background image

41

Panneau de programme 
de lavage

Code d’erreur

Cause possible

U1

Aucune eau – l'alimentation en eau n'est 
pas ouverte.

U4

Une défaillance de l'

autre

 tiroir empêche

l'utilisation de ce tiroir.

U6

Le bras gicleur s'est desserré ou détaché 
de sa fixation, ou la pression de l'eau est 
trop faible.

Panneau de programme 
de lavage

Code d’erreur

Cause possible

E1

Débordement détecté.

E2

Défaillance du moteur.

E3

Défaillance de la sonde de température. 
Il pourrait être nécessaire d’installer une 
valve de contrôle de température sur 
la conduite d'alimentation en eau pour 
vous assurer que la température de l'eau 
soit inférieure à 65 

o

C (149 

o

F).

E4

Défaillance de l'élément chauffant.

E5

Défaillance du couvercle interne
du lave-vaisselle.

E6

Défaillance du ventilateur de séchage.

E7

Défaillance électronique — système de 
distribution de détergent.

E8

Défaillance électronique — autres 
systèmes.

E9

Défaillance électronique — contrôleur.

EC

Défaillance électronique — communication
entre les tiroirs.

Comment réagir à un code d’erreur ‐ Modèles 

encastrés avec télécommande

 

Summary of Contents for DISHDRAWER DD24

Page 1: ...CA Guide de l utilisateur Lave vaisselle DishDrawerTM Mod les DD24 et DD36...

Page 2: ......

Page 3: ...ouvez le t l charger partir de notre site Web local l adresse indiqu e sur la couverture arri re Reportez vous au Guide de d marrage rapide pour obtenir des informations sur Le d marrage d un programm...

Page 4: ......

Page 5: ...e d erreur Mod les classiques 34 Mod les de style design 36 Mod les encastr s avec badge 38 Mod les encastr s avec t l commande 40 Garantie et r paration 42 Donn es de programme de lavage 44 Test de c...

Page 6: ...2...

Page 7: ...hez pas au plateau du filtre le disque m tallique circulaire la base du lave vaisselle pendant l utilisation ou imm diatement apr s car il peut conduire la chaleur du plateau chauffant situ en dessous...

Page 8: ...ation de fa on ce qu il ne puisse pas se faire craser causer une chute ou subir des tensions ou dommages N installez ou n entreposez pas le lave vaisselle un endroit o il serait expos des temp ratures...

Page 9: ...dange et le s bras gicleur s correctement install s Pour identifier ces pi ces reportez vous aux illustrations de la section Instructions d entretien pour l utilisateur de ce guide Au moment de rempli...

Page 10: ...probl me de fonctionnement Cet appareil est conforme la Partie 15 des r glementations FCC Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences...

Page 11: ...ont normalement sensibles l eau et la chaleur Le fait de les laver r guli rement dans le lave vaisselle peut finir par les endommager avec le temps En cas de doute lavez les la main Verrerie La plupar...

Page 12: ...brement Emp chez l acier inoxydable d entrer en contact avec la coutellerie en argent pour viter tout ternissement Compartiment amovible pour petits articles Il est pr f rable de placer les petits art...

Page 13: ...ristiques de la grille Compartiment amovible pour petits articles Pour accro tre l espace disponible dans le panier ustensiles vous pouvez placer le compartiment petits articles sur la grille de la ba...

Page 14: ...de grande taille Dents espacement ajustable Mod les DD24 uniquement Ces dents sont con ues pour permettre l insertion de saladiers profonds espacement large ou de petites assiettes espacement troit se...

Page 15: ...es l avant Lib rez et repliez les sections rabattables l une vers l autre lorsqu il est n cessaire de lib rer de l espace pour les casseroles ou les autres articles volumineux Clip de fixation pour co...

Page 16: ...tre tal s uniform ment Assurez vous de ne pas ins rer les articles de vaisselle en les for ant ou en les laissant d passer du tiroir car ceci pourrait emp cher le couvercle interne du tiroir de se fer...

Page 17: ...ntactez votre service d aqueduc local pour d terminer la duret de l eau dans votre r gion Si l eau de votre maison est dure et que votre lave vaisselle n est pas muni d un adoucisseur d eau int gr Res...

Page 18: ...au est install dans votre maison ou que votre lave vaisselle est muni d un adoucisseur d eau int gr utilisez les quantit s recommand es pour une eau dont la duret est inf rieure 100 ppm 6 gpg quelle q...

Page 19: ...d eau est install dans votre maison ou que votre lave vaisselle est muni d un adoucisseur d eau int gr utilisez les quantit s recommand es pour une eau dont la duret est inf rieure 100 ppm 6 gpg quel...

Page 20: ...tributeur de d tergent mais uniquement s il s ins re facilement dans les pattes il ne doit pas tre perc OU placez le sur le plateau pastille dans le panier ustensiles Plateau pastille Loquet Si vous n...

Page 21: ...s Si vous utilisez des pastilles suivez les instructions imprim es sur l emballage Certaines pastilles peuvent ne pas convenir pour tous les programmes de lavage L utilisation de pastilles pourrait am...

Page 22: ...enverser dans le tiroir Important Essuyeztouslesd versementsaccidentelsdeproduitderin age Sinon le d versementproduiraunequantit excessivedemousseetentra nerades dommages n cessitant des r parations q...

Page 23: ...et de l eau est de 500 ppm le r glage de l adoucisseur d eau de votre lave vaisselle doit tre 4 Reportez vous la section Options de pr f rence du Guide de d marrage rapide pour savoir comment r gler l...

Page 24: ...z le s tiroir s 2 D vissez le bouchon du r servoir de sel en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre 3 Placez le sel dans le contenant de sel et versez le contenu dans le r servo...

Page 25: ...adoucisseur d eau fonctionne uniquement lorsqu il y a du sel dans le r servoir Vous devez le remplir avant l utilisation du lave vaisselle et chaque fois que le voyant du r servoir de sel s allume en...

Page 26: ...n propre et humide Assurez vous de ne pas mouiller le panneau de commande 2 Ass chez avec un chiffon propre et non pelucheux Important Ilestd conseill d utiliserlesproduitsdenettoyagesuivantsdansvotre...

Page 27: ...e de vidange 1 D branchez le lave vaisselle ou coupez le courant la prise lectrique 2 Pour acc der au filtre de vidange soulevez la grille de plastique au dessus de celui ci tel qu illustr 3 Soulevez...

Page 28: ...uez le pour d loger tout corps tranger Rincez le l eau courante et essuyez le l aide d un chiffon humide 5 Soulevez et retirez le filtre de vidange 6 Le centre de la plaque de filtration comporte deux...

Page 29: ...ce que les rep res soient align s et que les trois paires de tiges s enclenchent fermement tel qu illustr Important Laplaquedefiltrationnedoitpassed placerlibrement 11 R installez le filtre de vidange...

Page 30: ...e 2 Ass chez avec un chiffon propre et non pelucheux Important Ilestd conseill d utiliserlesproduitsdenettoyagesuivantsdansvotrelave vaissellecarilspourraient endommagerlessurfaces Tampons r curer en...

Page 31: ...ange 1 D branchez le lave vaisselle ou coupez le courant la prise lectrique 2 Veillez ce que les dents au dessus du filtre de vidange soient en position verticale 3 Soulevez et retirez le filtre de vi...

Page 32: ...cale et pr s de la partie sup rieure 4 Abaissez toutes les dents 5 Retirez la grille de la base avec soin Soulevez la d abord par l arri re en l inclinant pour viter de la heurter sur les grilles ajus...

Page 33: ...tourner avec votre main pour v rifier s ils sont install s correctement 10 R installez la grille de la base en commen ant par abaisser le rebord avant 11 Refixez les supports verres et repositionnez l...

Page 34: ...abricant du d tergent Les ouvertures du bras gicleur sont bloqu es Nettoyez le bras gicleur La plaque de filtration le filtre de vidange est bloqu Nettoyez la plaque de filtration et le filtre de vida...

Page 35: ...zone pour qu elle soit s che Le lave vaisselle ne d marre pas Le c ble d alimentation lectrique n est pas branch Branchez le c ble d alimentation lectrique Le tiroir n est pas ferm correctement Veille...

Page 36: ...e peuvent tacher l int rieur du tiroir Rincez la vaisselle avant de la mettre dans le tiroir Vous pouvez galement utiliser le programme de rin age apr s l ajout de la vaisselle pour r duire les taches...

Page 37: ...e faire en cas de d faillance Identifiez votre mod le de lave vaisselle et proc dez en vous reportant l organigramme correspondant ci dessous Vous pourriez corriger certains probl mes Pour les autres...

Page 38: ...eau est trop faible Il pourrait tre n cessaire d installer une valve de type 4 litres sur la conduite d alimen tation en eau R installez le bras gicleur en suivant les instructions de la section Instr...

Page 39: ...ce du moteur E3 E3 D faillance de la sonde de temp rature Il pourrait tre n cessaire d installer une valve de contr le de temp rature sur la conduite d alimentation en eau pour vous assurer que la tem...

Page 40: ...ement Pouvez vous ouvrir le tiroir Le voyant au dessus de la touche est il toujours allum en rouge Le voyant au dessus de la touche est il toujours allum en rouge Vous avez corrig le probl me et pouve...

Page 41: ...ce de la sonde de temp rature Il pourrait tre n cessaire d installer une valve de contr le de temp rature sur la conduite d alimentation en eau pour vous assurer que la temp rature de l eau soit inf r...

Page 42: ...Pouvez vous ouvrir le tiroir Le voyant au dessus de la touche est il toujours allum en rouge Le voyant au dessus de la touche est il toujours allum en rouge Vous avez corrig le probl me et pouvez con...

Page 43: ...la sonde de temp rature Il pourrait tre n cessaire d installer une valve de contr le de temp rature sur la conduite d alimentation en eau pour vous assurer que la temp rature de l eau soit inf rieure...

Page 44: ...le manuel d entretien et de garantie pour obtenir les coordonn es U1 Ouvrez l alimentation en eau appuyez sur puis fermez le tiroir pour reprendre le programme de lavage OUI NON S il s agit d un code...

Page 45: ...sonde de temp rature Il pourrait tre n cessaire d installer une valve de contr le de temp rature sur la conduite d alimentation en eau pour vous assurer que la temp rature de l eau soit inf rieure 65...

Page 46: ...toujours besoin d assistance apr s la v rification de ces points reportez vous au manuel d entretien et de garantie pour obtenir des informations sur la garantie et les coordonn es du centre de servi...

Page 47: ......

Page 48: ...0 o F rin age final 130 o F phase de s chage phase de s chage phase de s chage INTENSIF ECO 107 minutes NORMAL ECO 100 minutes RAPIDE ECO 35 minutes D LICAT ECO 68 minutes lavage principal 150 o F lav...

Page 49: ...vage 120 o F pr lavage lavage principal 150 o F lavage principal 130 o F lavage principal 130 o F lavage principal 120 o F post rin age x3 post rin age post rin age post rin age x2 rin age final 135 o...

Page 50: ...ase de s chage INTENSIF ECO 135 minutes NORMAL ECO 113 minutes RAPIDE ECO 39 minutes D LICAT ECO 60 minutes pr lavage lavage principal 140 o F lavage principal 120 o F lavage principal 115 o F lavage...

Page 51: ...D LICAT ECO 91 minutes pr lavage 120 o F lavage principal 140 o F lavage principal 120 o F lavage principal 115 o F lavage principal 115 o F post rin age x2 post rin age post rin age post rin age x2 r...

Page 52: ...ci dessous R glage du produit de rin age 4 Nombre maximum de couverts 10 pour les mod les doubles R glage de l adoucisseur d eau pour les mod les DD24 H uniquement R glez l adoucisseur d eau en fonct...

Page 53: ...vage en utilisant les param tres pr sent s ci dessous R glage du produit de rin age 4 Nombre maximum de couverts 9 Accessoires utilis s lors du test de conformit aux normes pour lave vaisselle Grille...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...s ce livret s appliquent aux produits et aux mod les qui y sont d crits en date de la publication En vertu de notre politique d am lioration continue ces caract ristiques peuvent tre modifi es tout mo...

Reviews: