First Wise Media XM-171 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

RF OPTICAL

SCROLL MOUSE

User’s Guide
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manual de uso
Manuale di istruzioni

Summary of Contents for XM-171

Page 1: ...RF OPTICAL SCROLL MOUSE User s Guide Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de uso Manuale di istruzioni ...

Page 2: ......

Page 3: ...es Akkufachs 2 Legen Sie die mitgelieferten Akkus entsprechend der Kennzeichnung im Akkufach ein 3 Befestigen Sie die Abdeckung des Akkufachs Akkuhinweise Bewahren Sie Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf Ersetzen Sie alte oder schwache Akkus immer sofort Entsorgen und recyceln Sie verbrauchte Akkus gemäß den örtlichen Bestimmungen Anschluss der Maus Vor Aufladen der Maus schließen Sie d...

Page 4: ... aber auch Computer die nur einen einzigen PS 2 Anschluss haben der für beide Peripheriegeräte Maus und Tastatur geeignet ist An diese Sysreme können Sie nur eines dieser beiden Geräte anschließen Anschluss über USB 1 Schließen Sie den USB Anschlussstecker an den entsprechenden USB Anschluss Ihres Computers an Die Plug Play Funktion Ihres Systems wird automatisch feststellen dass ein neues Gerät a...

Page 5: ...ücken oder das Scrollrad bewegen Einstellung RF Kennung Um Störungen mit anderen RF Geräten zu vermei den können Sie die Maus über den Schalter auf der Unterseite der Maus über Kanal 1 oder 2 betreiben im Batterierfach 1 Wählen Sie über diesen Schalter z B mit Hilfe eines Stiftes Frequenz 1 oder 2 aus 2 Drücken Sie den Knopf auf der Unterseite des Empfängers mit einem spitzen Gegenstand z B einem ...

Page 6: ...Maus gehört 1 Legen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk ein klicken Sie auf die Schaltfläche Start und wählen Sie Ausführen 2 Geben Sie den folgenden Befehl ein A SETUP EXE Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Zur Nutzung der Zusatzfunktionen der Optical Scroll Mouse muss das Programm Browser Mouse auf gerufen werden 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Pikt...

Page 7: ...erden Bitte Überprüfen Sie die Dokumentation Ihres Com puters in Bezug auf das BIOS Menü Probleme im Umgang mit dem Tastenrad Falls Ihre Maus mit einem Tastenrad ausgestattet ist und Sie das Rad nicht zum Scrollen verwenden können überprüfen Sie folgende Einstellungen 1 Vergewissern Sie sich dass die Software ordnungs gemäß installiert wurde 2 Es kann unter Umständen sein dass andere Anwendungen m...

Page 8: ...Daten Reichweite 1 5m Radiofrequenz 27 MHz Auflösung 400dpi Schnittstelle USB PS 2 mit PS2 Adapter Sendefrequenz 1 oder 2 R TTE Übereinstimmungserklärung Dieses Gerät der Klasse 2 entspricht den Anforderungen der Directive 1999 5 EG des Europäischen Parlaments über Funkanlagen und Telekommunikantionsendeinrich tungen und wurde zur Verwendung in folgenden Ländern entwickelt Frankreich Deutschland G...

Page 9: ...9 D GB F E I Falls Sie Hilfe benötigen Bei technischen Problemen zögern Sie nicht sich an unseren technischen Support zu wenden Die Hotline Nummer finden Sie auf der Rückseite der Bedienungsanleitung ...

Page 10: ...atteries in the battery compartment 3 Replace the battery compartment lid Notes about rechargeable batteries Keep batteries out of reach of children Do not mix old and new batteries or batteries of different types Follow manufacturer s instructions on use of batteries Remove old weak or worn out batteries promptly Always recycle or dispose of used batteries in accordance with local guidelines Hard...

Page 11: ...sed for either mouse or keyboard Such systems only allow connection of one of the two devices USB connection 1 Connect the USB cable to the corresponding USB port of your computer The plug play function of your computer will detect the new device automatically Windows may ask you to insert the Windows Installation CD Follow the instructions on the screen Please note that Windows 95 NT do not suppo...

Page 12: ...fter you have connected the receiver s PS 2 plug to your computer the LED display will light up Your RF mouse is now ready to establish the RF connection 3 Press the button on the bottom of the receiver by using a pointed object e g a pen and then the button on the bottom of your mouse 4 After establishing the RF connection of the mouse it will send out a signal that enables the receiver to recogn...

Page 13: ...Choose Start Run and enter A SETUP EXE Follow the instructions on your screen To allow you to use the additional functions of the Optical Scroll Mouse first start Browser Mouse software Double click on the corresponding icon in the task bar to open the pop up menu of the browser mouse or click Start Programs Browser Mouse The Browser Mouse software has 2 sections Wheel and Button Here you can conf...

Page 14: ... software has been properly installed Occasionally other applications with a scroll function for the mouse may conflict with this function Remove the application before installing the software for this mouse The mouse cursor does not move or moves in jerks Clean the optical sensor with a dry cotton bud or simi lar Some applications including the scrolling function may conflict with a mouse that su...

Page 15: ...splashing liquids R TTE conformity This product of class 2 complies with the essential requirements of European Union Directive 1999 5 EC The product has been developed for use in the following countries France Germany United Kingdom Netherlands Italy Spain Guarantee We guarantee this product in respect of workmanship and all built in components for a period of two years from date of purchase If y...

Page 16: ...le cache du compartiment à piles Remarque lorsque les piles commencent à s user l indicateur LED de la souris s allume Dans ce cas veuillez recharger la souris Remarques concernant les piles Rangez les piles hors de portée des enfants Suivez les instructions fournies par le fabricant pour l emploi des piles Recyclez les ou mettez les au rebut conformément à la réglementation en vigueur Installatio...

Page 17: ... sont équipés d un seul port PS 2 permettant de connecter indifféremment une souris ou un clavier Vous ne pouvez alors raccorder qu un seul des deux périphériques Raccordement sur la prise USB 1 Éteignez votre ordinateur 2 Reliez la fiche USB de la souris au port USB correspondant de l ordinateur 3 Allumez votre ordinateur 4 La fonction Plug Play de votre ordinateur détectera automatiquement le no...

Page 18: ...de défilement Identification RF Pour éviter toute interférence avec d autres dispositifs RF vous pouvez choisir entre deux fréquences canaux en actionnant l interrupteur situé en dessous de la sou ris à l intérieur du compartiment à piles 1 Réglez le sur la fréquence 1 ou 2 à l aide d un objet pointu p ex un crayon 2 Appuyez avec un objet pointu p ex un crayon sur le bouton en dessous du récepteur...

Page 19: ...rogramme de désinstallation fourni avec la souris installée précédemment 1 Insérez la disquette dans le lecteur de disquettes A ou B Choisissez Démarrage Exécuter dans le menu principal et entrez la commande A SETUP EXE Suivez les instructions qui s affichent à l écran Logiciel supplémentaire Pour profiter des fonctions supplémentaires de la souris optique vous devez lancer le logiciel Browser mou...

Page 20: ...ins cas il peut être nécessaire d activer dans le menu BIOS de l ordinateur le port auquel est raccordée la souris Pour cela veuillez vous reporter à la description du menu BIOS dans la documentation de votre ordinateur Problèmes d utilisation du bouton molette Si votre souris est équipée d un bouton molette et que vous ne pouvez pas utiliser la molette pour faire défiler les images à l écran véri...

Page 21: ...d entretien adressez vous à du personnel qualifié N essayez jamais d apporter une quelconque modi fication au dispositif Cela pourrait annuler la ga rantie Évitez d utiliser l appareil à proximité de l eau évier baignoire ou piscine par ex ou de l exposer aux intempéries à l humidité ou à des écoulements ou projections de liquides Déclaration de conformité R TTE Cet équipement de la classe 2 est c...

Page 22: ... de deux ans à compter de la date d achat couvrant les défauts de fabrication et tous les composants Si vous avez besoin d aide En cas de problèmes techniques n hésitez pas à contacter notre service technique Le numéro de télé phone est indiqué au dos de ce manuel ...

Page 23: ...a El indicador LED del ratón se encenderá cuando las pilas estén bajas Vuelva entonces a re cargar el ratón Advertencia sobre las pilas Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños No mezcle pilas usadas y nuevas o de distintos tipos Siga las instrucciones del fabricante sobre el uso de las pilas Retire inmediatamente las pilas usadas casi agotadas o desgastadas Recicle o elimine las pilas us...

Page 24: ... 2 que vale para los dos periféri cos el ratón y el teclado En estos últimos ordenadores sólo puede conectar uno de estos dos dispositivos Conexiones USB 1 Conecte el USB al puerto USB de su ordenador La función Plug Play de su ordenador detectará el nuevo dispositivo Dado el caso Windows le indicará que inserte el CD de instalación de su sistema operativo Siga las instrucciones que aparecen en pa...

Page 25: ...parte inferior del ratón en el compartimento de pilas 1 Pulse el botón de la parte inferior del receptor y el botón de la parte inferior del ratón con un objeto que tenga punta p ej un lápiz 2 Después de finalizar la detección del ratón este periférico enviará una señal que permite al recep tor detectar el ratón automáticamente Cuando el LED se ilumine sin parpadear el ratón está listo para su uso...

Page 26: ...ware adicional Para usar las funciones adicionales del ratón hay que abrir el programa Browser Mouse Haga doble clic en el icono correspondiente en la barra de tareas para abrir el menú desplegable del ratón o haga clic en Inicio Programas Browser Mouse El software Browser Mouse incluye 2 secciones Wheel rueda y Button botón para configurar las funciones especiales de su ratón Solución de problema...

Page 27: ...rsor del ratón no se mueve o sólo a tirones y saltos Limpie el sensor óptico con un bastoncillo de algodón seco o producto similar Especificaciones Alcance 1 5m Frecuencia 27 MHz 2 canales Resolución 400 ppp Interfaz USB PS 2 adaptador PS 2 adjunto Información de seguridad No intente reparar el dispositivo usted mismo Deje todas las reparaciones en manos de personal técnico cualificado Bajo ningún...

Page 28: ...dad R TTE Este equipo de la clase 2 cumple los requisitos de la Directiva 1999 5 CE de la UE para Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones Este pro ducto está destinado al uso en los siguientes países Francia Alemania Gran Bretaña Holanda Italia y España Garantía Este producto tiene una garantía de dos años a partir de la fecha de compra tanto para defectos de fabrica ción como de sus c...

Page 29: ... il coperchio dell alloggiamento delle batterie 2 Inserite le batterie trovate in dotazione 3 Rimettete il coperchio dell alloggiamento delle batterie Indicazioni riguardanti le batterie Conservate le batterie lontano dalla portata dei bam bini Sostituite sempre ed immediatamente le batterie vecchie o a bassa potenza Portate le batterie usate presso gli appositi centri di raccolta secondo le norme...

Page 30: ...e mouse e tastiera A tali modelli di computer è possibile collegare solamente una delle due periferiche USB 1 Collegate il connettore USB alla corrispettiva porta USB del computer 2 La funzione Plug Play del Vostro sistema operativo rileverà un nuovo dispositivo Il sistema operativo Vi inviterà eventualmente ad inserire il CD d istallazione Windows Seguite le indicazione visualizzate sullo schermo...

Page 31: ...pulsante nella parte inferiore del mouse nell alloggiamento delle batterie 1 Una volta collegato al computer il connettore PS 2 del ricevitore il diodo LED si accenderà 2 Premete il pulsante sotto il ricevitore e in seguito premete il pulsante che si trova sotto il mouse con l aiuto di un oggetto appuntito per es una penna 3 Una volta scelta un opzione di riconoscimento RF il mouse invia un segnal...

Page 32: ...ftware di tale mouse 1 Inserite il floppy nell unità floppy e cliccate sull icona Start e selezionate poi Esegui Digitate quindi il seguente comando A SETUP EXE Seguite le indicazione visualizzate sullo schermo Al fine di poter utilizzare le funzioni supplementari del Vostro mouse ottico con scroller è necessario che si carichi il programma Browser Mouse 1 Cliccate con il pulsante destro del mouse...

Page 33: ... Vostro computer in riferimento al menù BIOS Problemi legati all uso dello scroller Nel caso in cui il Vostro mouse fosse dotato di una rotella per lo scrolling e non foste in grado muoverla controllate le seguenti impostazioni accertateVi che il software sia correttamente installato Nel caso in cui non troviate l icona Browser Mouse o Pannello di controllo mouse nella finestra Pannello di control...

Page 34: ...ppure 2 Importanti informazioni in materia di sicurezza Non riparate il dispositivo e non effettuatene la manutenzione da soli Per lavori di riparazione o manutenzione rivolgeteVi a personale competente specializzato Non apportate al dispositivo nessun tipo di modifica In tal caso perdereste diritto ad ogni tipo di garanzia Non utilizzate il dispositivo in prossimità d acqua p es in prossimità di ...

Page 35: ... seguenti paesi Francia Germania Gran Bretagna Paesi Bassi Italia Spagna Garanzia Per questo prodotto concediamo una garanzia della durata di due anni a partire dalla data di acquisto La garanzia copre i difetti di fabbricazione nonché quelli derivanti dalle componenti integrate In caso di supporto tecnico Nel caso in cui dovessero verificarsi ulteriori problemi tecnici Vi preghiamo di contattare ...

Page 36: ...n Einrichtung der Informationstechnik wur den folgende Normen herangezogen 1999 5 EC Art 3 1a EN60950 1992 A1 1993 A2 1993 A3 1995 A4 1997 Art 3 1b EN301 489 3 2000 Art 3 2 EN300 220 3 2000 Als Notified Body Number wurde 0470 eingetragen Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller Importeur First Wise Media Im Dorf 5 D 27404 Heeslingen abgegeben durch Eisenblätter Michael Geschäftsführe...

Page 37: ...lowing standards were applied 1999 5 EC Art 3 1a EN60950 1992 A1 1993 A2 1993 A3 1995 A4 1997 Art 3 1b EN301 489 3 2000 Art 3 2 EN300 220 3 2000 The Notified Body Number is as follows 0470 The following manufacturer importer is responsible for this First Wise Media Im Dorf 5 27404 Heeslingen Germany Person responsible for this declaration Eisenblätter Michael Managing director Name Surname Positio...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...XM 171 ...

Search results

Summary of Contents for XM-171

Reviews:

Related manuals for XM-171

Brands by name

Popular brands

First Wise Media XM-171, User Manual

Search results

Summary of Contents for XM-171

Reviews:

Related manuals for XM-171

Brands by name

Popular brands