FIRST AUSTRIA FA-5140-1 Instruction Manual Download Page 7

12

13

GAĻAS MAĻAMĀ MAŠĪNA

LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA
APRAKSTS 

(skat. att. 1) 

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

•  Lietošana tikai mājas apstākļos. Neizmantojiet rūpniecībā.

•  Atvienojiet no elektrības, izjaucot ierīci.

•  Uzraugiet ierīci, kad tuvumā atrodas bērni.

•   Kad  izmantojot  ierīci,  turiet  uzgalvi  ar  vienu  roku  un  spiediet  aizmugures  pogu  ar  otru. 

Nedarbiniet ierīci ar tvertni vai uzgalvi.

•   Kad izmantojiet piestiprinājumu Kibbe gatavošanai, nepievienojiet ierīcei griešanas asmeni 

un griezējdaļu.

•   Ilgstoša noslogojuma gadījumā lietojiet gaļas maļamo mašīnu ne ilgāk kā 10-15 minūtes, ar 

10 minūšu starplaiku motora atdzesēšanai.

•  Pārlieku nespiediet produktus ierīcē, lai izvairītos no to iesprūšanas.

•  Nepārvietojiet ierīces detaļas un nelabojiet to pats.

•   Šī ierīce nav paredzēta tādiem cilvēkiem (tai sk. bērniem), kam ir pazeminātas fiziskās, 

sensorās vai prāta spējas, kā arī pieredzes vai zināšanu trūkums, izņemot gadījumus, kad 

viņus pieskata vai par ierīces lietošanu instruē cilvēks, kas atbild par viņu drošību.

•   Bērnus jāuzrauga, lai viņi nespēlētos ar ierīci.

pIRMS IERĪCES pIRMĀS LIETOŠANAS:

•  Pārbaudiet, vai instrukcijā norādītais spriegums atbilst jūsu mājās esošajam spriegumam.

•  Nomazgājiet visas detaļas (izņemot virsbūvi) ar siltu ūdeni un trauku mazgājamo līdzekli.

•  Pirms pievienošanas strāvai pārliecinieties, vai slēdzis ir izslēgts (“Stop“).

•  Nepārvietojiet ierīces detaļas un nelabojiet to pats.

GAĻAS MAĻAMĀS MAŠĪNAS LIETOŠANA

 

UZSTĀDĪŠANA

•   Nospiediet  nostiprināšanas  pogu,  turiet  galviņu  un  ielieciet  to  pievadē  (ieliekot,  lūdzu, 

pievērsiet uzmanību galviņai jābūt slīpi kā norādīts ar bultiņu augšējā attēlā), tad grieziet 

galviņu pret pulksteņrādītāja kustības virzienu tā lai galviņa būtu cieši nostiprināta. (att. 2)  

•   Ievietojiet šneku ar garāko galu uzgalvī un pagrieziet, lai nedaudz ievadītu skrūvi motora 

novietnē (att. 3) 

•   Uzlieciet griešanas asmeni uz šneka vārpstas ar asmeni uz priekšu (kā norādīts zīmējumā). 

•  Ja tas nav uzlikts pareizi, gaļa nesamalsies (att. 4).

•  Uzlieciet izvēlēto griezējdaļu blakus asmenim tā, lai tas piekļautos izvirzījumam (att. 5).

•  Pieskrūvējiet nostiprinājuma aptveri cieši. Nepievelciet to pārlieku cieši (att. 6).

•  Novietojiet tvertni uz uzgalvja un nostipriniet to.

•  Novietojiet ierīci stabilā vietā.

GAĻAS MALŠANA

•  Sagrieziet visus produktus gabalos, lai tos viegli ievietot tvertnes atverē.

•  Pievienojiet ierīci strāvai un ieslēdziet.

•  Ievadiet produktus tvertnē. Tam izmantojiet tikai produktu spiedēju (att. 7).

•  Pēc lietošanas ierīci izslēdziet un atvienojiet no strāvas.
VIRZIENMAIŅAS FUNKCIJA

•  Aizsprostojuma gadījumā spiediet „REVERSE” aptuveni 3-6 sekundes.

•   Šneks sāks griezties pretējā virzienā, un uzgalvis iztukšosies.

•  Ja funkcija nedarbojas, izslēdziet ierīci un iztīriet to.

•  Neaizsedziet gaisa apmaiņas nodalījumu apakšā un motora novietnes sānos.

 

KIBBE PAGATAVOŠANA

•   Samaliet gaļu trīs reizes un sajauciet visas sastāvdaļas bļodā. Lielāks gaļas daudzums un 

mazāk miltu veido labāku konsistenci un garšu.

•  Samaliet maisījumu trīs reizes.

•   Atvienojiet detaļas kā norādīts uzstādīšanas pamācībā pretējā virzienā - no punkta 5 līdz 

punktam 3, lai noņemtu griezējdaļu un griešanas asmeni.

•   Pievienojiet piestiprinājumus A un B Kibbe gatavošanai kopā uz pievades skrūves vārpstu, 

lai tie piekļautos izvirzījumam (att. 8).

•  Pieskrūvējiet nostiprinājuma aptveri cieši. Nepievelciet to pārlieku cieši (att. 9).

•  Izveidojiet cilindrisku atveres apsegu. (att. 10).

•  Izveidojiet Kibbe kā norādīts zemāk un kārtīgi izcepiet.

pIESTIpRINĀJUMS DESIŅU GATAVOŠANAI 

(skat. att.11)

TĪRĪŠANA UN ApKOpE

IZJAUKŠANA

•  Pārliecinieties, vai motors apstājies pilnībā.

•  Atvienojiet ierīci no strāvas.

•  Izjauciet ierīci kā norādīts uzstādīšanas instrukcijā pretējā virzienā.
TĪRĪŠANA

•  Izņemiet gaļas pārpalikumus utt.

•  Nomazgājiet katru detaļu siltā ūdenī.

•  Balinošs šķīdums, kas satur hloru izbalinās alumīnija virsmu.

•  Negremdējiet motora aptveri ūdenī, bet noslaukiet to ar samitrinātu drānu.

•  Šķaidīšanas līdzekļu un benzīna lietošana krasi mainīs ierīces krāsu.

•  Noslaukiet visas griezējdaļas ar augu eļļā samitrinātu drānu.

TEHNISKĀS SpECIFIKĀCIJAS

Spriegums:  

 

 

 

220-240V, 50/60Hz

Kopējā elektrības absorbētāja jauda:    

500W, 1200W maks.

LA

TVIAN

LA

TVIAN

1.  Stop & Atcelt

2.  Ieslēgšanas1 slēdzis

3.  Ieslēgšanas2 slēdzis

4.  Virzienmaiņas slēdzis

5.  Virsbūve

6.  Piederumu glabāšanas kārba

7.  Noslēgšanas poga

8.  Galvenā pievade

9.  Uzgalvis

10. Tvertne

11. Produktu spiedējs

12. Šneks

13. Griešanas asmens

14. Griezējdaļa (smalki gabaliņi)

15. Griezējdaļa (vidēji lieli gabaliņi)

16. Griezējdaļa (lieli gabali)

17. Nostiprinājuma aptvere

18. Piestiprinājums Kibbe gatavošanai

19. Piestiprinājums desiņu gatavošanai

M_5140-1_v02.indd   12-13

12-12-17   下午3:31

Summary of Contents for FA-5140-1

Page 1: ...AM MA NA LIETOT JA ROKASGR MATA M SOS MALIMO MA INA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TOC TOR DE CARNE MANUAL DE INSTRUC IUNI hachoir viande Mode d emploi MANUAL DE INSTRUCCIONES DE PICADORA DE CARNE English page...

Page 2: ...ns in the slot fig 5 Screw the fixing ring tight Do not over tighten fig 6 Place the hopper plate on the head and fix it into position Locate the unit on a firm place The air passage at the bottom and...

Page 3: ...fest Drehen Sie die Schraube aber nicht zu hart an Abb 6 Setzen Sie die Zuf hrplatte auf den Kopf und fixieren sie in ihrer Position deutsch deutsch Stellen Sie das Ger t auf eine feste Unterlage Die...

Page 4: ...6 7 1 10 15 10 stop 2 3 4 5 6 russkij 7 REVERSE 3 6 5 3 8 9 10 11 220 240 50 60 500 1200 russkij 1 2 On1 3 On2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 M_5140 1_v02 indd 6 7 12 12 17 3 31...

Page 5: ...mie ci misk zasypow nad g owic i umocowa na swoim miejscu Postawi urz dzenie na stabilnym pod o u Nie nale y blokowa uj cia powietrza u do u i z boku obudowy silnika aby u atwi swobodn wentylacj MIELE...

Page 6: ...ju Stavite ma inu na mesto sa vrstom podlogom Prolazi za vazduh u postolju ma ine i na bo noj strani ku i ta motora treba da budu slobodni i ne smeju biti blokirani SITNO MLEVENJE MESA Izre ite itavo...

Page 7: ...et ier ci stabil viet GA AS MAL ANA Sagrieziet visus produktus gabalos lai tos viegli ievietot tvertnes atver Pievienojiet ier ci str vai un iesl dziet Ievadiet produktus tvertn Tam izmantojiet tikai...

Page 8: ...rto pagrindo Motoro korpuse ir apatin je jo dalyje esantys oro kanalai turi b ti laisvi ir neu dengti M SOS MALIMAS Visus produktus supjaustykite taip kad gabalai lengvai l st d tuv s ang Prietais jun...

Page 9: ...rm inelul de fixare Nu for a i str ngerea fig 6 A eza i suportul de nc rcare pe canal i fixa i l n pozi ia de lucru ROMANESTE Plasa i unitatea pe o suprafa stabil Aerisirea p r ilor inferioare i later...

Page 10: ...18 19 1 10 10 15 a Stop 2 3 4 5 6 7 REVERSE 3 6 3 5 8 9 10 11 220 240V 50 60Hz 500W 1200W 1 c 2 On1 3 On2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 M_5140 1_v02 indd 18 19 12 12 17 3 31...

Page 11: ...20 21 1 10 15 10 Stop 2 3 4 5 6 7 3 6 REVERSE 5 3 8 9 10 11 220 240 50 60 500 1200 1 2 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 M_5140 1_v02 indd 20 21 12 12 17 3 31...

Page 12: ...vent tre introduits exactement dans les encoches pr vues fig 5 Visser fermement la bague de fermeture Ne pas serrer trop fort fig 6 Positionner le plateau de remplissage sur le bo tier du hachoir Plac...

Page 13: ...n la ranura figura 5 Apriete bien el anillo de fijaci n No lo apriete demasiado figura 6 Coloque la placa de la tolva en la cabeza y aj stela en su posici n Coloque la unidad sobre un lugar firme Se d...

Page 14: ...7 N i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 7 8 9 10 11 12 1 1 2 2 3 4 5 6 10 15 10 Stop 2 3 4 5 6 7 Stop 3 6 REVERSE 3 5 8 B A 9 10 11 60 50 240 220 1200 500 M_5140 1_v02 indd 26 26 12 12 17 3...

Reviews: