Dépannage
Problème :
Le détecteur est bien branché dans une prise d’alimentation en
alternatif, mais le voyant vert n’est pas allumé.
Solution :
Retournez le détecteur à Maple Chase Company, pour le faire
réparer.
Problème :
Le voyant jaune clignote aux 30 secondes.
Solution :
Appuyez sur le bouton TEST/RESET pour permettre au détecteur de
vérifier son intégrité. Si le voyant jaune continue à clignoter, retournez
le détecteur à Maple Chase Company, pour le faire réparer (consultez
la garantie).
Problème :
L’avertisseur émet un son avertisseur court.
Solution :
La pile a besoin d’être remplacée.
Symptômes d’intoxication au monoxyde de carbone
L’intoxication au monoxyde de carbone peut être accompagnée de nombreux symp-
tômes. Certains d’entre eux ressemblent beaucoup à ceux d’une grippe, d’ivresse ou
de l’usage de drogues. Dans bien des cas, les personnes intoxiquées ne se sentent
pas bien et décident de rester à la maison pour se reposer. Cela ne fait évidemment
qu’empirer leur malaise qui est justement dû à la présence de CO dans la maison.
À mesure que le taux de CO augmente, les symptômes se font plus graves. À
faible concentration, les personnes affectées souffrent de mal de tête et d’une
légère nausée. À concentration plus forte, une perte de conscience, une défail-
lance cardiaque ou même la mort peut survenir.
Les symptômes suivants sont liés à l’intoxication au monoxyde de carbone et
devraient être expliqués à TOUS les membres de votre foyer.
Légère intoxication :
Mal de tête bénin, nausée, vomissement, fatigue. (Symptômes
semblables à ceux de la grippe.)
Intoxication moyenne :
Gros mal de tête pulsatile, somnolence, confusion, pouls rapide.
Intoxication extrême :
Inconscience, convulsions, défaillance cardio-respiratoire, mort.
D’après de nombreux rapports de cas d’intoxication au monoxyde de carbone, il
semble que bien qu’elles soient conscientes de leur malaise, les victimes deviennent
désorientées au point d’être incapables de sortir de la maison ou d’appeler du sec-
ours. Les jeunes enfants, les personnes âgées et les animaux de compagnie risquent
d’être affectés les premiers par le monoxyde de carbone.
Cependant, le facteur principal est le temps. À forte concentration, le CO peut causer
la mort en quelques minutes. À faible concentration, il peut se passer des heures,
voire des jours, avant que l’exposition constante au CO n’ait le même effet.
Le diagramme suivant illustre les symptômes d’intoxication en fonction du temps
et du taux de CO dans l’air ambiant.
Facteurs affectant la concentration de CO dans
l’air ambiant
Les facteurs suivants peuvent causer une accumulation transitoire de CO
dans votre foyer :
1. Refoulement excessif dans les appareils à combustion, en raison de conditions
extérieures comme les suivantes :
a. La direction ou la vitesse du vent, les rafales. La présence d’air lourd dans
les évents (air froid/humide) conjugué à des cycles de fonctionnement longs.
b. Une pression différentielle négative causée par des ventilateurs d’extraction.
c. Le fonctionnement simultané de plusieurs appareils à combustion se
partageant un apport d’oxygène limité.
d. La rupture de l’étanchéité des évents due aux vibrations engendrées par le
fonctionnement de la sécheuse, de la chaudière ou du chauffe-eau.
Léger mal de tête après 2 ou 3 heures
Mal de tête frontal après 1 ou 2 heures
Mal de tête, étourdissements et nausée après 20 minutes
Mort dans les 2 heures
Étourdissements, nausée et convulsions après 45 minutes
Insensibilité dans les 2 heures
Mal de tête, étourdissements et nausée après
5 ou 10 minutes; Mort dans les 30 minutes
M o r t e n m o i n s d e 3 m i n u t e s
Mal de tête et étourdissements après
1 ou 2 minutes. Mort en moins de 15 minutes
0
100 200 300 400 500
600 700 800 900 1000 1100 1200
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Concentration ambiante (mg/l) de CO dans l’air
15
