94
95
كلالما ليلد
فيوركيم نرف
)1
كلش عجار
(
ءازجلأا ءامسأ
ءاوشلا ناسخ .
7
نيدعلما فرلا .
8
ةراودلا ةقللحا .
4
ةيجاجز ةينيص .
5
كمحتلا ةحول .
6
بابلا نامأ لفق ماظن .
1
نرفلا ةذفان .
2
مدع ءاجرلا
(
تاجولما ه ِّجَوُم .
3"
طيغي يذلا كايلما حول ةلازإ
)
تاجولما ه ِّجَوُم
.دعب ايمف ايهلإ عوجرلل تايملعتلا هذبه ظفتحا .نرفلا ليغشتو بيكرت لبق ةيانعب تايملعتلا هذه ةءارق ءاجرلا
ايهلإ عوجرلل تامولعلما هذبه ظفتحاو كب صالخا نرفلا سما ةحول لىع دوجولما .لسلسلا قمرلا هاندأ دوجولما غارفلا في لسج
.دعب ايمف
فيوركيلما ةقاطل لمتلمحا طرفلما ضرعتلا بنجتل تاطايتحا
نم برتعي .فيوركيلما ةقاطل يرطخ ضرعت في كلذ ببستي نأ نكملما نم ثيح ؛بابلا حتف ةلاح في نرفلا اذه ليغشت لواتحلا
)a
.نرفلاب ةملاسلا تلايصوتب ثبعلا وأ لاطبإ مدع ةمالها روملأا
.قلغلا مكاحإ حطسأ لىع تافظنلماو ةبرتلأا كماترب سمحتلاو ،بابلاو نرفلا ةهجاو ينب ماسجأ ةيأ عضتلا
)b
لاأو
:
يملس كلشب نرفلا باب قلغ تمي يأ ،صوصلخا هجو لىع ةمالها روملأا نم برتعي .فلتلا هباصأ اذإ نرفلا اذه لِغ َشُتلا
)c
:
في فلت دجوي
،
)
سوقت ةئيه لىع
(
بابلا
•
،
)
ةكممح يرغ وأ ةروسكم نوكت نأ
(
جيلازلماو تلاصفلما
•
.مكاحلإا حطسأو بابلا مكاحإ داوم
•
.حيصح كلشب ينلهؤلما ةنايصلا دارفأ ادع ايمف صشخ يأ ةطساوب نرفلا حلاصإ وأ طبض تمي نأ بيجلا
)d
تافصاولما
)
ءاوشلا
(
تاو
900 ,)
فيووركيم
(
تاو
700 ,
تاو
1200
•
زتره
50 ~
تلوف
230 :
ةيبرهكلا ةردقلا كلاتهسإ
تاو
700
:
جرلخا
زتره اجيم
2450
:
ليغشتلا ددرت
قعم مم
356 X
لوط مم
452 X
عافترا مم
262
:
ةيجرالخا داعبلاا
قعم مم
297 X
لوط مم
315 X
عافترا مم
198
:
نرفلا فيوتج داعبأ
ترل
20
:
نرفلا ةعس
ةراودلا صرقلا ماظن
:
يهطلا لثاتم
اًبيرقت كج
11.3
:
فياصلا نزولا
بيكرتلا
.نرفلا باب لخاد نم فيلغتلا داوم نم صلختلا نم دكأت .
1
وأ ،بابلا مكاحإ حطسأو داوم فلت وأ ،بابلا سوقت وأ ،ةاذالمحا فلاتخا لثم تايفلت ةيأ دوجوب قلعتي ايمف نرفلا صفحا .
2
نرفلا لغ َشُتلا .بابلا في وأ نرفلا فيوتج لخاد تابدح دوجو وأ ،ةكملمحا يرغ جيلازلما وأ ةروسكلما بابلا تلاصفم
.فلت يأ دوجو ةلاح في كلذو ؛لهؤلما ةنايصلا درفب لصتاو
تيلا ةمعطلأا نم نزو بركأ لىإ ةفاضلإاب نرفلا نزو لمحتيل بسانمو نتزمو طسبنم حطس لىع فيوركيلما نرف عضو بيج .
3
.نرفلاب ايههط نكيم
.قاترحلال ةلباق داوم نم برقلاب وأ ،ةبوطرلا وأ ىدنلا وأ ةرارلحا نوكتل ضِّرَعُم نكام في نرفلا عضتلا .
4
فلخ سم
10
و ،نرفلا لىعأ غارف سم
20
كرتا .حيحصلا ليغشتلا نماضل كلذو ؛نرفلل فكا ءاوه ىرمج رفوتي نأ بيج .
5
ةدعاق ليزتلا .زاهلجا لىع ةدوجولما تاحتفلا نم اًيأ دست وأ طيغتلا .ينبنالجا اكل لىع سم
5
لىإ ةفاضلإاب ،نرفلا
.زاهلجا
.ةحيحصلا انهكامأ في دومعلاو ،ةناوطسلاا ةماعدو ،ةيجاجزلا ةينيصلا تنكا اذإ لاإ نرفلا لِغ َشُتلا .
6
.نخاس وأ داح حطس يأ قوف وأ ،نرفلا لفسأ ريملاو ،فلات يرغ بيرهكلا رايتلا ردصبم ليصوتلا لبكا نأ نم دكأت .
7
.ئراوطلا ةلاح في ةلوسهب هلصف نكيم ثيبح كلذو ؛هيلإ لوصولا لسهي نكام في
)
تكوسلا
(
سبقلما نوكي نأ بيج .
8
.ةفوشكلما نكاملأا في نرفلا مدختستلا .
9
ةيبرعلا ةغللا
eSP
AÑ
o
L
10. Cuando sea necesario reemplazar el foco del horno, por favor, consulte a su distribuidor para que lo
cambie.
11. El horno debe limpiarse regularmente y los depósitos de alimentos deben eliminarse. La falta de limpieza
del horno podría llevar al deterioro de la superficie, lo cual podría afectar negativamente a la vida útil del
aparato y posiblemente resulte peligroso.
12. No tire este aparato en la basura doméstica, el mismo debe eliminarse en un centro especial de desechos
ofrecido por los municipios.
13. Cuando se usa por primera vez el horno microondas con función grill, puede producir un ligero humor y
olor. Esto es un fenómeno normal ya que el horno está fabricado en la placa de acero revestida con aceite
lubricante y el nuevo horno produce humos y olores generados al quemarse el aceite lubricante. Este
fenómeno desaparecerá tras cierto periodo de uso.
AnTeS De LLAMAr AL Servicio Técnico
Si el horno no funciona:
A) Revise que el horno esté conectado correctamente. Si no es así, retire el enchufe de la toma de corriente,
espere 10 segundos y vuelva a conectarlo correctamente.
B) Revise si el fusible está fundido o si el circuito principal hace falso contacto en el interruptor. Si esto parece
estar funcionando correctamente, pruebe la toma de corriente con algún otro aparato.
C) Revise que el panel de control esté programado correctamente y que el temporizador haya sido ajustado.
D) Revise que la puerta esté bien cerrada la puerta mediante el sistema de cierre de seguridad. De lo
contrario, la energía del microondas no fluirá hacia el horno.
SI NAdA dE LO ANTERIOR CORRIGE LA SITUACIÓN, ENTONCES, PÓNGASE EN CONTACTO CON UN
Técnico cUALiFicADo. no inTenTe AJUSTAr o rePArAr eL Horno Por SU cUenTA.
Eliminación cumpliendo con el medio ambiente
¡Puede ayudar a proteger el medio ambiente!
Por favor, recuerde respetar la normativa local: entregue los equipos eléctricos que no funcionen en un centro
de reciclaje adecuado.
