Fisher & Paykel CG365DW Series Installation Instructions Manual Download Page 22

21

9

 FIXEZ AU COMPTOIR À L’AIDE DES SUPPORTS EN TENANT COMPTE DE L’ÉPAISSEUR DU COMPTOIR

!0

 RACCORDEMENT DU GAZ

Placez la surface de cuisson dans la cavité 
et serrez-la à l’aide des pièces de fixation 
fournies.  Celles-ci conviennent aux 
épaisseurs de comptoir de 3/4 po à 2 po 
(19 mm à 50 mm) lorsqu’elles sont utilisées 
dans les deux orientations illustrées. 
 

IMPORTANT! - Ne serrez pas excessivement.

RÉPÉTEZ SUR TOUS LES AUTRES CÔTÉS
(6 supports au total)

on

3/4 po - 2 po

(19 mm - 50 mm)

 

Assurez-vous que le point de raccordement demeure accessible après l’installation de la surface de cuisson.

 

Pour permettre au client de fermer rapidement l’alimentation en gaz, assurez-vous que le raccordement soit muni d’un robinet d’isolement 
situé à proximité de la surface de cuisson.

 

Fermez le robinet d’arrêt individuel de l’appareil pour l’isoler de la tuyauterie d’alimentation en gaz pendant toute vérification de pression 
de la tuyauterie d’alimentation alors que la pression d’essai est égale ou inférieure à 1/2 psi (3,5 kPa). 

 

Pression d’admission maximale de l’alimentation en gaz : 20 po (508 mm) de colonne d’eau (5 kPa). Pression minimale de l’alimentation en 
gaz pour la vérification du régulateur de gaz : 5 po (127 mm) de colonne d’eau pour le gaz naturel, 12 po (305 mm) de colonne d’eau pour 
le gaz de pétrole liquéfié. 

 

Vous devez installer un robinet d’arrêt manuel dans un endroit accessible de la canalisation externe de l’appareil pour pouvoir ouvrir ou 
couper l’alimentation en gaz à l’appareil (au Massachusetts, de tels dispositifs doivent être approuvés par le Board of State Examiners 
of Plumbers & Gas Fitters). 

 

Le raccordement en gaz à ce produit doit utiliser le raccord fourni avec filetage NPT externe de 1/2 po (12,7 mm). Le régulateur de pression 
du gaz fourni doit être installé dans un endroit accessible permettant de le régler. Le tuyau en métal flexible utilisé doit être à l’état neuf, 
homologué CSA ou UL, et muni de filetage NPT externe de 1/2 po (12,7 mm) à l’une des extrémités, et de filetage NPT de 1/2 po (12,7 mm) 
à l’autre extrémité.

Pour le raccordement du gaz à l’aide d’un tuyau flexible

 

Assurez-vous que le tuyau soit suffisamment long pour permettre le retrait de la surface de cuisson pour l’entretien et les réparations.

 

Assurez-vous que le connecteur soit positionné de la manière indiquée à l’étape 5 « DIMENSIONS DE DÉGAGEMENT ».

 

L’assemblage du tuyau doit être effectué à l’aide d’un raccord à filetage femelle de type Rp 1/2 po (12,7 mm) (ISO 7-1).

 

L’assemblage du tuyau doit être aussi court que possible et conforme aux exigences applicables.

 

Le tuyau ne doit pas être entortillé, soumis à l’abrasion ou déformé de manière permanente.

 

Le tuyau ne doit pas être installé à proximité ou placé en contact avec des surfaces chaudes (p. ex. la base de la plaque chauffante 
métallique, le conduit de fumée ou le châssis d’une cuisinière sous le comptoir).

Summary of Contents for CG365DW Series

Page 1: ...Gas Cooktop CG365DW models US CA INSTALLATION INSTRUCTIONS 590686A 03 14 www sherpaykel com...

Page 2: ...are available from your nearest Fisher Paykel Service Center Before you install the appliance please make sure that the local distribution conditions nature of gas and pressure and the adjustment of...

Page 3: ...ustomer care or refer to the website listed at the back of this document CG365DW SEMI RAPID SEMI RAPID RAPID DUAL WOK AUX US CA INJECTOR ORIFICE MM NOMINAL RATING BTU HR INJECTOR ORIFICE MM NOMINAL RA...

Page 4: ...6 77 B Overall width of product 35 1 2 900 C Overall depth of product 20 7 8 530 D Height of chassis below top of counter 2 15 16 74 E Width of chassis 33 5 8 854 F Depth of chassis 19 1 8 485 G Overa...

Page 5: ...pth of overhead cabinetry 13 330 G Minimum distance between overhead cabinets installed to either side of productt 36 915 H Minimum vertical distance between counter and cabinet extending above the co...

Page 6: ...l depth of routered recess 21 1 16 535 HI Depth of cutout 19 7 16 494 I Corner radius of cutout max 3 8 10 J Corner radius of routered recess max 3 16 5 K Height of routered recess 1 8 3 L Distance fr...

Page 7: ...s not leak underneath the steel edge A ROUTER THE COUNTERTOP TO THE SPECIFIED DEPTH D APPLY SILICONE B FIT THE CLAMPING BRACKETS E WIPE OFF EXCESS SILICONE C MASK OFF THE AREA TO BE SILICONED F IF REM...

Page 8: ...6 DISCARD PACKAGING 7 FIT THE NIPPLE AND WASHER 8 LOWER GENTLY INTO THE CUTOUT Nipple NPT thread Recycle responsibly IMPORTANT Use gas tape to seal the connection Model may vary from illustrations sho...

Page 9: ...st be installed in an accessible location in the gas line external to the appliance for the purpose of turning on or shutting off gas to the appliance In Massachusetts such shut off devices should be...

Page 10: ...he gas supply piping system by closing its individual manual shut off valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures at or less than 1 2 psi 3 5 kPa Maximum inlet...

Page 11: ...correctly light each burner by itself then all burners in combination Check for a well defined blue flame without any yellow tipping If any abnormality is evident check that the components of the bur...

Page 12: ...ure Have you affixed the supplied duplicate data plate label on an adjacent surface accessible to the customer Is the cooktop grounded Check that the power supply cord is NOT touching the cooktop OPER...

Page 13: ...12...

Page 14: ...Surface de cuisson au gaz Mod les CG365DW US CA INSTRUCTIONS D INSTALLATION 590686A 03 14 www sherpaykel com...

Page 15: ...Fisher Paykel dans votre r gion Avant d installer l appareil assurez vous que les conditions de distribution locales nature du gaz et pression et le r glage de l appareil sont compatibles Pour conna t...

Page 16: ...t autoris ou l assistance la client le ou consultez notre site Web l adresse indiqu e l arri re de ce document CG365DW SEMI RAPIDE SEMI RAPIDE RAPIDE DOUBLE POUR WOK AUXILIAIRE US CA ORIFICE D INJECTI...

Page 17: ...duit 35 1 2 po 900 C Profondeur hors tout du produit 20 7 8 po 530 D Hauteur du ch ssis sous la surface du comptoir 2 15 16 po 74 E Largeur du ch ssis 33 5 8 po 854 F Profondeur du ch ssis 19 1 8 po 4...

Page 18: ...ndues 13 po 330 G Distance minimale entre les armoires suspendues install es des deux c t s du produit 36 po 915 H Distance verticale minimale entre le comptoir et une armoire au dessus du comptoir 18...

Page 19: ...16 po 535 HI Profondeur de l ouverture 19 7 16 po 494 I Rayon du coin de l ouverture max 3 8 po 10 J Rayon du coin de la cavit max 3 16 po 5 K Hauteur de la cavit 1 8 po 3 L Distance entre la surface...

Page 20: ...rebord en acier A TOUPILLEZ LE COMPTOIR LA PROFONDEUR SP CI D APPLIQUEZ LA SILICONE B INSTALLEZ LES SUPPORTS DE RETENUE E ESSUYEZ L EXC DENT DE SILICONE C MASQUEZ LA SECTION SUR LAQUELLE LA SILICONE D...

Page 21: ...CORD ET LA RONDELLE 8 D POSEZ L APPAREIL DOUCEMENT DANS L OUVERTURE Raccord letage NPT de po Recyclez de fa on responsable IMPORTANT Utilisez du ruban tanche au gaz pour sceller le raccordement Le mod...

Page 22: ...installer un robinet d arr t manuel dans un endroit accessible de la canalisation externe de l appareil pour pouvoir ouvrir ou couper l alimentation en gaz l appareil au Massachusetts de tels disposi...

Page 23: ...gaz pendant toute v rification de pression de la tuyauterie d alimentation alors que la pression d essai est gale ou inf rieure 1 2 psi 3 5 kPa Pression d admission maximale de l alimentation en gaz...

Page 24: ...allumez chaque br leur individuellement puis tous les br leurs simultan ment V rifiez si l appareil produit une flamme bleu clair bien d finie sans pointe jaune Si vous constatez un fonctionnement ano...

Page 25: ...on ad quate Avez vous appos le double de l tiquette signal tique fourni sur une surface adjacente accessible au client La surface de cuisson est elle mise la terre Assurez vous que le c ble d alimenta...

Page 26: ...25...

Reviews: