Fisher & Paykel DD24SCB7 (French) Instructions D'Installation Download Page 2

2

SUIVEZ LA SÉQUENCE D'INSTALLATION CORRESPONDANT À VOTRE MODÈLE

1

STANDARD HEIGHT SINGLE MODELS

TALL HEIGHT SINGLE MODELS

DD24SCX7

DD24SCW7

DD24SCB7

DD24SDFX7

DD24SI7

CALCULS POUR LE 

PANNEAU SUR MESURE

PIÈCES FO ENSEMBLE 

DE LA VENTILATION EXTERNE

MODÈLES ENCASTRÉS - PRÉPARATION DE 

LA CAVITÉ ET LA VENTILATION EXTERNE

SUIVEZ LES ÉTAPES 

POUR L’ENSEMBLE 

DE VENTILATION 

EXTERNE

SUIVEZ LES ÉTAPES 

POUR L’ENSEMBLE 

DE VENTILATION 

EXTERNE

INSTALLATION DU PANNEAU AVANT

Classique

Style design

Encastré

DIMENSIONS DU PRODUIT 

ET DES ARMOIRES (TAILLE STANDARD)

PIÈCES FOURNIES

RACCORDEMENT OPTIONNEL

PRÉPARATION DE LA CAVITÉ

DISTANCE MAXIMALE DES TUYAUX ET DU CORDON 

D’ALIMENTATION À PARTIR DU REBORD DU CHÂSSIS

FIXATION SANS 

RETRAIT DU TIROIR

MÉTHODE 

RECOMMANDÉE (a)

AUTRE 

MÉTHODE (b)

FIXATION AVEC 

RETRAIT DU TIROIR

CHOISISSEZ UNE 

OPTION D’ÉVACUATION

LISTE DE VÉRIFICATION FINALE

RACCORDEZ À L’EAU ET L’ÉLECTRICITÉ

DÉPANNAGE

DIMENSIONS DU PRODUIT 

ET DES ARMOIRES (TAILLE STANDARD)

DIMENSIONS DU PRODUIT 

ET DES ARMOIRES (TAILLE STANDARD)

PIÈCES FOURNIES

RACCORDEMENT OPTIONNEL

RACCORDEMENT OPTIONNEL

PRÉPARATION DE LA CAVITÉ

DISTANCE MAXIMALE DES TUYAUX ET DU CORDON 

D’ALIMENTATION À PARTIR DU REBORD DU CHÂSSIS

DISTANCE MAXIMALE DES TUYAUX ET DU CORDON 

D’ALIMENTATION À PARTIR DU REBORD DU CHÂSSIS

FIXATION SANS 

RETRAIT DU TIROIR

MÉTHODE 

RECOMMANDÉE (a)

AUTRE 

MÉTHODE (b)

FIXATION AVEC 

RETRAIT DU TIROIR

MÉTHODE 

RECOMMANDÉE (a)

AUTRE 

MÉTHODE (b)

FIXATION SANS 

RETRAIT DU TIROIR

FIXATION AVEC 

RETRAIT DU TIROIR

CHOISISSEZ UNE 

OPTION D’ÉVACUATION

LISTE DE VÉRIFICATION FINALE

RACCORDEZ À L’EAU ET L’ÉLECTRICITÉ

DÉPANNAGE

CHOISISSEZ UNE 

OPTION D’ÉVACUATION

LISTE DE VÉRIFICATION FINALE

RACCORDEZ À L’EAU ET L’ÉLECTRICITÉ

DÉPANNAGE

DD24SCTX7

DD24SCHTX7

DD24SCTW7

DD24SCTB7

DD24SDFTX7

DD24STI7

DD24SHTI7

CALCULS POUR LE 

PANNEAU SUR MESURE

PIÈCES FO ENSEMBLE 

DE LA VENTILATION EXTERNE

INSTALLEZ LA PIÈCE 

DE FIXATION DE LA CAVITÉ 

DIMENSIONS DU PRODUIT ET 

DES ARMOIRES 

(GRANDE TAILLE)

MODÈLES ENCASTRÉS - PRÉPARATION DE 

LA CAVITÉ ET LA VENTILATION EXTERNE

SUIVEZ LES ÉTAPES 

POUR L’ENSEMBLE 

DE VENTILATION 

EXTERNE

SUIVEZ LES ÉTAPES 

POUR L’ENSEMBLE 

DE VENTILATION 

EXTERNE

 

CAVITÉ DE 18 7/8 PO 

(480 MM) 

UNIQUEMENT - 

INSTALLEZ LA 

PIÈCE DE FIXATION 

DE LA CAVITÉ 

CAVITÉ DE 

18 PO (456 MM)

CAVITÉ DE 

18 7/8 PO (480 MM)

Classique

Style design

Encastré

PIÈCES FOURNIES

RACCORDEMENT OPTIONNEL

PRÉPARATION DE LA CAVITÉ

DISTANCE MAXIMALE DES TUYAUX ET DU CORDON 

D’ALIMENTATION À PARTIR DU REBORD DU CHÂSSIS

DISTANCE MAXIMALE DES TUYAUX ET DU CORDON 

D’ALIMENTATION À PARTIR DU REBORD DU CHÂSSIS

DIMENSIONS DU PRODUIT ET 

DES ARMOIRES 

(GRANDE TAILLE)

DIMENSIONS DU PRODUIT ET 

DES ARMOIRES 

(GRANDE TAILLE)

PIÈCES FOURNIES

RACCORDEMENT OPTIONNEL

RACCORDEMENT OPTIONNEL

PRÉPARATION DE LA CAVITÉ

DISTANCE MAXIMALE DES TUYAUX ET DU CORDON 

D’ALIMENTATION À PARTIR DU REBORD DU CHÂSSIS

FIXATION SANS 

RETRAIT DU TIROIR

MÉTHODE 

RECOMMANDÉE (a)

AUTRE 

MÉTHODE (b)

FIXATION AVEC 

RETRAIT DU TIROIR

FIXATION SANS 

RETRAIT DU TIROIR

MÉTHODE 

RECOMMANDÉE (a)

AUTRE 

MÉTHODE (b)

MÉTHODE 

RECOMMANDÉE (a)

AUTRE 

MÉTHODE (b)

FIXATION AVEC 

RETRAIT DU TIROIR

FIXATION SANS 

RETRAIT DU TIROIR

FIXATION AVEC 

RETRAIT DU TIROIR

CHOISISSEZ UNE 

OPTION D’ÉVACUATION

CHOISISSEZ UNE 

OPTION D’ÉVACUATION

LISTE DE VÉRIFICATION FINALE

RACCORDEZ À L’EAU ET L’ÉLECTRICITÉ

DÉPANNAGE

CHOISISSEZ UNE 

OPTION D’ÉVACUATION

LISTE DE VÉRIFICATION FINALE

RACCORDEZ À L’EAU ET L’ÉLECTRICITÉ

DÉPANNAGE

CHOISISSEZ UNE 

OPTION D’ÉVACUATION

LISTE DE VÉRIFICATION FINALE

RACCORDEZ À L’EAU ET L’ÉLECTRICITÉ

DÉPANNAGE

Summary of Contents for DD24SCB7

Page 1: ...590398C 03 12 CA INSTRUCTIONS D INSTALLATION Lave vaisselle DishDrawerTM Mod les DD24S 7 et DD24ST 7...

Page 2: ...E V RIFICATION FINALE RACCORDEZ L EAU ET L LECTRICIT D PANNAGE DD24SCTX7 DD24SCHTX7 DD24SCTW7 DD24SCTB7 DD24SDFTX7 DD24STI7 DD24SHTI7 CALCULS POUR LE PANNEAU SUR MESURE PI CES FOURNIES ENSEMBLE DE LA...

Page 3: ...ad quate par un lectricien qualifi N utilisez pas de rallonge de fiche d adaptation ou de bo tier prises multiples Le fait de ne pas se conformer ces instructions peut entra ner un choc lectrique ou...

Page 4: ...qui permet d allonger le tuyau d vacuation de 3 6 m 11 pi 10 po Vous pouvez vous procurer cet ensemble aupr s d un Centre de service autoris par Fisher Paykel dans votre r gion en composant sans frais...

Page 5: ...5 PI CES SUPPL MENTAIRES FOURNIES AVEC LES MOD LES ENCASTR S 3b Ensemble de ventilation externe 1 Vis de montage du panneau 6 Pi ce de fixation du panneau 1 fix e au produit...

Page 6: ...7 8 po 556 21 7 16 po 545 21 7 16 po 545 3 21 7 16 po 545 3 F profondeur du panneau avant excluant la poign e 1 1 8 po 29 11 16 po 18 5 8 13 16po 16 20 1 1 8 po 29 11 16 po 18 5 8 13 16po 16 20 5 8 13...

Page 7: ...412 min 16 po 412 18 po 456 18 7 8 po 480 18 po 456 18 7 8 po 480 M largeur de l int rieur de la cavit 23 5 8 po 600 23 5 8 po 600 23 5 8 po 600 23 5 8 po 600 23 5 8 po 600 23 5 8 po 600 23 5 8 po 600...

Page 8: ...d gagement par rapport l avant de l armoire adjacente min 1 16 po 2 mm Espace de ventilation min 1 16 po 2 mm HAUTEUR DU PANNEAU 2x CARACT RISTIQUES DU PANNEAU AVANT Panneau d une paisseur de 5 8 13...

Page 9: ...t des deux c t s sont remises en position Avant de r installer le tiroir assurez vous que les tuyaux ne sont pas entortill s et que les verrous l arri re de chaque glissi re de tiroir sont orient s ve...

Page 10: ...a 145 psi Min 0 1 MPa 14 5 psi Mod les sans adoucisseur d eau Max 1 MPa 145 psi Min 0 03 MPa 4 3 psi Important La prise lectrique doit se trouver dans une armoire adjacente la cavit du lave vaisselle...

Page 11: ...installations lectriques et de plomberie peuvent tre situ es d un c t ou de l autre du lave vaisselle Ouvertures dans la tablette Ouvertures dans la tablette Vous devez agrandir le trou des raccordem...

Page 12: ...m Tuyau d admission 64 1650 mm Tuyau d vente 60 1 16 1525 mm Tuyau d vente 75 13 16 1925 mm Cordon d alimentation prise exclus 29 750 mm Cordon d alimentation prise exclus 27 700 mm Tuyau de vidange 7...

Page 13: ...allation Assurez vous que la pi ce de fixation pour cavit est positionn e de fa on ce que la fl che F pointe vers l avant du ch ssis Poussez fermement sur la pi ce de fixation pour permettre aux patte...

Page 14: ...rnevis lame plate Veillez ce qu elles soient fix es solidement avant d ins rer l appareil dans la cavit Les fentes de fixation sont regroup es par paires de chaque c t de l appareil la diagonale La pi...

Page 15: ...acente tape 9a ou 9b Ouvrez le tiroir moiti Utilisez un tournevis lame plate pour retirer le bouchon en caoutchouc gris de la moulure R ins rez le bouchon en caoutchouc gris dans la moulure en veillan...

Page 16: ...uyau de ventilation ventilation au travers de la m me armoire ou d une armoire adjacente tape 9a ou 9b AUTRE M THODE b FIXATION AVEC RETRAIT DU TIROIR Pendant que vous poussez le produit faites passer...

Page 17: ...orrectement une paire d ouvertures de fixation dans le bas utilisez des vis de fixation de 1 po 38 mm et des rondelles deux paires de pi ces form es sur les c t s du ch ssis utilisez des vis de 5 8 po...

Page 18: ...continuing ensure that the product is disconnected from the power supply Failure to follow this warning may result in electrical shock injury or fire AVERTISSEMENT Risque de choc lectrique Avant de c...

Page 19: ...te toil e de taille appropri e dans l ouverture situ e au dessus de la tige de porte puis tournez pour lever ou abaisser les panneaux afin de les aligner avec les espaces de vos armoires R p tez de l...

Page 20: ...ord pour tuyau d vacuation Lave vaisselle avec coupure anti refoulement et raccord pour tuyau d vacuation 29 po 34 po 750 882 5 mm min R 8 po 200 mm min R 8 po 200 mm min R 8 po 200 mm 1 po 38 mm max...

Page 21: ...d faillance dans le Guide de l utilisateur pour savoir comment reconna tre cette d faillance sur les mod les sans afficheur Assurez vous que la conduite d alimentation en eau est raccord e et ouverte...

Reviews: