVÏFT QBS EFT SÏQBSBUFVST OPO BHSÏÏT PV MFT GSBJT BTTPDJÏT Ë MB DPSSFDUJPO EF UFMMFT SÏQBSBUJPOT OPO BVUPSJTÏFT FT GSBJT EF EÏQMBDFNFOU FU GSBJT BTTPDJÏT FODPVSVT MPSTRVF MF 1SPEVJU FTU ...

Page 67: ...DFT EÏGFDUVFVTFT EPOU MF OVNÏSP EF TÏSJF GJHVSF TV MF 1SPEVJU PUSF SFTQPOTBCJMJUÏ FV ÏHBSE Ë DFT SÏQBSBUJPOT FYQJSF 6 Ë DPNQUFS EF MB EBUF E BDIBU PSJHJOBMF 4FMPO OPUSF DIPJY OPVT QSPDÏEFSPOT BV SFNQMBDFNFOU EF MB QJÒDF PV EV 1SPEVJU PV OPVT WPVT QSPQPTFSPOT EF WPVT SFNCPVSTFS JOUÏHSBMFNFOU MF QSJY E BDIBU EV 1SPEVJU GSBJT E JOTUBMMBUJPO FU BVUSFT GSBJT ÏUBOU FYDMVT F TFSWJDF FO WFSUV EF DFUUF BSB...

Page 68: ... DFOUSJGVHBEP FO FTQFSB FMBZ 4UBSU BQMB BS JOJDJP FEJEBT EF VJEBEP EF MB 3PQB OUFT EF MBWBS MBTJGJDBS Z BSHBS MPSP 4VBWJ BOUF EF 5FMBT A4DSVE GPSNBDJØO DFSPTB EFCJEB B MB DPNCJOBDJØO EF TVBWJ BOUF EF UFMBT Z EFUFSHFOUF VJEBEPT EF TV DPTNBSU VJEBEPT Z JNQJF B 1SPEVDUPT RVF 1VFEFO B BS B TV DPTNBSU 4POJEPT Z 4JMCJEPT RVF FNJUF 4V DPTNBSU 4JTUFNB VUPNÈUJDP EF 1FMVTB 4J TV MBWBEPSB DPTNBSU FNJUF TF BM...

Page 69: ...TVT FTQFDJGJDBDJPOFT TF BEIJFSBO B MPT FTUÈOEBSFT EJDUBEPT QPS MB ENJOJTUSBDJØO FEFSBM EF MB 7JWJFOEB QPS TVT TJHMBT FO JOHMÏT P EFCFSÈ DPMPDBS MB MBWBEPSB TPCSF OJOHÞO UJQP EF BMGPNCSB P B MB JOUFNQFSJF 1MPNFSÓB 5FNQFSBUVSB EFM HVB M BHVB GSÓB OP EFCFSÈ FYDFEFS MPT Z FM BHVB DBMJFOUF VBMRVJFS UFNQFSBUVSB QPS FODJNB EF MP BOUFSJPS QVFEF EB BS TV MBWBEPSB 7ÈMWVMBT EF 1BTP FOUSP EFM ÈSFB EF MBWBOEFS...

Page 70: ...MB QBSUF TVQFSJPS EF MB DPOTPMB o QVMHBEBT o NN MUVSB EF MB UBQB BCJFSUB o QVMHBEBT o NN 1SFTJØO EFM BHVB EF FOUSBEB ÈY QTJ 1B JO QTJ L1B MUVSB EFM 5VCP 7FSUJDBM EF FTBHàF B QVMHBEBT MUVSB TQBDJP MJCSF EF MB 5BQB FKF QBUBT BKVTUBCMFT ODIP POFYJØO EF MB NBOHVFSB B MB MMBWF EF BHVB POFYJØO EF MB NBOHVFSB B MB MBWBEPSB 1SPGVOEJEBE ...

Page 71: ...EP TBRVF MB NBOHVFSB EF EFTBHàF EF MB QBSUF USBTFSB EF MB MBWBEPSB KBMBOEP MB QBSUF WJTJCMF EF MB NBOHVFSB IBDJB BCBKP Z EFTQVÏT IBDJB BGVFSB B HVÓB EF MB NBOHVFSB TF VUJMJ B QBSB HVJBS MB NBOHVFSB EF EFTBHàF TPCSF FM UVCP WFSUJDBM EF EFTBHàF B NBOHVFSB EF EFTBHàF 3 RVFEBS FNQPUSBEB TPCSF MB HVÓB 1BSB FWJUBS RVF FM BHVB EF MB UJOB TF EFTCPSEF QPS FM ESFOBKF MB NBOHVFSB EF EFTBHàF OP EFCFSÈ UFOFS V...

Page 72: ...DPNFOEBNPT VO NÓOJNP EF FTQBDJP MJCSF EF QVMHBEB NN EF DBEB MBEP QBSB GBDJMJUBS MB JOTUBMBDJØO 7ÏBTF EJBHSBNB CSB FM BHVB Z WFSJGJRVF MBT DPOFYJPOFT EF MBT NBOHVFSBT QBSB WFS TJ OP IBZ GVHBT 7FSJGJRVF RVF MBT NBOHVFSBT OP FTUÏO UPSDJEBT T 1035 5 OJWFMBS MB MBWBEPSB QBSB BTFHVSBS TV EFTFNQF P BEFDVBEP EVSBOUF FM DFOUSJGVHBEP KVTUF MBT QBUBT BUPSOJMMÈOEPMBT P FO TV EFGFDUP EFTBUPSOJMMÈOEPMBT QBSB BT...

Page 73: ...MB MBWBEPSB 1BTP 0QFSBDJØO CSB MBT MMBWFT EF BHVB PNQSVFCF RVF OP IBZB GVHBT SVJEP WJCSBDJØO RVF MBT UFNQFSBUVSBT EFM BHVB TFBO MBT DPSSFDUBT Z RVF FM DFOUSJGVHBEP GVODJPOF DPSSFDUBNFOUF 7FSJGJRVF RVF MB UBQB TF CMPRVFF EVSBOUF FM DFOUSJGVHBEP JFSSF MBT MMBWFT EF BHVB DBMJFOUF Z GSÓB DVBOEP OP VUJMJDF MB MBWBEPSB OTUSVDDJPOFT TQFDJBMFT B MBWBEPSB QPESÈ FNJUJS TF BMFT TPOPSBT EF BZVEB DVBOEP IBZB C...

Page 74: ...0 4536 5 0 4 5 45 3 4 5 0 1 TUÈOEBS QBSB PDIFT DBTB 4 Z TUÈOEBS FEFSBM QBSB MB POTUSVDDJØO Z 4FHVSJEBE EF PDIFT DBTB DUB EF 1 OTUSVDDJPOFT EF POFYJØO B 5JFSSB TUF FMFDUSPEPNÏTUJDP EFCFSÈ BUFSSJ BSTF B UJFSSB O FM DBTP EF NBM GVODJPOBNJFOUP P BWFSÓB MB DPOFYJØO B UJFSSB SFEVDJSÈ FM SJFTHP EF FMFDUSPDVUBNJFOUP BM PGSFDFS VOB WÓB EF NFOPT SFTJTUFODJB QBSB MB DPSSJFOUF FMÏDUSJDB TUF FMFDUSPEPNÏTUJDP F...

Page 75: ... FM UFMÏGPOP EFOUSP EFM FEJGJDJP WBDVF B UPEPT MPT PDVQBOUFT EF MB IBCJUBDJØO FM FEJGJDJP P EFM ÈSFB MBNF JONFEJBUBNFOUF B TV QSPWFFEPS EF HBT EFTEF FM UFMÏGPOP EF BMHÞO WFDJOP 4JHB MBT JOTUSVDDJPOFT EF TV QSPWFFEPS EF HBT 4J OP QVEJFSB FOUSBS FO DPOUBDUP DPO TV QSPWFFEPS EF HBT MMBNF B MPT CPNCFSPT FEJEBT EF 4FHVSJEBE QBSB BMFOUBEPSFT EF HVB BKP EFUFSNJOBEBT DPOEJDJPOFT QVFEF QSPEVDJSTF IJESØHFOP...

Page 76: ... Z EF MBT WÈMWVMBT BTÓ DPNP QBSB FWJUBS FO MP QPTJCMF DVBMRVJFS GVHB FO FM DBTP EF RVF VOB NBOHVFSB P WÈMWVMB TF SPNQB P GSBDUVSF P SFQBSF P SFFNQMBDF OJOHVOB EF MBT QBSUFT EFM FMFDUSPEPNÏTUJDP P JOUFOUF EBSMF TFSWJDJP BM NFOPT RVF TF JOEJRVF FYQSFTBNFOUF FO FTUB VÓB EFM 6TVBSJP P FO MPT JOTUSVDUJWPT EF SFQBSBDJØO Z RVF VTUFE FTUÏ FO DBQBDJEBE EF FOUFOEFS Z RVF UFOHB BEFNÈT MBT IBCJMJEBEFT QBSB MM...

Page 77: ...P QVFEF SFEVDJS FM FGFDUP SFUBSEBOUF EF GVFHP EF MBT UFMBT 1BSB FWJUBS MP BOUFSJPS EFCFSÈ TFHVJS MBT JOTUSVDDJPOFT EF DVJEBEP EF QSFOEBT EFM GBCSJDBOUF DVJEBEPTBNFOUF P NF DMF DMPSP DPO BNPOJBDP P ÈDJEPT DPNP FM WJOBHSF P SFNPWFEPS EF ØYJEP B NF DMB QVFEF QSPEVDJS VO HBT UØYJDP RVF QVFEF DBVTBS MB NVFSUF VODB TF NPOUF P QBSF TPCSF MB DVCJFSUB EF MB MBWBEPSB P MB UBQB P MBWF BSUÓDVMPT EF GJCSB EF W...

Page 78: ...FOUF IBDJB FM DFOUSP EFM WÈTUBHP EFM BHJUBEPS 7VFMWB B DPMPDBS FM EFTQBDIBEPS EF TVBWJ BOUF ZB RVF ÏTUF JNQFEJSÈ RVF DVBMRVJFS BSUÓDVMP DBJHB EFOUSP EFM DFOUSP EFM BHJUBEPS MPSP 4J EFTFB VUJMJ BS DMPSP 6UJMJDF TØMP MB NJUBE EF MB NFEJEB SFDPNFOEBEB EF DMPSP JMVZB FM DMPSP DPO BHVB Z WJÏSUBMP DVJEBEPTBNFOUF QPS FODJNB EF MB TVQFSGJDJF JOUFSJPS EFM WÈTUBHP EFM BHJUBEPS FO MÓOFB DPO MBT BMFUBT 3FNÓUB...

Page 79: ... FODFOEJEP JDMP EF BWBEP JFSSF MB UBQB Z QSFTJPOF FM DJDMP EF MBWBEP RVF IBZB FTDPHJEP 0QDJPOFT EF BWBEP 4FMFDDJPOF MBT UFNQFSBUVSBT EF MBWBEP Z DVBMRVJFS PUSB PQDJØO EF MBWBEP 3FNÓUBTF B MBT QÈHJOBT o OJDJP 1SFTJPOF 45 35 1 64 JOJDJP QBVTB QBSB FDIBS B BOEBS MB NÈRVJOB 4J EFTFB EFUFOFS TV DPTNBSU 1SFTJPOF 45 35 1 64 JOJDJP QBVTB TQFSF IBTUB RVF MB NÈRVJOB IBZB QBSBEP UPUBMNFOUF Z MB MV EFM CMPRVF...

Page 80: ...QB QBSQBEFB TJHOJGJDB RVF FM CMPRVFP EF MB UBQB FTUÈ FO FM QSPDFTP EF CMPRVFP P EFTCMPRVFP FT EFDJS NJFOUSBT MB NÈRVJOB FTUÏ FO FM QSPDFTP EF BVUPSSPUBDJØO P DVBOEP TF IBZB QSFTJPOBEP TUBSU QBVTF JOJDJP QBVTB VSBOUF FTUF MBQTP MB UBQB BÞO OP QPESÈ MFWBOUBSTF 4J MB UBQB FTUÈ BCJFSUB MB NÈRVJOB OP QPESÈ CMPRVFBS MB UBQB Z FM DJDMP TF EFUFOESÈ B NÈRVJOB FNJUJSÈ VO TJMCJEP Z MB MV EFM CMPRVFP EF MB UB...

Page 81: ...JESPFOKVBHVF MJHFSP IJESPFOKVBHVF QSPGVOEP GSÓP 7FMPDJEBE EF FOUSJGVHBEP 3ÈQJEP 3ÈQJEP FOUP FEJP FOUP 5JFNQP EF FOUSJGVHBEP NJO NJO NJO NJO NJO P JODMVZF UJFNQPT EF MMFOBEP PT JDMPT EF BWBEP 7 65 BMUB SFTJTUFODJB 1BSB UFMBT NVZ TVDJBT Z EF BMUB SFTJTUFODJB 3 6 3 SFHVMBS 1BSB UFMBT EF BMHPEØO EF NFEJP B MJHFSBNFOUF TVDJBT UPBMMBT Z SPQB EF DBNB SPQB QBSB KVHBS 5 SPQB EFMJDBEB 1BSB MFODFSÓB Z UFMBT ...

Page 82: ...SHBT EF MBWBEP TF MBWBO NFKPS VUJMJ BOEP VO DJDMP RVF JODMVZB VO IJESPFOKVBHVF QSPGVOEP 1PS FKFNQMP QSFOEBT RVF DPOUFOHBO NVDIB BSFOB P BTFSSÓO P QSFOEBT RVF TF EFTUJ BO DPOUJOVBNFOUF 1BSB FTUF UJQP EF DBSHBT TFMFDDJPOF MB PQDJØO 40 5 3 3 4 FOKVBHBS DPO TVBWJ BOUF ZB RVF FTUP NPEJGJDBSÈ FM FOKVBHVF QBSB JODMVJS VO IJESPFOKVBHVF QSPGVOEP 4PBL SFNPKBS VBOEP TFMFDDJPOF 40 SFNPKBS TV DPTNBSU TF EFUFOE...

Page 83: ...MNFOUF FM OJWFM EF BHVB Z TFMFDDJPOF FM DJDMP FMJDBUF SPQB EFMJDBEB 4FMFDDJPOF NBOVBMNFOUF FM OJWFM EF BHVB TJ UPEBWÓB IVCJFSB BHVB EFOUSP EF MB NÈRVJOB 1BSB VOB DBSHB HSBOEF Z WPMVNJOPTB P BSUÓDVMPT HSBOEFT JOEJWJEVBMFT FK FESFEPOFT FNQVKF MB DBSHB IBDJB BCBKP EFTQVÏT EFM QSJNFS MMFOBEP 4FMFDDJØO BOVBM EFM JWFM EF HVB M BHJUBEPS DVFOUB DPO DJODP OJWFMFT NBSDBEPT TPCSF TV WÈTUBHP RVF QVFEFO VUJMJ ...

Page 84: ...EF BQMB BS JOJDJP SFUBSEBSÈ FM JOJDJP EFM DJDMP EF MBWBEP FO P IPSBT 1SFTJPOF 45 35 BQMB BS JOJDJP VOB WF TJ EFTFB SFUBSEBS FM JOJDJP IPSB 1SFTJPOF EF OVFWP QBSB SFUBSEBS IPSBT VOB UFSDFSB WF QBSB IPSBT Z VOB WF NÈT QBSB SFHSFTBS BM DJDMP OPSNBM 5BO QSPOUP DPNP QSFTJPOF FMBZ 4UBSU BQMB BS JOJDJP TV DPTNBSU JOJDJBSÈ FM QFSJPEP EF SFUBSEP Z OP OFDFTJUB QSFTJPOBS 4UBSU 1BVTF JOJDJP QBVTB 5FOHB DVJEBE...

Page 85: ...BWBEPSB DPNP TV SPQB JFSSF SFNBMMFSBT BODIPT Z 1SFTJMMBT TUP DPO FM GJO EF RVF OP TF FOHBODIFO DPO PUSBT QSFOEBT 3FNJFOEF DVBMRVJFS QSFOEB SPUB P BKVTUF CPUPOFT TVFMUPT VBMRVJFS EFTHBSSP P BHVKFSP FO MBT QSFOEBT QVFEFO BVNFOUBS EF UBNB P EVSBOUF FM QSPDFTP EF MBWBEP 2VJUF DVBMRVJFS WBSJMMB TVFMUB EF MPT TPTUFOFT ZB RVF ÏTUBT QVFEFO EB BS TV MBWBEPSB P TFDBEPSB EF SPQB 1SFWJP BM BWBEP 5SBUF DVBMRVJ...

Page 86: ...VF DPO TVBWJ BOUF 4J EFTFB VUJMJ BS TVBWJ BOUF EF UFMBT DVBOEP VUJMJDF MPT DJDMPT 3FHVMBS OPSNBM P FBWZ VUZ BMUB SFTJTUFODJB EFCFSÈ TFMFDDJPOBS MB PQDJØO 40 5 3 3 4 FOKVBHBS DPO TVBWJ BOUF TUP DBNCJB MB PQDJØO EF FOKVBHVF QBSB JODMVJS VO IJESPFOKVBHVF QSPGVOEP QBSB RVF FM TVBWJ BOUF EF UFMBT TF EJTUSJCVZB DPSSFDUBNFOUF 4DSVE GPSNBDJØO DFSPTB EFCJEB B MB DPNCJOBDJØO EF TVBWJ BOUF EF UFMBT Z EFUFSHF...

Page 87: ... WVFMWB B NPOUBS QSJFUF MB UVFSDB EF QMÈTUJDP GJSNFNFOUF DPO MB NBOP TFHÞSFTF EF RVF FM BHJUBEPS OP RVFEF GMPKP 2VJUF FM EFTQBDIBEPS EF TVBWJ BOUF EF UFMBT M VUJMJ BS FM TVBWJ BOUF EF UFMBT FOKVBHVF FM EFTQBDIBEPS BM GJOBM EF DBEB MBWBEP 4FQBSF FM SFDJQJFOUF EFM DVFSQP EFM EFTQBDIBEPS FNQVKBOEP IBDJB BCBKP TPCSF MB CBTF EFM SFDJQJFOUF JNQJF B OUFSJPS EF 4V DPTNBSU 6TUFE QVFEF QSPHSBNBS VO MBWBEP D...

Page 88: ...F TV MBWBEPSB 4POJEPT Z 4JMCJEPT RVF FNJUF 4V DPTNBSU 4V MBWBEPSB DPTNBSU FNJUJSÈ TPOJEPT RVF VTUFE QSPCBCMFNFOUF OP IBCSÈ FTDVDIBEP BOUFSJPSNFOUF FO PUSP UJQP EF MBWBEPSBT VSBOUF FM QSPDFTP EF EFTBHàF VTUFE FTDVDIBSÈ MB CPNCB EF MB NÈRVJOB FODFOEFSTF Z BQBHBSTF SÈQJEBNFOUF NÈT P NFOPT DBEB TFHVOEPT P BOUFSJPS FT QBSUF EFM TJTUFNB BVUPNÈUJDP EF SFNPDJØO EF QFMVTB EF TV DPTNBSU JFOUSBT EFTBHVB MB N...

Page 89: ...SBT EF FOUSBEB FTUÈO DPOFDUBEBT EF NBOFSB JODPSSFDUB B MV EF MB UFNQFSBUVSB EFM BHVB GSÓB 0 QBSQBEFB B MMBWF EFM BHVB GSÓB BÞO OP FTUÈ BCJFSUB BT SFKJMMBT EF MB NBOHVFSB EF FOUSBEB QVEJFSBO FTUBS UBQBEBT BT NBOHVFSBT EF FOUSBEB FTUÈO DPOFDUBEBT EF NBOFSB JODPSSFDUB B UFNQFSBUVSB EFM BHVB GSÓB FYDFEF MPT MÓNJUFT SFDPNFOEBEPT BT MVDFT EF MBT UFNQFSBUVSBT EFM BHVB 05 DBMJFOUF Z 0 GSÓB QBSQBEFBO BT MM...

Page 90: ...B EFM UPNBDPSSJFOUFT EF QBSFE TQFSF TFHVOEPT WVFMWB B FODIVGBSMB Z FDIF B BOEBS MB NÈRVJOB 4J MB GBMMB TF SFQJUF SFBMJDF EF OVFWP FM 1BTP 4J BÞO BTÓ MB NÈRVJOB OP GVODJPOB SFNÓUBTF B MPT DPOUBDUPT EF TFSWJDJP RVF TF JOEJDBO NÈT BCBKP 4J FM QSPCMFNB QFSTJTUF SFNÓUBTF B MPT DPOUBDUPT EF TFSWJDJP JOEJDBEPT NÈT BCBKP OUFT EF QFEJS BZVEB TFB UBO BNBCMF EF VCJDBS FM OÞNFSP EF TFSJF EF TV MBWBEPSB FO MB ...

Page 91: ...P DPTNBSU DPNQFOTB MP BOUFSJPS QPS NFEJP EF VOB WFMPDJEBE EF DFOUSJGVHBEP NÈT CBKB B NÈRVJOB TF 4 26 3 DPOUJOVBNFOUF 7FSJGJRVF RVF MB NÈRVJOB FTUÏ OJWFMBEB Z OP TF CBMBODFF Z RVF UFOHB CJFO QVFTUBT MBT QBUBT EF IVMF FNBTJBEB BHVB QBSB MB DBSHB QÈHJOB FNBTJBEB P NVZ QPDB BHVB DVBOEP TF MMFOB NFEJBOUF FM 650 8 5 3 7 OJWFM BVUPNÈUJDP EF BHVB 1VEJFSB FTUBS BÞO FO FM QSPDFTP EF EFUFSNJOBS FM OJWFM EF B...

Page 92: ...MPT TJOUÏUJDPT 4PCSFDBSHB EF MB MBWBEPSB BOUJEBE EF EFUFSHFOUF JOTVGJDJFOUF QBSB NBOUFOFS MB QFMVTB TVTQFOEJEB 4J TF TFDB MB SPQB EFNBTJBEP FO MB TFDBEPSB QVEF QSPWPDBS VOB GPSNBDJØO EF FMFDUSJDJEBE FTUÈUJDB FO MBT UFMBT TJOUÏUJDBT FTUJNVMBOEP FM FGFDUP EF BUSBDDJØO EF QFMVTB 3 4 604 5 3 5 4PCSFDBSHB EF MB MBWBEPSB 1SVFCF DPO NFOPS DBOUJEBE EF EFUFSHFOUF MHVOPT EFUFSHFOUFT OFDFTJUBO EJTPMWFSTF BOU...

Page 93: ... QSPEVDUP TF JOTUBMB FO VO WFIÓDVMP NPUPSJ BEP CPUF P JOTUBMBDJØO NØWJM TJNJMBS VTUFE EFCF IBDFSTF DBSHP EF MMFWBSMP BM TFSWJDJP UÏDOJDP P QBHBS FM WJBKF EFM UÏDOJDP EF SFQBSBDJPOFT IBTUB MB VCJDBDJØO EPOEF FTUÈ FM 1SPEVDUP 4J OP QPEFNPT SFQBSBS VOB QBSUF EFGFDUVPTB EFM 1SPEVDUP MVFHP EF VOB DBOUJEBE SB POBCMF EF JOUFOUPT B OVFTUSB FMFDDJØO QPEFNPT SFFNQMB BS MB QBSUF EFM 1SPEVDUP P QPEFNPT EFWPMW...

Page 94: ...1SPEVDUP FGFDUPT BM QSPEVDUP PDBTJPOBEPT QPS BDDJEFOUF OFHMJHFODJB NBM VTP GVFHP JOVOEBDJPOFT P BDUP EF MB OBUVSBMF B M DPTUP EF MBT SFQBSBDJPOFT MMFWBEBT B DBCP QPS SFQBSBEPSFT OP BVUPSJ BEPT P FM DPTUP EF DPSSFHJS UBMFT SFQBSBDJPOFT OP BVUPSJ BEBT BTUPT EF WJBKF Z HBTUPT BTPDJBEPT JODVSSJEPT DVBOEP FM QSPEVDUP FT JOTUBMBEP FO VOB VCJDBDJØO DPO BDDFTP MJNJUBEP P SFTUSJOHJEP FT EFDJS WVFMPT EF BWJ...

Page 95: ... 1SPEVDUP VFTUSB SFTQPOTBCJMJEBE TPCSF FTUBT SFQBSBDJPOFT DBEVDB 6 º0 MVFHP EF MB GFDIB EF DPNQSB PSJHJOBM OVFTUSB EJTDSFDJØO QPEFNPT SFFNQMB BS MB QBSUF P FM 1SPEVDUP P QPEFNPT EFWPMWFSMF MB UPUBMJEBE EFM QSFDJP EF DPNQSB EFM 1SPEVDUP TJO JODMVJS DPTUPT EF JOTUBMBDJØO V PUSPT DPTUPT 5PEP TFSWJDJP CBKP FTUB BSBOUÓB JNJUBEB EFCF TFS TVNJOJTUSBEP QPS JTIFS 1BZLFM P TV HFOUF EF 4FSWJDJP 5ÏDOJDP VUPSJ...

Page 96: ...POUJOVF EF OPT QSPEVJUT DFT TQÏDJGJDBUJPOT TPOU TVTDFQUJCMFT EF DIBOHFS Ë UPVU NPNFOU 7FVJMMF EPOD WÏSJGJFS BVQSÒT EF WPUSF DFOUSF EF TFSWJDF Ë MB DMJFOUÒMF RVF DF MJWSFU EÏDSJU DPSSFDUFNFOU MF QSPEVJU EJTQPOJCMF BDUVFMMFNFOU PQZSJHIU ª JTIFS 1BZLFM 5PEPT MPT EFSFDIPT SFTFSWBEPT BT FTQFDJGJDBDJPOFT EFM QSPEVDUP FO FTUF GPMMFUP BQMJDBO QBSB MPT QSPEVDUPT FTQFDÓGJDPT Z NPEFMPT EFTDSJUPT FO MB GFDIB ...

Search results

Summary of Contents for ecosmart GWL15

Reviews:

Related manuals for ecosmart GWL15

Brands by name

Popular brands

Fisher & Paykel ecosmart GWL15, Installation Instructions And User Manual

Search results

Summary of Contents for ecosmart GWL15

Reviews:

Related manuals for ecosmart GWL15

Brands by name

Popular brands